Pioneer VSX-1020 Benutzerhandbuch
43
Fr
Lecture d’une source avec une liaison
HDMI
HDMI
•
Utilisez INPUT SELECT pour sélectionner
l’entrée HDMI que vous avez raccordée (par
exemple, HDMI 1).
Vous pouvez aussi utiliser la molette
exemple, HDMI 1).
Vous pouvez aussi utiliser la molette
INPUT
SELECTOR sur le panneau avant ou appuyer
plusieurs fois de suite sur
plusieurs fois de suite sur
HDMI sur la
télécommande.
• Réglez le paramètre HDMI dans Réglage
des options audio, page 67 sur
THROUGH
si le signal audio HDMI doit être retransmis
par votre téléviseur (ce récepteur ne
retransmettra aucun son).
par votre téléviseur (ce récepteur ne
retransmettra aucun son).
• Si le signal vidéo n’apparaît sur votre
téléviseur, essayez d’ajuster les réglages
de la résolution de votre composant ou
écran. Notez que pour certains
composants (comme les consoles de jeux
vidéo), la conversion des résolutions est
impossible. Dans ce cas, utilisez une
liaison vidéo analogique.
de la résolution de votre composant ou
écran. Notez que pour certains
composants (comme les consoles de jeux
vidéo), la conversion des résolutions est
impossible. Dans ce cas, utilisez une
liaison vidéo analogique.
Lecture d’un iPod
Ce récepteur est équipé d’une borne iPod
dédiée qui vous permet de contrôler la lecture
des fichiers audio de votre iPod à l’aide des
commandes du récepteur.
dédiée qui vous permet de contrôler la lecture
des fichiers audio de votre iPod à l’aide des
commandes du récepteur.
1
1
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
Consultez Connexion d’un iPod, page 33.
• Il est également possible d’agir sur l’iPod
en utilisant ses propres commandes, sans
passer par l’écran de télévision. Pour plus
de détails, consultez la section
Commutation des commandes de l’iPod,
page 44.
passer par l’écran de télévision. Pour plus
de détails, consultez la section
Commutation des commandes de l’iPod,
page 44.
2
Appuyez sur iPod USB de la
télécommande pour mettre le récepteur en
mode iPod/USB.
Loading apparaît sur l’affichage sur l’écran
GUI pendant que le récepteur vérifie la liaison
et extrait les données de l’iPod.
mode iPod/USB.
Loading apparaît sur l’affichage sur l’écran
GUI pendant que le récepteur vérifie la liaison
et extrait les données de l’iPod.
Dès que le menu principal de l’
iPod s’affiche,
vous pouvez commencer à écouter de la
musique stockée sur l’iPod.
musique stockée sur l’iPod.
2
Lecture de fichiers stockés sur un
iPod
iPod
Pour localiser des chansons sur votre iPod,
vous pouvez utiliser l’écran GUI s’affichant sur
le téléviseur raccordé au récepteur.
vous pouvez utiliser l’écran GUI s’affichant sur
le téléviseur raccordé au récepteur.
3
Vous
pouvez également commander toutes les
fonctions relatives à la musique à partir du
panneau avant de ce récepteur.
fonctions relatives à la musique à partir du
panneau avant de ce récepteur.
Remarque
1 • Ce système peut restituer les signaux audio et vidéo des iPod nano (audio seulement pour les iPod nano 1G/2G),
iPod 5ème génération (audio seulement), iPod classic, iPod touch et iPhone. Toutefois, certaines fonctions peuvent
être restreintes pour certains modèles. Ce système n’est pas compatible avec l’iPod shuffle.
• Selon la version du logiciel de votre iPod et iPhone, la compatibilité varie. Assurez-vous d’utiliser la dernière version
disponible du logiciel.
• Les iPod et iPhone ne peuvent être utilises que pour la reproduction des matériaux non protégés par des droits
d’auteur ou des matériaux que l’utilisateur peut légalement reproduire.
• La fonction d’égalisation ne peut pas être commandée à l’aide de ce récepteur. Nous recommandons de désactiver
l’égaliseur avant de connecter le récepteur.
• Pioneer ne peut en aucun cas accepter de responsabilité pour toute perte directe ou indirecte résultant d’un
problème ou de la perte de matériel enregistré dus à une panne de l’iPod.
être restreintes pour certains modèles. Ce système n’est pas compatible avec l’iPod shuffle.
• Selon la version du logiciel de votre iPod et iPhone, la compatibilité varie. Assurez-vous d’utiliser la dernière version
disponible du logiciel.
• Les iPod et iPhone ne peuvent être utilises que pour la reproduction des matériaux non protégés par des droits
d’auteur ou des matériaux que l’utilisateur peut légalement reproduire.
• La fonction d’égalisation ne peut pas être commandée à l’aide de ce récepteur. Nous recommandons de désactiver
l’égaliseur avant de connecter le récepteur.
• Pioneer ne peut en aucun cas accepter de responsabilité pour toute perte directe ou indirecte résultant d’un
problème ou de la perte de matériel enregistré dus à une panne de l’iPod.
2 • Les commandes de votre iPod ne peuvent pas être utilisées lorsque l’iPod est raccordé à ce récepteur.
• L’écran OSD de la zone secondaire affiche le même contenu que la fenêtre d’interface utilisateur de la zone
principale. Notez cependant que les caractères autres qu’alphanumériques ne peuvent pas être affichés et sont
remplacés par le symbole
principale. Notez cependant que les caractères autres qu’alphanumériques ne peuvent pas être affichés et sont
remplacés par le symbole
#.
3 • Notez que les caractères qui ne peuvent pas être affichés par ce récepteur sont remplacés par
#.
• Cette fonction n’est pas disponible pour les photos enregistrées sur votre iPod. Pour afficher des photos, passez en
mode de fonctionnement iPod. (consultez la section Commutation des commandes de l’iPod, page 44).
mode de fonctionnement iPod. (consultez la section Commutation des commandes de l’iPod, page 44).
VSX-1020_Fr.book 43 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分