Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

La lettre sélectionnée s’arrête de 
clignoter et le curseur se déplace à la 
position d’entrée suivante.

Répétez l’étape 4 et entrez tous les 
caractères du nom de l’identification.
Pour annuler l’identification, appuyez 
sur DISPLAY pendant au moins deux 
secondes.

Maintenez la touche x enfoncée 
pendant au moins deux secondes.
La plage ou le disque est identifié(e).

Introduisez un disque et activez la 
lecture de la plage que vous voulez 
identifier.

Appuyez sur DISPLAY pendant au 
moins deux secondes.
“

: Name” clignote dans la fenêtre 

d’affichage.

Appuyez sur x.
La plage est prête pour 
l’identification.

Suivez les étapes 4 à 6 de la section 
“Identification d’un disque pendant 
un arrêt” (page 38).

Appuyez sur DISPLAY pendant au 
moins deux secondes en cours 
d’enregistrement.
“

: Name” clignote dans la fenêtre 

d’affichage.

Pour identifier une plage, appuyez sur 
x.
Pour identifier un disque, poussez la 
commande vers . ou vers 
N • > jusqu’à ce que 
“

: Name” clignote dans la fenêtre 

d’affichage, puis appuyez sur x.
La plage ou le disque est prêt pour 
l’identification.

Suivez les étapes 4 à 6 de la section 
“Identification d’un disque pendant 
un arrêt” (page 38).

X

Alterner entre 
majuscules, 
minuscules, 

repères / numéros 

et phrases.

1)

1)

 Si des phrases sont mémorisées dans la 
banque de phrases, la première phrase 
stockée apparaît dans la fenêtre 
d’affichage (page 43)

VOL +/–

Déplacer le curseur 
vers la gauche ou la 
droite.

./
N • >

Passer à la lettre 
précédente / 
suivante.

DISPLAY

Insérer un espace 
pour taper une 
nouvelle lettre en 
appuyant dans les 
deux secondes.
Annuler 
l’identification en 
appuyant pendant 
au moins deux 
secondes.

PLAYMODE

Supprimer une 
lettre et déplacer 
toutes les lettres 
suivantes vers la 
gauche.