Nuvo LSA40 Merkblatt

Seite von 2
The Sound of Li
Ving
The connection from the LSA40 to the 
Simplese keypads is done using a green two 
pin screw down terminal. 
A two conductor wire is used as a voltage trigger from 
the LSA40 the NuVo zone keypad.  When the zone is 
turned on this allows to NuVo system audio to pass to 
the zone speakers. When the zone is turned off the 
internal amplifier of the LSA40 is automatically 
engaged.
    LSA40S Local Source Amplifier
for Use with Generation D Simplese
SOURCE  INPUT 
L
R
L
R
1
2
3
4
L
R
ZONE 4
FIXED
VAR
LINE OUT 
IR OUT
1
3
2
4
SYSTEM
LINK
RS232
STATUS
ON=+12V
MUTE
=0V
SPEAKER AND DATA SIGNALS
ALL PORT CONNECTION
Simplese
CONFORMS TO
UL STD.6500
CERTIFIED TO
CAN/CSA STD.E60065
3033118
C
US
RT
E E
T
K
N
I
CM
NuVo Technologies Cincinnati Ohio USA
D
RT
E E
T
K
N
I
FOUR-SOURCE FOUR-ZONE
100~240V       50~60Hz  85W
USE FOR SAT
OR CABLE
NORMAL
USE
56KHz
38KHz
1
2
Zo
ne 2
Le
ft 
Rig
ht
-    
     +
Zo
ne 1
Le
ft 
Rig
ht
-    
     +
-    
     +
Zo
ne
 3
Le
ft 
Ri
gh
t
    
    
+
    
    
+
-    
     +
Zo
ne
 4
Le
ft 
Ri
gh
t
    
    
+
    
    
+
The selected zone speaker 
output of the “Generation 
D” Simplese Allport™ is 
wired directly to the 
0 1
2
3
4
5
6
7
V
O
L
U
M
E
MUTE
CD
HD
TNR1
TNR2
INPUT
POWER
LSA40 Back
LSA40 Front
AC Power Source
Any stereo line level 
source signal can be 
amplified through the 
local source speakers 
using the LSA40.
  50 Watt AC
power adapter
supplied with 
the LSA40P 
NuVo System zone speakers.
Any NuVo System zone output can 
be wired to the LSA40 Local Source 
Amplifier.
+
+
-
-
L
L
L
L
R
R
R
R
+
+
+
+
-
-
-
-
MODEL:NV-LSA40
LOCAL SOURCE AMPLIFIER
2
8
V
D
C
T
O
K
E
Y
P
A
D
1
.5
A
T
O
 A
M
P
L
IF
IE
R
T
O
 S
P
E
A
K
E
R
WIRE STRIP 5/16” (8MM)
Designed In USA Made In China
NuVo Technologies LLC Cincinnati, Ohio USA
www.nuvotechnologies.com
NV-LSA40 
Local Source Amplifier