Panasonic SA-AK580 Benutzerhandbuch

RQTX0271

0, OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray.

The unit turns on, load a disc in the current tray with the label 
facing up.
Press [

0, OPEN/CLOSE] to close the tray.

6, CD] to start play.

 You can also press [

3, 1] ~ [3, 5] or [¶ DISC] and then 

[

¶

 1] ~ [

¶

 5] to select and play the other loaded discs.

Current disc indicator

 Stop playback

Press [

7] (stop) during play.

Display when in the stop mode:

Example:  “MP3” indicates the disc contains 

MP3 fi les.

Total number 
of albums

Total number 
of tracks

Pause play

Press [

6, CD] during play.

Press again to resume play.

 Skip album

Press [

5/∞, ALBUM] to select the desired 

album during play or when in stop mode.

•  This function does not work during 1-DISC 

RANDOM mode.

 Skip tracks 

During play

Press [

4 / 1] or [¡ / ¢], or turn [TRACK] 

to skip to your desired track.

While in stop mode

Press [

4 / 1] or [¡ / ¢] followed by 

[

6, CD] to skip and play your desired track.

Alternatively, turn [TRACK] to skip and play 
your desired track.

•  During random play (

\ see right, “Play Mode 

function”), you cannot skip to tracks which 
have been played.

During 1-ALBUM and 1-ALBUM RANDOM 
mode, track skipping can only be done within 
the current album.

Search 
through tracks

Press and hold [

4 / 1] or [¡ / ¢] during 

play or pause to search.
•  During program play (

\ page 10), or random 

play (

\ see right, “Play Mode function”), you 

can search only within the track.

 

You can listen to specifi c discs and tracks.

Preparation
Select and play your desired disc.

1-DISC

1 DISC

Play one selected disc.

ALL-DISC

ALL DISC

Play all loaded discs in succession from 
the selected disc to the fi nal disc.
Example: 4   5   1   2   3.

1-TRACK

1-TR

Play one selected track on the selected 
disc.
 Press the numeric buttons to select the 
track in the current disc.

1-ALBUM

1-ALB

Play one selected album on the selected 
disc.
Press [

5/∞, ALBUM] to select the 

album.

1-DISC RANDOM

1 DISC RND

Play one selected disc randomly.

1- ALBUM RANDOM

1-ALB RND

Play all tracks in one selected album 
randomly.
Press [

5/∞, ALBUM] to select the 

album.

ALL-DISC RANDOM

ALL DISC RND

Play all loaded discs randomly.

When playback ends
The current play mode will be retained in memory until it is changed 
even if the unit is turned off.

Note:
You cannot use program mode together with “Play Mode function”.

You can view the information of the current track from the display 
panel.

Elapsed play time 

 Remaining play time

Playing bit rate 

(during play only)

Elapsed 

play time

Remaining 

play time

Album 

name

Tag 

(Artist)

Tag 

(Track)

Tag 

(Album)

Track 
name

•  “NO TAG” is displayed if titles with tags have not been entered.
•  This unit can display album, track and artist name with MP3 ID3 

tags (version 1.0 and 1.1).

•  Titles containing text data that the unit does not support may be 

differently displayed.

•  ID3 is a tag embedded in MP3 track to provide information about 

the track.

•  Titles entered with 2-byte code cannot be displayed correctly on 

this unit.

RQTX0271-B_GB.indd   9

RQTX0271-B_GB.indd   9

5/6/09   10:59:53 AM

5/6/09   10:59:53 AM