Sony SDDS Print Master Benutzerhandbuch

 8 Subwoofers

SDDS Print Master Guidelines, Page 

23 

of 

26

8.7 Setting the digital subwoofer in the cinema.

I n a similar way as on the dubbing stage in Step 3, the level of the digital subwoofer is

set by using a multi-channel real time analyser and adjusting the electrical gain of the

monitor system to achieve 10dB of in-band acoustical gain, relative to a screen

speaker. T he consequence of this adjustment is that signals which were recorded

approximately 10dB lower for the subwoofer will now play back in the cinema at the

same acoustical level as they did when the dubbing engineer recorded them on the

dubbing stage, because the playback conditions have been acoustically matched

between the dubbing stage and the cinema (as closely as variations in rooms and

loudspeakers will allow).

8.8 Optical subwoofer defined.

T he optical subwoofer has a different function than the digital subwoofer. I t serves to

enhance the bass response of the optical playback. I t is totally artificial, synthesized in

the cinema processor by combining the L, C (-3dB), and R signals from the decoded

optical Lt,Rt and sending the sum through a low pass filter. T he cut off frequency of

this filter may be 50Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz or some other frequency, depending on

the cinema processor and the installer’s judgement. A high pass filter may also be

applied, if it is not already a component of the optical preamplifier, to reduce low

frequency artefacts caused by ground noise timing (GNR) errors and streaking noise

on the print. T he end result is a signal containing frequency components which overlap

those being sent to, though not necessarily reproduced by, the screen speakers. I n

Hollywood, the dubbing engineer may not have listened to this signal on the dubbing

stage (in part because the DS4 without a cat. 160 card does not create it) and so

made no artistic decisions based on it. I t is merely an enhancement created in the

cinema to give the effect of more bass extension in the screen speakers and has no

correspondence to any discrete signal on the dub stage. Note that it also has a much

lower dynamic range than the digital subwoofer signal. T he digital subwoofer signal, in

contrast, was creatively recorded on its own discrete channel (Sub or LFE) of the print

master and is used for specific low frequency sound effects.

8.9 Setting the optical subwoofer.

T he optical (analogue) subwoofer is adjusted to match the optical screen speakers and

effectively extend their low frequency response, again using a multi-channel real time

analyser to compare bands in the pass band of a screen speaker and the pass band of

the subwoofer, and setting in-band acoustical levels accordingly. I n this case, there is

no in-band acoustical gain difference, as the subwoofer signal is just the low frequency

components of the screen speaker signals.

Full range screen speakers need less help from the synthesized optical subwoofer

signal than do older speakers with poor bass extension. Experienced cinema engineers

may chose to reduce the nominal level of the optical subwoofer, lower the frequency