JVC CA-EXP1 Benutzerhandbuch

Dit systeem kan de volgende disks afspelen:
DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD en CD

Dit systeem kan ook de volgende disks afspelen:
• Gefinaliseerde DVD-R/RW disks die opgenomen zijn 

in DVD VIDEO-formaat.

• CD-R/RW disks die opgenomen zijn in de volgende 

formaten

- Muziek-CD’s (gefinaliseerde disks)
- VCD’s
- SVCD’s
- MP3/JPEG disks die opgenomen zijn in ISO 9660 (voor 

meer details zie “MP3/JPEG disks”)

Het kan echter voorkomen dat sommige disks niet 
afgespeeld kunnen worden, door de eigenschappen van 
de disk, de opnamecondities of omdat ze beschadigd zijn. 
Van de volgende disks kan alleen geluid afgespeeld 
worden:

MIX-MODE CD

CD-G

CD-EXTRA

CD TEXT

* Opmerking over de regiocode

DVD-spelers en DVD VIDEO’s hebben hun eigen 
regiocodes. Dit systeem kan alleen een DVD VIDEO 
afspelen die een regiocode en videoformaat heeft, 
zoals hierboven genoemd. 

Als een DVD VIDEO met een onjuiste regiocode wordt 
geladen, verschijnt het bericht “REGION CODE 
ERROR!” op de televisie en kan de DVD niet 
afgespeeld worden.

• De volgende disks kunnen niet afgespeeld worden:

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R/RW (opgenomen in 
VR-formaat), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, 
SACD, enz.
Het afspelen van deze disks veroorzaakt ruis en 
beschadigd de luidsprekers.

Beschadigde disks en disks die een afwijkende vorm 
hebben (disks die een andere diameter hebben dan 
12 cm of 8 cm), kunnen niet afgepeeld worden.

Afspeelbare MP3/JPEG disks en bestanden
• Disks die opgenomen zijn in ISO 9660 formaat kunnen 

wel afgespeeld worden (behalve disks die opgenomen 
zijn in het “packet write” formaat (UDF-formaat)).

• Disks die opgenomen zijn in multisessieformaat, 

kunnen eveneens afgespeeld worden.

• Bestanden die de extensie “.mp3,” “.jpg” of “.jpeg” 

hebben (extensies die zowel uit hoofdletters als kleine 
letters bestaan, worden ook geaccepteerd), kunnen 
afgespeeld worden.

• Het kan zijn dat een disk niet kan worden afgespeeld 

of dat het erg land duurt alvorens de disk gelezen kan 
worden, dit is echter afhankelijk van de 
opnamecondities en de eigenschappen van de disk. 

• De tijd die het apparaat nodig heeft om de disk te 

lezen is afhankelijk van het aantal groepen of tracks 
(bestanden).

• Als er in de bestandsnaam van een MP3/JPEG-

bestand een ander karakter wordt gebruikt dan de 
Engelse karakters, dan wordt de track/bestandsnaam 
niet correct weergegeven. 

• De volgorde van de tracks/groepen die worden weerge-

geven op het MP3-bedieningsscherm en de volgorde 
van de bestanden/groepen die worden weergegeven op 
het JPEG-bedieningsscherm, kunnen afwijken van de 
volgorde van de bestanden/mappen die worden weerge-
geven op de monitor van een computer.

• Een in de winkel aangeschafte MP3 disk kan in een 

andere volgorde worden afgespeeld dan aangegeven 
op het label dat op de disk is aangebracht. 

• Het afspelen van een MP3-bestand inclusief stil-

staande beelden, kan veel tijd in beslag nemen. De 
verstreken tijd wordt pas weergeven als het apparaat 
begint met afspelen. Als het apparaat begint met 
afspelen, kan het zijn dat de verstreken tijd niet correct 
wordt weergegeven. 

• Dit systeem kan geen ID3-tag van een MP3-bestand 

verwerken.

• Voor een MP3-bestand wordt een disk aangeraden 

met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en 
een overdrachtssnelheid van 128 kbps.

• Dit systeem kan een basis JPEG-bestand afspelen, 

zonder monochromatische JPEG-bestanden. 

• Dit systeem kan JPEG-gegevens afspelen die opge-

nomen zijn met een digitale camera conform DCF- 
(Design Rule for Camera File System) standaard (als 
er echter een functie van de digitale camera wordt toe-
past, zoals de automatische rotatiefunctie, over-
schrijden de gegevens de DCF-standaard. Het beeld 
kan niet meer weergegeven worden). 

• Als de gegevens verwerkt, bewerkt en opgeslagen 

zijn, met behulp van beeldbewerkingssoftware voor de 
computer, kan het zijn dat de gegevens niet worden 
weergegeven. 

• Dit systeem kan geen animaties afspelen, zoals MOTION 

JPEG, stilstaande beelden (TIFF enz.) die afwijken van 
het JPEG-formaat of beeldgegevens met geluid. 

• Voor JPEG-bestanden wordt een resolutie aanbevolen 

van 640 x 480 pixels. Als een bestand is opgenomen 
met een hogere resolutie dan 640 x 480 pixels, kan het 
erg lang duren voordat het wordt weergegeven.  Een 
beeld met een resolutie van meer dan 8192 x 7680 
pixels, kan niet worden weergegeven.

• Bestanden die zijn opgenomen op DVD-R/RW disks 

kunnen niet worden afgespeeld.

*

DVD 

VIDEO

PAL

2/ALL

DVD 

AUDIO

—

—

VCD

PAL

—

SVCD

PAL

—

CD

—

—

CD-R

—

—

CD-RW

—

—

EXA1mkII[E][NL]-01.fm  Page 3  Monday, October 25, 2004  3:00 PM