Sony MZ-R900PC Handbuch
47
-ES
4
Deslice el mando lateral (I) para
seleccionar una letra y presione el
mando para introducirla.
La letra seleccionada deja de
parpadear y el cursor se desplaza a la
posición de entrada siguiente.
seleccionar una letra y presione el
mando para introducirla.
La letra seleccionada deja de
parpadear y el cursor se desplaza a la
posición de entrada siguiente.
5
Repita el paso 4 e introduzca todos
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
Para cancelar el etiquetado, pulse x.
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
Para cancelar el etiquetado, pulse x.
6
Presione el mando lateral (I) durante
2 segundos como mínimo
2 segundos como mínimo
.
La pista o el disco ya están
etiquetados.
etiquetados.
Etiquetado de una pista
durante la reproducción
durante la reproducción
1
Inserte un disco y reproduzca la pista
que quiere etiquetar.
que quiere etiquetar.
2
Presione el mando lateral (I),
deslícelo hasta que “EDIT” parpadee
en el visor y vuelva a presionar el
mando.
“
deslícelo hasta que “EDIT” parpadee
en el visor y vuelva a presionar el
mando.
“
: Name” parpadea en el visor.
3
Presione el mando lateral (I).
Ya se puede etiquetar la pista.
Ya se puede etiquetar la pista.
4
Siga los pasos 4 a 6 de “Etiquetado de
un disco con la grabadora parada”.
un disco con la grabadora parada”.
Etiquetado de un disco o de
una pista durante la grabación
una pista durante la grabación
1
Durante la grabación, presione el
mando lateral (I), deslícelo hasta que
“EDIT” parpadee en el visor y, a
continuación, vuelva a presionar el
mando.
“
mando lateral (I), deslícelo hasta que
“EDIT” parpadee en el visor y, a
continuación, vuelva a presionar el
mando.
“
: Name” parpadea en el visor.
2
Para etiquetar una pista, vuelva a
presionar el mando lateral (I).
Para etiquetar un disco, deslice el
mando lateral hasta que
“
presionar el mando lateral (I).
Para etiquetar un disco, deslice el
mando lateral hasta que
“
: Name” parpadee en el visor y
presione el mando.
La pista o el disco ya se pueden
etiquetar.
La pista o el disco ya se pueden
etiquetar.
3
Siga los pasos 4 a 6 de “Etiquetado de
un disco con la grabadora parada”.
un disco con la grabadora parada”.
Para cancelar el etiquetado, pulse x.
Notas
• Si la grabación se interrumpe mientras se
etiqueta un disco o una pista, o si la
reproducción pasa a la pista siguiente mientras
se etiqueta una pista, la entrada en ese punto
se introduce automáticamente.
reproducción pasa a la pista siguiente mientras
se etiqueta una pista, la entrada en ese punto
se introduce automáticamente.
• “LP:” se añade automáticamente al principio
de los nombres de las pistas grabadas en los
modos LP2 o LP4.
modos LP2 o LP4.
Pulse
Para
X
Cambiar entre
mayúsculas,
minúsculas, marcas,
números y frases.
mayúsculas,
minúsculas, marcas,
números y frases.
1)
1)
Si hay frases almacenadas en el banco de
frases, la primera frase almacenada
aparece en el visor (página 50).
frases, la primera frase almacenada
aparece en el visor (página 50).
VOL +/–
Mover el cursor a la
derecha o a la
izquierda.
derecha o a la
izquierda.
Mando
lateral (D)
(./
>)
lateral (D)
(./
>)
Cambiar la letra por la
anterior o la siguiente.
anterior o la siguiente.
END
SEARCH/
VOL +
SEARCH/
VOL +
Insertar un espacio en
blanco para escribir
una nueva letra
pulsando ambos
botones a la vez.
blanco para escribir
una nueva letra
pulsando ambos
botones a la vez.
END
SEARCH/
VOL –
SEARCH/
VOL –
Eliminar una letra y
desplazar todas las
letras siguientes hacia
la izquierda pulsando
ambos botones a la
vez.
desplazar todas las
letras siguientes hacia
la izquierda pulsando
ambos botones a la
vez.
x
Cancelar el etiquetado.