Sony MEX-R1 Benutzerhandbuch

03FR02CD-EUR.fm

MEX-R1/MEX-R5

2-581-681-12 (1)

Type de disque contenant jusqu’à 8 heures 
d’images animées bien que son diamètre soit le 
même que celui d’un CD.
La capacité d’enregistrement d’un DVD à couche 
unique et à une seule face est de 4,7 Go (giga-
octets), soit sept fois la capacité d’un CD. La 
capacité d’enregistrement d’un DVD double 
couche à une seule face est de 8,5 Go (giga-
octets) ; un DVD à couche unique et à double 
couche offre une capacité de 9,4 Go et un DVD 
double face double couche offre une capacité de 
17 Go.
Les données d’image utilisent le format MPEG2, 
une des normes internationales de la technologie 
de compression numérique. Les données d’image 
sont comprimées à environ 1/40 (en moyenne) de 
leur taille d’origine. Le DVD utilise également 
une technologie d’encodage à débit variable qui 
modifie l’attribution des données en fonction du 
statut de l’image. Les informations audio sont 
enregistrées dans un format multicanal, tel que le 
format Dolby Digital, ce qui permet de produire 
une ambiance sonore plus réaliste.
En outre, diverses fonctions avancées sont 
également disponibles sur les DVD, entre autres, 
les fonctions d’angle de vue multiples, de bande 
sonore multilingue et de contrôle parental.

Un DVD-RW est un disque enregistrable et 
réinscriptible de même capacité qu’un DVD 
VIDEO. Le DVD-RW peut être enregistré en 
deux modes différents : le mode VR et le mode 
vidéo. Le mode VR (enregistrement vidéo) offre 
diverses fonctions de programmation et de 
montage dont certaines sont limitées en mode 
vidéo. Le mode vidéo est compatible avec le 
format DVD VIDEO et peut être lu sur d’autres 
lecteurs DVD alors qu’un DVD-RW enregistré 
en mode VR peut être lu uniquement sur des 
lecteurs compatibles DVD-RW. Le terme 
« DVD-RW » apparaissant dans ce mode 
d’emploi et les menus à l’écran font référence à 
des DVD-RW en mode VR.

Un DVD+RW est un disque enregistrable et 
réinscriptible. Les DVD+RW utilisent un format 
d’enregistrement comparable au format DVD 
VIDEO.

Selon l’Organisation Internationale de 
standardisation (ISO), JPEG est défini comme un 
format standard universel pour la compression et 
la décompression numérique d’images fixes à 
utiliser dans des systèmes informatiques. 
Généralement le taux de compression est 
variable avant qu’une dégradation visible ne 
survienne. Les images fixes sont compressées 
entre 1/10 et 1/100 de leur taille d’origine.

Il existe deux types de DVD, ceux qui sont basés 
sur des films et ceux qui sont basés sur des 
vidéos. Les DVD basés sur des films contiennent 
les mêmes images (24 images par seconde) que 
celles diffusées dans les cinémas. Les DVD basés 
sur des vidéos comme les téléfilms ou les sit-
coms, affichent des images à 30 images (ou 60 
champs) par seconde.

Sections d’une image ou de musique sur un CD 
ou un CD VIDEO (longueur d’une chanson).

Séquence la plus longue d’images ou de musique 
d’un DVD, d’un film, etc. dans un logiciel vidéo 
ou la totalité de l’album dans un logiciel audio.