Sony MDX-M690 Benutzerhandbuch
13
Identification d’un CD
— Fonction Disc Memo (pour un lecteur CD
disposant de la fonction CUSTOM FILE)
disposant de la fonction CUSTOM FILE)
Vous pouvez identifier chaque disque avec un
nom personnalisé (fonction Disc Memo). Vous
pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour un
disque. Si vous identifiez un CD, vous pouvez le
localiser par son nom (page 14).
nom personnalisé (fonction Disc Memo). Vous
pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour un
disque. Si vous identifiez un CD, vous pouvez le
localiser par son nom (page 14).
1
Commencez à écouter le disque que
vous souhaitez identifier dans un
lecteur CD disposant de la fonction
CUSTOM FILE.
vous souhaitez identifier dans un
lecteur CD disposant de la fonction
CUSTOM FILE.
2
Appuyez sur la touche
(MENU)
, puis
appuyez plusieurs fois sur la touche
M
ou
m
jusqu’à ce que l’indication
“Name Edit” apparaisse.
3
Appuyez sur
(ENTER)
.
L’appareil répète la lecture du disque au cours
de la procédure d’identification.
de la procédure d’identification.
4
Saisissez les caractères
1
Appuyez plusieurs fois sur
M*
1
pour
sélectionner le caractère souhaité.
A
t
B
t
C
...
t
0
t
1
t
2
...
t
+
t
–
t
*
...
t
*
2
t
A
*1
Pour aller dans le sens inverse, appuyez sur
x
.
*2
(espace)
2
Appuyez sur
,
après avoir repéré
le caractère souhaité.
Si vous appuyez sur
< (côté (–) de
(SEEK), vous pouvez revenir vers la
gauche.
gauche.
3
Répétez les étapes
1
et
2
pour
saisir la totalité du nom.
5
Pour revenir au mode de lecture CD
normal, appuyez sur
normal, appuyez sur
(ENTER)
.
Conseils
• Procédez par écrasement ou saisissez “
• Procédez par écrasement ou saisissez “
” pour
corriger ou effacer un nom.
• Il existe une autre méthode pour identifier un CD :
appuyez sur
(LIST)
pendant 2 secondes au lieu
d’effectuer les étapes 2 et 3. Vous pouvez
également achever l’opération en appuyant sur
également achever l’opération en appuyant sur
(LIST)
pendant 2 secondes au lieu d’effectuer
l’étape 5.
• Vous pouvez identifier les CD d’un appareil ne
disposant pas de la fonction CUSTOM FILE si cet
appareil est raccordé à un lecteur CD disposant de
cette fonction. La fonction Disc Memo est
enregistrée dans la mémoire du lecteur CD avec la
fonction CUSTOM FILE.
appareil est raccordé à un lecteur CD disposant de
cette fonction. La fonction Disc Memo est
enregistrée dans la mémoire du lecteur CD avec la
fonction CUSTOM FILE.
Remarque
La lecture répétée/aléatoire est interrompue jusqu’à
ce que l’édition du nom soit terminée.
La lecture répétée/aléatoire est interrompue jusqu’à
ce que l’édition du nom soit terminée.
Affichage de la fonction Disc Memo
En tant que rubrique d’affichage, la fonction Disc
Memo est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
Memo est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
Conseil
Pour en savoir plus sur les autres rubriques qui
peuvent être affichées, reportez-vous à la page 12.
Pour en savoir plus sur les autres rubriques qui
peuvent être affichées, reportez-vous à la page 12.
Suppression de la fonction Disc Memo
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
(SOURCE)
pour sélectionner “CD”.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
pour sélectionner le lecteur CD
contenant la fonction Disc Memo.
contenant la fonction Disc Memo.
3
Appuyez sur la touche
(MENU)
, puis
appuyez plusieurs fois sur la touche
M
ou
m
jusqu’à ce que l’indication
“Name Del” apparaisse.
4
Appuyez sur
(ENTER)
.
Les noms mémorisés apparaissent.
5
Appuyez plusieurs fois sur
M
ou
m
pour sélectionner le nom du disque
que vous souhaitez effacer.
que vous souhaitez effacer.
Les noms mémorisés apparaissent.
6
Appuyez sur
(ENTER)
pendant 2
secondes.
Le nom est effacé.
Répétez les étapes 5 et 6 si vous voulez
effacer d’autres noms.
Répétez les étapes 5 et 6 si vous voulez
effacer d’autres noms.
Pour
Appuyez sur
afficher la fonction (DSPL/PTY) en cours de
lecture du disque CD/CD
TEXT
TEXT
suite sur la page suivante
t