JVC 1009DTSMDTJEIN Benutzerhandbuch

4

  – Disc format: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, 

Joliet, Windows extension

•  The maximum number of characters for file/folder 

names (includes 4 extension characters—<.mp3> 
or <.wma>): 12 — 128 characters (depending on 
the media used, etc.).

• This unit can recognize a total of 512 files, 255 

folders, and 8 hierarchical levels.

• This unit can play back files recorded in VBR 

(variable bit rate).

  Files recorded in VBR have a discrepancy in the 

elapsed time display, and do not show the actual 
elapsed time. In particular, this difference becomes 
noticeable after performing the search function.

• This unit cannot play back the following files:
  – MP3 files: encoded in MP3i and MP3 PRO format; 

an inappropriate format; layer 1/2.

  – WMA files: encoded in lossless, professional, and 

voice format; not based upon Windows Media® 
Audio; copy-protected with DRM.

  – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.
• The search function works but search speed is not 

constant.

• While playing from a USB device, the playback 

order may differ from other players.

• This unit may be unable to play back some USB 

devices or some files due to their characteristics or 
recording conditions.

•  Depending on the shape of the USB devices and 

connection ports, some USB devices may not be 
attached properly or the connection might be loose.

• Connect one USB mass storage class device to the 

unit at a time. Do not use a USB hub.

• If the connected USB device does not have the 

correct files, “CANNOT PLAY” appears.

• This unit can show Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 

2.4) for MP3 files and for WMA files.

• This unit can play back MP3/WMA files meeting the 

conditions below:

  – Bit rate of MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps
  – Sampling frequency of MP3:
    32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz (for MPEG-1)
    16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2)
  – Sampling frequency of WMA:
    22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
• This unit can play back MP3 files recorded in VBR 

(variable bit rate).

• The maximum number of characters for:
  – Folder names: 32 characters; File names: 32 

characters; MP3 Tag: 64 characters; WMA Tag: 32 
characters

• This unit can recognize a total of 5 000 files, 255 

folders (255 files per folder including folder without 
unsupported files), and of 8 hierarchies.

• This unit does not support SD card reader.
• This unit cannot recognize a USB device whose 

rating is other than 5 V and exceeds 500 mA.

•  USB devices equipped with special functions such as 

data security functions cannot be used with the unit.

• Do not use a USB device with 2 or more partitions.
• This unit may not recognized a USB device 

connected through a USB card reader.

• This unit may not play back files in a USB device 

properly when using a USB extension cord.

• This unit cannot play back the following files:
  – MP3 files: encoded in MP3i and MP3 PRO format; 

an inappropriate format; layer 1/2.

  – WMA files: encoded in lossless, professional, and 

voice format; not based upon Windows Media® 
Audio.

• If you turn off the power while listening to a track, 

playback will start from where it had been stopped 
previously next time you turn on the power.

• If no operation is done for about 60 seconds 

after pressing MENU button, the operation will be 
canceled.

• During SSM search...
  – All previously stored stations are erased and the 

stations are stored anew.

  – When SSM is over, the station stored in the lowest 

preset number will be automatically tuned in.

• When storing a station manually, the previously 

preset station is erased when a new station is stored 
in the same preset number.

• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply 

with the “Compact Disc Digital Audio” standard. 
Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc 
on this product may not be recommended.

• This unit has been designed to reproduce CDs/CD 

Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) 
in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats.

• If you change the source while listening to a disc, 

playback stops. Next time you select “CD” as the 
playback source, playback will start from where it 
had been stopped previously.

•  If the ejected disc is not removed within 15 seconds, 

it is automatically inserted into the loading slot again 
to protect it from dust. Playback starts automatically.

• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.
•  This unit can play back multi-session discs; however, 

unclosed sessions will be skipped while playing.

• Some CD-Rs or CD-RWs may not be played back on 

this unit:

  – Discs are dirty or scratched.
  – Moisture condensation has occurred on the lens 

inside the unit.

  – The pickup lens inside the unit is dirty.
  – The files on the CD-R/CD-RW are written using the 

“Packet Write” method.

  – There are improper recording conditions (missing 

data, etc.) or media conditions (stained, scratched, 
warped, etc.).

