Cambridge Audio 740C Benutzerhandbuch
740C
azur
77
740C поставляется с дистанционным управлением Azur Navigator,
которое работает, как с данным CD-плейером, так и с прочими
усилителями Cambridge Audio Azur. Для активирования пульта
вставьте в него элементы питания типа AAA из комплекта поставки.
которое работает, как с данным CD-плейером, так и с прочими
усилителями Cambridge Audio Azur. Для активирования пульта
вставьте в него элементы питания типа AAA из комплекта поставки.
Примечание:
После активирования пульт находится
в Amp-режиме. Для более подробной информации см. раздел «Amp-
режим управления».
режим управления».
Standby/On
Производит переключение устройства между
режимами On (включение) и Standby (готовность).
режимами On (включение) и Standby (готовность).
Open/Close
Открывает и закрывает лоток диска.
Numerical Track select
Нажать для выбора номера желаемой дорожки. Вслед
за этим дорожка начинает проигрываться от своего
начала.
за этим дорожка начинает проигрываться от своего
начала.
Track select
Если желаемый номер дорожки больше десяти, то
сначала следует нажать на кнопку -/—, а затем
набрать номер дорожки.
сначала следует нажать на кнопку -/—, а затем
набрать номер дорожки.
Bright
Изменяет яркость фона дисплея. Для яркости фона
имеется три уровня: яркий, нормальный и
выключенный фон.
имеется три уровня: яркий, нормальный и
выключенный фон.
Play / Stop / Pause
Нажмите на кнопку, соответствующую
воспроизведению (Play), полному останову (Stop) или
паузе (Pause) при проигрывании CD.
воспроизведению (Play), полному останову (Stop) или
паузе (Pause) при проигрывании CD.
Skip
Right Skip – нажать дважды, чтобы пропустить на CD
одну дорожку вперед. Нажать и держать, чтобы
пропустить несколько дорожек вперед.
одну дорожку вперед. Нажать и держать, чтобы
пропустить несколько дорожек вперед.
Left Skip – нажать дважды, чтобы пропустить на CD
одну дорожку назад. Нажать и держать, чтобы
пропустить несколько дорожек назад.
одну дорожку назад. Нажать и держать, чтобы
пропустить несколько дорожек назад.
Search
Нажать и держать, чтобы осуществить поиск в
пределах выбранных дорожек. Правая кнопка – для
ускоренной прокрутки вперед, левая кнопка – для
ускоренной прокрутки назад.
пределах выбранных дорожек. Правая кнопка – для
ускоренной прокрутки вперед, левая кнопка – для
ускоренной прокрутки назад.
Menu
Нажать для доступа в систему меню 740C на дисплее
передней панели. Для более подробной информации
см. раздел «Настройка CD-плейера» данного
руководства.
передней панели. Для более подробной информации
см. раздел «Настройка CD-плейера» данного
руководства.
Select
Нажать для активирования пункта/функции в
выделенной строке меню на дисплее. Для более
подробной информации см. раздел «Настройка CD-
плейера» данного руководства.
выделенной строке меню на дисплее. Для более
подробной информации см. раздел «Настройка CD-
плейера» данного руководства.
Program,
Remain, A-B,
Repeat,
Intro,
Random, Space
Для информации по функциям этих кнопок читайте
соответствующий раздел «Инструкция по
эксплуатации» настоящего руководства.
соответствующий раздел «Инструкция по
эксплуатации» настоящего руководства.
Дистанционное управление
Режим Amp Control
Дистанционное управление 740A/C поставляется с
кнопкой «Amplifier Control», при нажатии на которую
пульт дистанционного управления переходит в
Amp-режим, обеспечивающий операции с
усилителем Cambridge Audio Azur. При нажатии на
кнопку, на 7 секунд включается светодиод (чтобы
вы знали, что находитесь в Amp-режиме). Этот
светодиод мигает каждый раз, когда вы нажимаете
на одну из Amp-кнопок, очерченных кругом. Все
кнопкой «Amplifier Control», при нажатии на которую
пульт дистанционного управления переходит в
Amp-режим, обеспечивающий операции с
усилителем Cambridge Audio Azur. При нажатии на
кнопку, на 7 секунд включается светодиод (чтобы
вы знали, что находитесь в Amp-режиме). Этот
светодиод мигает каждый раз, когда вы нажимаете
на одну из Amp-кнопок, очерченных кругом. Все
прочие кнопки пульта в Amp-режиме деактивированы.
