Annovi Reverberi 820 - 830 Benutzerhandbuch

The USE • MAINTENANCE manual forms an integral part 

of the power-jet cleaner and should be kept for future 

reference.

Please  read  it  carefully  before  installing/using  the  appli-

ance.

Read the engine manufacturer’s manual carefully.

If  the  appliance  is  sold,  the  seller  must  pass  on  the 

manuals to the new owner along with the appliance.

The cleaner is  delivered  partially assembled in  a card-

board box, fixed to a pallet.

 

The supply package is illustrated in fig.1

A1  Use and maintenance manual

A2  Safety instructions

A3  Declaration of conformity
A4  Technical data

A5  Engine instruction manual

The packaging material must be disposed of in accord-

ance with the relevant legal requirements.

Comply  with  the  instructions  provided  by  the  safety 

signs fitted to the cleaner.

Check that they are present and legible; otherwise, fit 

replacements in the original positions.

E1  sign  -  indicates  that  the  cleaner  must  not  be  dis-

posed of as municipal waste; it may be handed in to the 

dealer on purchase of a new cleaner.

The cleaner’s electrical and electronic parts must not be 

reused for improper uses since they contain substances 

which constitute health hazards.

E2 sign - indicates that ear defenders must be worn.

This  appliance  has  been  designed  for  individual  and 

professional use for the cleaning of vehicles, machines, 

boats, masonry, etc, to remove stubborn dirt using clean 

water and biodegradable chemical detergents.
Vehicle engines may be washed only if the dirty water is 

disposed of as per regulations in force.
- Intake water temperature: below 60 °C.
- Intake water pressure: below 10 bar.
- Operating ambient temperature: above 0 °C.
The  power-jet  cleaner  is  compliant  with  the  98/37/EC 

Directive.

Use  of  the  cleaner  requires  specific  technical  skill  and 

training and a good sense of responsibility.
The  operator  must  meet  specific  physical  and  mental 

requirements to be suitable for the job in hand; the clean-

er must therefore only be used by the appointed person.

Use  by  unskilled  persons  or  those  who  have  not  read 

and  understood  the  instructions  in  the  manual  is  for-

bidden.

The  introduction  of  inflammable,  explosive  and  toxic 

liquids into the cleaner is prohibited.

Use of the cleaner in a potentially inflammable or explo-

sive atmosphere is forbidden.

The  use  of  non-original  accessories  and  any  other 

accessories  not  specifically  intended  for  the  model  in 

question is prohibited.

All  modifications  to  the  cleaner  are  prohibited.  Any 

modifications  made  to  the  appliance  shall  render  the 

Declaration of Conformity null and void and relieve the 

manufacturer of all liability under civil and criminal law.

B1  -  Engine

B2  -  Reduction gearbox (where fitted)

B3  -  Pump

B4  -  Gun with safety catch

B5  -  Lance
B6  -  High pressure hose
B7  -  Oil caps

 

Nozzle cleaning tool

C2  Rotopower (where fitted)

The technical data are specified in the enclosure.

The safety valve is also a pressure limiting valve. When 

the  gun  trigger  is  released,  the  valve  opens  and  the 

water recirculates through the pump inlet.
- Thermostat valve (D1)
If  the  water  temperature  exceeds  the  temperature  set 

by  the  manufacturer,  the  thermostat  valve  discharges 

the  hot  water  and  draws  in  an  amount  of  cold  water 

equal to the amount of water discharged. 
- Safety catch (D): prevents accidental spraying of water.

At even short exposure times, noise may cause hearing 

impairment in the long term.
Users  must  wear  ear  defenders  to  protect  their 

The assembly sequence is illustrated in fig. 2.

To prevent oil leaks, the appliance is delivered with the 

oil intakes sealed with red caps which must be replaced 

with the pressure release caps supplied.