Sony MDX-F5800 Benutzerhandbuch
33
Affichage des erreurs et
messages
messages
*1
Lorsqu’une erreur se produit lors de la lecture d’un
MD ou d’un CD, le numéro de disque du MD ou du
CD ne s’affiche pas.
MD ou d’un CD, le numéro de disque du MD ou du
CD ne s’affiche pas.
*2
Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs MD ou
CD en option)
CD en option)
Les indications suivantes clignotent pendant
environ 5 secondes et une alarme retentit.
environ 5 secondes et une alarme retentit.
BLANK
*
1
Aucune plage n’a été enregistrée sur un MD.*
2
t Insérez un MD contenant des plages
enregistrées.
ERROR
*
1
• Un MD est sale ou inséré à l’envers.*
2
t Nettoyez le MD ou insérez-le
correctement.
• Un MD ou CD ne peut pas être lu en raison
de certains problèmes.
t Insérez un autre MD ou CD.
t Insérez un autre MD ou CD.
FAILURE
Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont
pas raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation de
pas raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation de
ce modèle pour vérifier les raccordements.
HI TEMP
La température ambiante dépasse 50 °C.
t Attendez que la température descende en
t Attendez que la température descende en
dessous de 50 °C.
NO DISC
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur
MD ou CD.
t Insérez un disque dans le lecteur MD ou
MD ou CD.
t Insérez un disque dans le lecteur MD ou
CD.
NO MAG
Le chargeur n’a pas été inséré dans le lecteur
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.
NO MUSIC
Un CD non enregistré au format audio a été
inséré dans un lecteur CD compatible MP3.
t Insérez un CD audio dans le lecteur CD
inséré dans un lecteur CD compatible MP3.
t Insérez un CD audio dans le lecteur CD
compatible MP3.
NOTREADY
Le couvercle du lecteur MD est ouvert ou les
MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
MD ne sont pas insérés correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
correctement les MD.
OFFSET
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message
d’erreur reste affiché, consultez votre
revendeur Sony le plus proche.
revendeur Sony le plus proche.
RESET
Le lecteur MD ou CD ne fonctionne pas en
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
l’appareil.
Messages
L.SEEK +/–
NO AF
Il n’existe aucune fréquence alternative pour la
station actuelle.
station actuelle.
«
» ou «
»
Vous avez atteint le début ou la fin du disque et
vous ne pouvez pas aller plus loin.
vous ne pouvez pas aller plus loin.