Crown Equipment XLS 802 Benutzerhandbuch

YEAR

3

Crown International, 1718 West Mishawaka Road, 
Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. vous garantit 
à vous, L’ACQUEREUR INITIAL et TOUT 
POSSESSEUR ULTERIEUR de chaque NOUVEAU 
produit Crown

1

, pour une durée de trois (3) ans à 

partir de la date d’achat par l’acquéreur initial (la 
"période de garantie") que le nouveau produit 
Crown est exempt de défaut de matériel et de 
main-d’œuvre et nous garantissons de plus le 
nouveau produit Crown quelle que soit la raison 
de la panne, exceptées celles exclues dans cette 
garantie.

1  Note: Si votre unité porte le nom “Amcron”, veuillez substituer 

ce nom au nom “Crown” dans cette garantie.

Cette garantie Crown n’est valide que pour une 
panne d’un nouveau produit Crown survenant 
durant la période de garantie. Elle ne couvre 
aucun produit qui a été endommagé suite à tout 
mauvais emploi intentionnel, accident, 
négligence ou perte couverte par n’importe 
lequel de vos contrats d’assurance. 
Cette garantie Crown ne s’étend pas non plus aux 
nouveaux produits Crown si le numéro de série a 
été modifié, altéré ou supprimé 

Nous remédierons à tout défaut, quelle que soit la 
raison de la panne (exceptées celles exclues), par 
réparation, remplacement ou remboursement. 
Nous ne pouvons choisir le remboursement sans 
votre accord à moins que nous ne puissions 

fournir de remplacement et que la réparation ne 
soit ni pratique ni faisable dans les temps. En cas 
de remboursement, vous devez alors mettre à 
notre disposition le produit défectueux ou 
fonctionnant mal, libéré de tout gage ou
hypothèque. Le remboursement sera d’un 
montant correspondant au prix d’achat réel, sans 
intérêt, assurance ni autre charge financière, 
moins une dépréciation raisonnable sur le produit 
 depuis sa date d’achat initiale.
Le travail sous garantie ne peut être accompli 
que dans nos services de maintenance agréés. 
Nous remédierons au défaut et expédierons le 
produit depuis le centre de maintenance dans un 
délai raisonnable après réception du produit 
défectueux en notre centre de maintenance agréé.

Vous devez notifier votre importateur local de votre 
besoin d’une réparation sous garantie dans la 
période de garantie. Tous les composants doivent 
être expédiés dans l’emballage d’origine. L’action 
corrective sera effectuée dans un délai raisonnable 
à partir de la date de réception du produit 
défectueux par notre centre de maintenance agréé. 
Si les réparations faites par notre centre de 
maintenance agréé ne sont pas satisfaisantes, 
notifiant-en immédiatement celui-ci.

VOUS N’ETES PAS AUTORISE A VOUS 
RETOURNER VERS NOUS POUR TOUT DOMMAGE 
INCIDENT RESULTANT DE TOUT DEFAUT DU 

NOUVEAU PRODUIT CROWN. CELA COMPREND 
TOUT DOMMAGE CAUSE A UN AUTRE PRODUIT 
ET RESULTANT D’UN TEL DEFAUT.

Personne n’a l’autorité pour élargir, amender ou 
modifier cette garantie Crown. Cette garantie Crown 
n’est pas rallongée de la période durant laquelle 
vous êtes privé de l’emploi du nouveau produit 
Crown. Les réparations et pièces de remplacement 
fournies selon les termes de cette garantie Crown ne 
seront garanties que pour la période encore non 
expirée de cette garantie Crown.

Nous nous réservons le droit de changer la 
conception de tout produit de temps à autre sans 
préavis et sans obligation de faire les 
changements correspondants dans des produits 
précédemment fabriqués.

Aucune action pour appliquer cette garantie 
Crown ne pourra être lancée une fois la 
période de garantie expirée.

CETTE DECLARATION DE GARANTIE REMPLACE 
TOUTE AUTRE CONTENUE DANS CE MANUEL 
POUR LES PRODUITS CROWN.                       7/01