Jabra SP200 Benutzerhandbuch

Jabra

USER MANUAL - LANGUAGES

ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . 21

ENGLISH - ASIA PACIFIC (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . 91

DEUTSCH (Klicken Sie hier für Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

РУССКИЙ (Щёлкните здесь, чтобы скачать
руководство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

YКРаїна (Клацніть тут для завантаження посібника) . . . . . .148

NEDERLANDS (Klik hier voor de handleiding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . . . . . . . . . . . . . . . .185

SVENSKA (Klicka här för bruksanvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

ITALIANO (Fare clic qui per il manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

PORTUGUÊS (Clique aqui para acessar o manual) . . . . . . . . . . . . . . . .237

ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) . . . . . . . . . . . . . . . .255

ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para
acceder al manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

ČESKY (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

POLSKI (Kliknij tutaj, żeby przejść do instrukcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308