Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Scorrere REC verso destra per 
iniziare la registrazione sul 
registratore e iniziare la riproduzione 
del CD nel lettore CD portatile.
“SYNC”, “REC” e “

” si illumina 

nel display.
“CD TEXT” appare per qualche 
secondo, poi “001 TEXT?” e 
“PushENTER” si alternano sul 
display.
A questo punto, se il CD non contiene 
informazioni relative al nome del 
brano, appare “NO TEXT”. In tal 
caso, il nome del brano non verrà 
copiato.

Premere la levetta di comando.
Il titolo del brano scorre sul video e 
poi il titolo del brano e 
“PushENTER” si alternano sul 
display.

Premere la levetta di comando.
Il titolo del brano scorre sul display 
mentre viene copiato.

Seguire i passaggi 2 e 3 per copiare 
tutti i nuovi titoli dei brani che 
appaiono.

Premere x sul registratore nel punto 
in cui si desidera fermare la 
registrazione.
“

” si illumina, quindi “000 

TEXT” e “PushENTER” si alternano 
sul display.
Se non si desidera copiare le 
informazioni relative al nome del 
disco, premere nuovamente x. Il 
nome del disco non viene copiato e 
l’operazione termina.
A questo punto, se il CD non contiene 
informazioni sul nome del disco, 
appare “NO TEXT”. In tal caso, 
l’operazione termina senza copiare il 
nome del disco.

Premere la levetta di comando.
Il titolo del disco scorre e si alterna 
con “PushENTER” sul display.

Premere la levetta di comando.
“TOC Edit” lampeggia.
Successivamente, il titolo del disco 
scorre sul display.

z

Se il disco o il titolo del brano appaiono sul 
display durante la fase 1, i brani musicali e le 
informazioni del testo CD in alcuni CD 
vengono automaticamente registrati dall’inizio 
alla fine. Se il CD è di questo tipo, premere x 
sul registratore nel punto in cui si desidera 
interrompere la registrazione oppure dopo che 
tutti i brani sono stati registrati. “TOC Edit” 
lampeggia. Successivamente, il titolo del disco 
scorre sul display.

• Se si copiano informazioni relative al nome 

del disco su un disco con un nome disco già 
registrato, il vecchio nome del disco verrà 
sovrascritto da quello nuovo.

• Quando è attiva la funzione di copia del testo 

del CD, non si può accedere a varie 
impostazioni e funzioni di modifica.

z

È possibile controllare il suono durante la 
registrazione.
Collegare gli auricolari con telecomando in 
dotazione al cavo di collegamento del testo del 
CD e regolare il volume premendo i pulsanti 
VOL +/– sul registratore..