Sony 3-097-196-14(1) Benutzerhandbuch

CMT-DH5BT.FR.3-097-196-11(1)

Disque

FULL : Sélectionnez cette option si vous 

pouvez changer le format d’écran sur 

votre téléviseur.

NORMAL : Sélectionnez cette option 

si vous ne pouvez pas changer le format 

d’écran sur votre téléviseur. Affiche un 

signal de format d’écran 16:9 avec des 

bandes noires sur les côtés gauche et droit 

de l’image.

Téléviseur à format d’écran 16:9

1) 

Les réglages par défaut diffèrent selon les 

pays ou les régions.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

2)

 Avec certains DVD vidéo, il se peut 

que l’option « 4:3 LETTER BOX » soit 

automatiquement sélectionnée au lieu de 

« 4:3 PAN SCAN » ou vice versa.

3)

 Cette option n’est effective que lorsque

  vous réglez « TV TYPE » dans « SCREEN 

SETUP » sur « 16:9 ».

  « P AUTO » ou « P VIDEO » est 

sélectionné (page 22).

 CUSTOM SETUP

Permet de régler les paramètres relatifs à 

la lecture et d’autres paramètres.

(DVD vidéo et DVD-R/-RW en mode 

VR seulement)

AUTO : L’image, y compris les sujets 

qui se déplacent dynamiquement, est 

sortie sans instabilité. Sélectionnez 

normalement cette option.

FRAME : L’image, y compris les sujets 

qui ne se déplacent pas dynamiquement, 

est sortie en haute résolution.
TRACK SELECTION

(DVD vidéo seulement)  

Permet de donner la priorité à la piste 

sonore contenant le plus grand nombre 

de canaux lors de la lecture d’un DVD 

vidéo avec plusieurs formats audio 

(format PCM, DTS, MPEG audio ou 

Dolby Digital)

1) 

 enregistrés.

OFF : Pas de priorité.

 : Priorité.

(DVD vidéo et CD vidéo seulement)

ON : Le point de reprise de lecture est 

mémorisé pour 40 disques au maximum.

OFF : Le point de reprise de lecture n’est 

pas mémorisé. La lecture ne commence 

au point de reprise de lecture que pour le 

disque actuel dans la chaîne.