Относящиеся к усилителю функции определяются
следующим образом:
следующим образом:
Standby/On
Производит переключение усилителя между
режимами On (включение) и Standby (готовность).
режимами On (включение) и Standby (готовность).
Цифровые кнопки 1-6
Путем нажатия можно выбрать источник входного
сигнала усилителя. Кнопкой 6 можно
включать/выключать мониторинг записи (Tape
Monitor).
сигнала усилителя. Кнопкой 6 можно
включать/выключать мониторинг записи (Tape
Monitor).
Mode
При нажатии происходит переключение между
режимами настройки уровня громкости (Volume) и
баланса (Balance).
режимами настройки уровня громкости (Volume) и
баланса (Balance).
Mute
Выключает звук в усилителе. В режиме выключения
звука на дисплее индицируется MUTE, а индикация
уровня громкости на дисплее заменяется двумя
мигающими черточками. Для отмены выключения
звука нажать на кнопку снова.
звука на дисплее индицируется MUTE, а индикация
уровня громкости на дисплее заменяется двумя
мигающими черточками. Для отмены выключения
звука нажать на кнопку снова.
Volume
Увеличивает или уменьшает уровень громкости на
выходе усилителя.
выходе усилителя.
Speaker A/B
Нажать, чтобы просмотреть комплекты
громкоговорителей, подключенные к контактам для
громкоговорителей на задней панели (комплекты
громкоговорителей A, B или A и B).
громкоговорителей, подключенные к контактам для
громкоговорителей на задней панели (комплекты
громкоговорителей A, B или A и B).
Bright
Настройка подсветки фона дисплея передней панели:
яркая, тусклая или выключена.
яркая, тусклая или выключена.
Для выхода из Amp-режима (и возврата в режим CD)
нужно снова нажать на кнопку Amp Control (светодиод
включается на одну секунду).
нужно снова нажать на кнопку Amp Control (светодиод
включается на одну секунду).
Совместимость с iPod
TM
Пульт дистанционного управления 740A/C может также
управлять основными функциями iPod Apple, когда он
помещен в Универсальный док Apple (или другие доки,
совместимые с ПДУ Apple). См. в руководстве вашего
дока информацию о подключении его к вашему
усилителю. Для того чтобы управлять помещенным в
док iPod с помощью ПДУ Azur, переведите пульт в
режим Amp и нажмите одну из следующих кнопок:
управлять основными функциями iPod Apple, когда он
помещен в Универсальный док Apple (или другие доки,
совместимые с ПДУ Apple). См. в руководстве вашего
дока информацию о подключении его к вашему
усилителю. Для того чтобы управлять помещенным в
док iPod с помощью ПДУ Azur, переведите пульт в
режим Amp и нажмите одну из следующих кнопок:
Воспроизведение/Пауза
Нажмите, чтобы начать воспроизведение iPod,
нажмите снова, чтобы сделать паузу в
воспроизведении.
нажмите снова, чтобы сделать паузу в
воспроизведении.
Пропустить
Нажмите один раз, чтобы пропустить одну дорожку
вперед или назад.
вперед или назад.
Меню
Нажмите, чтобы вернуться в основное меню iPod.
Дистанционное управление
согласованными изделиями
Vol
Vol
Random
Repeat
Select
Remain
A - B
Menu
Space
Speaker
A/B
Intro
Mode
Prog
Amp
Control
Menu
Select
Mode
Speaker
A/B
Р
УССКИЙ