•  CD-RWs may require a longer readout time since the 

reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs.

• This unit can play back MP3/WMA files with the 

extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of 
the letter case—upper/lower).

• This unit can show the names of albums, artists 

(performer), and tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) 
for MP3 files and for WMA files.

• This unit can display only one-byte characters. No 

other characters can be correctly displayed.

• This unit can play back MP3/WMA files meeting the 

conditions below:

  – Bit rate: MP3: 32 kbps — 320 kbps
     

WMA: 32 kbps — 192 kbps

  – Sampling frequency of MP3:
    32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz (for MPEG-1)
    16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2)
  – Sampling frequency of WMA:
    22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

General

Sound cannot be heard from the 
speakers.

• Adjust the volume to the optimum level.
• Make sure the unit is not muted/paused. (See page 1.)
• Check the cords and connections.

“PROTECT” appears on the display and no 
operations can be done.

Check to be sure the terminals of the speaker leads are 
covered with insulating tape properly, then reset the 
unit. (See page 1.)
If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car 
audio dealer or a company supplying kits.

This unit does not work at all.

Reset the unit. (See page 1.)

“AUX IN” cannot be selected.

Check the <SRC SELECT> 

= <AUX IN> setting. (See 

“Menu operations” on page 3.)

FM/AM

SSM automatic presetting does not work.

Store stations manually.

Static noise while listening to the radio.

Connect the antenna firmly.

“AM” cannot be selected.

Check the <SRC SELECT> 

= <AM> setting. (See “Menu 

operations” on page 3.)

Disc playback

Disc cannot be played back.

Insert the disc correctly.

• CD-R/CD-RW cannot be played back.
• Tracks on the CD-R/CD-RW cannot be 

skipped.

• Insert a finalized CD-R/CD-RW.
• Finalize the CD-R/CD-RW with the component which 

you used for recording.

Disc can be neither played back nor 
ejected.

• Unlock the disc. (See page 2.)
• Eject the disc forcibly. (See page 1.)

Disc sound is sometimes interrupted.

• Stop playback while driving on rough roads.
• Change the disc.
• Check the cords and connections.

“NO DISC” appears on the display.

Insert a playable disc into the loading slot.

“PLEASE” and “EJECT” appear alternately 
on the display.

Press 

0, then insert a disc correctly.

MP3/WMA playback

Disc cannot be played back.

•  Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format 

compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet.

• Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file 

names.

Noise is generated.

Skip to another track or change the disc. (Do not add 
the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or 
WMA tracks.)

A longer readout time is required 
(“READING” keeps flashing on the display).

Do not use too many hierarchical levels and folders. 

Tracks are not played back in the order 
you have intended.

Playback order is determined when the files are 
recorded.

The elapsed playing time is not correct.

This sometimes occurs during playback. This is caused 
by how the tracks are recorded on the disc.

For KD-R414: “NO FILE” appears on the 
display.

Selected folder is an empty folder *. Select another 
folder that contains MP3/WMA tracks.
* Folder that is physically empty or folder that contains data 

“NOT SUPPORT” appears on the display 
and track skips.

Skip to the next track encoded in an appropriate 
format or to the next non-copy-protected WMA track.

The correct characters are not displayed 
(e.g. album name).

This unit can only display letters (upper case), numbers, 
and a limited number of symbols. (See page 2.)

USB device playback (for KD-R414)

Noise is generated.

The track played back is not an MP3/WMA track. Skip to 
another file. (Do not add the extension code <.mp3> 
or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.)

“READING” keeps flashing on the display.

• Readout time varies depending on the USB device.
• Do not use too many hierarchy or folders.
• Turn off the power then on again.
• Reattach the USB device again.

“NO FILE” appears on the display.

Selected folder is an empty folder*. Select another 
folder that contains MP3/WMA tracks.
* Folder that is physically empty or folder that contains 

“NOT SUPPORT” appears on the display 
and track skips.

Skip to the next track encoded in an appropriate 
format or to the next non-copy-protected WMA track.

Tracks/folders are not played back in the 
order you have intended.

The playback order is determined by the write-in time 
stamp. The first track/folder written into the USB device 
will be the first  track/folder for playback.

