Sony MDX-M690 Benutzerhandbuch
2
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition
d’un lecteur de disques compacts/de mini-
disques Sony. Vous pourrez exploiter les
multiples fonctions d’utilisation de cet appareil à
l’aide des fonctions et des accessoires ci-
dessous:
• choix de la langue d’affichage*
d’un lecteur de disques compacts/de mini-
disques Sony. Vous pourrez exploiter les
multiples fonctions d’utilisation de cet appareil à
l’aide des fonctions et des accessoires ci-
dessous:
• choix de la langue d’affichage*
1
: vous pouvez
choisir l’anglais, l’allemand, le français,
l'italien, le néerlandais, l’espagnol, le portugais,
le suédois, le polonais, le tchèque ou le turc.
l'italien, le néerlandais, l’espagnol, le portugais,
le suédois, le polonais, le tchèque ou le turc.
• appareils CD/MD en option (changeurs et
lecteurs)*
2
.
• lecture MDLP (MiniDisc Long Play) (MDX-
M690 uniquement)
• syntoniseur DAB en option.
• informations CD TEXT (affichées lors de la
• informations CD TEXT (affichées lors de la
lecture d’un CD TEXT*
3
).
• Accessoire de commande fourni
Mini-télécommande RM-X111
Satellite de commande RM-X5S (CDX-M770)
Satellite de commande RM-X5S (CDX-M770)
• Accessoires de commande en option
Satellite de commande RM-X5S sans fil (CDX-
M670, MDX-M690)
Satellite de commande avec fil RM-X4S
(CDX-M670, MDX-M690)
M670, MDX-M690)
Satellite de commande avec fil RM-X4S
(CDX-M670, MDX-M690)
*1
Certaines indications n’apparaissent pas dans la
langue que vous avez sélectionnée.
langue que vous avez sélectionnée.
*2
Cet appareil fonctionne uniquement avec des
produits Sony.
produits Sony.
*3
Un disque CD TEXT est un CD audio contenant
des informations telles que le nom du disque, le
nom de l’artiste et les noms des pistes. Ces
informations sont enregistrées sur le disque.
des informations telles que le nom du disque, le
nom de l’artiste et les noms des pistes. Ces
informations sont enregistrées sur le disque.
Cette étiquette est située sur la partie inférieure
du châssis.
du châssis.
Cette étiquette est située sur le châssis interne de
l ’unité du lecteur.
l ’unité du lecteur.
CAUTION
INVISIBLE
DO NOT STARE INTO BEAM OR
VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
LASER RADIATION WHEN OPEN