• “CANNOT PLAY” flashes on the display.
• “NO USB” appears on the display.
• The unit cannot detect the USB device.

• Attach a USB device that contains tracks encoded in 

an appropriate format.

• Reattach the USB device again.

While playing a track, sound is sometimes 
interrupted.

The MP3/WMA tracks have not been properly copied 
into the USB device.
Copy MP3/WMA tracks again into the USB device, and 
try again.

The correct characters are not displayed 
(e.g. album name).

This unit can only display letters (upper case), numbers, 
and a limited number of symbols. (See page 2.)

Installation/connection

The fuse blows.

Connect the red and black leads correctly.

Power cannot be turned on.

Check to make sure the yellow lead is connected.

No sound from the speakers.

Check to make sure the speaker output lead is not 
shortcircuited.

Sound is distorted.

•  Check to make sure the speaker output lead is grounded.
• Check to make sure the “–” terminals of L and R 

speakers are grounded in common.

Noise interfere with sounds.

Check to make sure the rear ground terminal connected 
to the car’s chassis is using shorter and thicker cords.

This unit becomes hot.

•  Check to make sure the speaker output lead is grounded.
• Check to make sure the “–” terminals of L and R 

speakers are grounded in common.

This unit does not work at all.

Reset the unit. (See page 1.)

[AM Tuner]
Sensitivity/Selectivity: 20 μV/40 dB

CD PLAYER SECTION
Type: Compact disc player
Signal Detection System: Non-contact optical pickup 
(semiconductor laser)
Number of channels:  2 channels (stereo)
Frequency Response:  5 Hz to 20 000 Hz
Dynamic Range: 

93 dB

Signal-to-Noise Ratio:  98 dB
Wow and Flutter: 

Less than measurable limit

MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3)
 

Max. Bit Rate: 

320 kbps

WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format:
 

Max. Bit Rate: 

192 kbps

USB SECTION (for KD-R414)
USB Standard: 

USB 1.1, USB 2.0

Data Transfer Rate (Full Speed): Max. 12 Mbps
Compatible Device: Mass storage class
Compatible File System: FAT 32/16/12
Playable Audio Format: MP3/WMA
Max. Current: 

DC 5 V 

 500 mA

GENERAL
Power Requirement: Operating Voltage:

DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)

Grounding System: Negative ground
Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C
Dimensions (W × H × D) (approx.):
 

Installation Size: 182 mm × 52 mm × 160 mm

 

Panel Size: 188 mm × 58 mm × 6 mm

Mass (approx.): 1.3 k

g (excluding accessories)

Design and specifications are subject to change 
without notice.

AUDIO AMPLIFIER SECTION
Maximum Power Output:
 

Front/Rear:  50 W per channel

Continuous Power Output (RMS):
 

Front/Rear:  19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz 

to 20 000 Hz at no more than 0.8% 
total harmonic distortion.

Load Impedance:  4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
Tone Control Range:
 

Bass: 

±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz); 
Q1.0, Q1.25, Q1.5, Q2.0

 

Middle:  ±12 dB (0.5 kHz, 1.0 kHz, 1.5 kHz, 

2.5 kHz); Q0.75, Q1.0, Q1.25

 

Treble:  ±12 dB (10.0 kHz, 12.5 kHz, 15.0 kHz, 

17.5 kHz); Q (Fixed)

Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz
Signal-to-Noise Ratio: 70 dB
Line/subwoofer-Out Level/Impedance:
 

 

KD-R414: 5.0 V/20 kΩ load (full scale)

 

 

KD-R314: 2.5 V/20 kΩ load (full scale)

Output Impedance: 1 kΩ
Other Terminal:  AUX (auxiliary) input jack, USB input 

jack (for KD-R414), Antenna input

TUNER SECTION
Frequency Range:
 

FM: 

87.5 MHz to 108.0 MHz 

 

AM: 

531 kHz to 1602 kHz 

[FM Tuner]
Usable Sensitivity: 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω)
50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω)
Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB
Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz
Stereo Separation: 40 dB

EN_KD-R414_R314[UI]2.indd   4

EN_KD-R414_R314[UI]2.indd   4

10/26/09   2:55:02 PM

10/26/09   2:55:02 PM