Sony DVX-11A Handbuch

Seite von 120
6
Discos que se pueden 
reproducir
“DVD VIDEO”, “DVD-R” y “DVD-RW” son 
marcas comerciales.
DVD
Los discos DVD contienen tanto datos de audio 
como visuales. Un disco de 12 cm puede contener 
hasta 7 veces la cantidad de datos de un CD-ROM, 
lo que representa 4 horas consecutivas de tiempo de 
reproducción (8 horas en el caso de discos de doble 
cara). Los DVD se dividen en 4 tipos: una cara de 
una capa, una cara de doble capa, dos caras de una 
capa y dos caras de doble capa.
Video CD (VCD)
Un Video CD puede contener datos tanto de 
audio como visuales en un disco del mismo 
tamaño que un CD de audio común. El tiempo de 
reproducción es de 74 minutos para un CD 
estándar de 12 cm.
CD de audio
Un CD de audio contiene datos de audio. El 
tiempo de reproducción es de 74 minutos para un 
CD estándar de 12 cm.
CD grabable (CD-R)
Con un CD-R se pueden editar datos de audio. Se 
puede escribir información en un CD-R sólo una 
vez.
CD reescribible (CD-RW)
Con un CD-RW se pueden editar datos de audio 
y se puede escribir información en el CD-RW 
una y otra vez.
CD-Extra
Un CD-Extra posee dos secciones (sesiones) 
para audio y datos respectivamente. En esta 
unidad sólo se puede reproducir la sección de 
audio.
Notas
• Esta unidad está adaptada al sistema de color 
NTSC. No puede reproducir un disco grabado en un 
sistema de color que no sea NTSC, como PAL o 
SECAM.
• Puede reproducir con esta unidad discos DVD-R/
DVD-RW y CD-R/CD-RW diseñados para audio. Sin 
embargo, es posible que no pueda reproducir 
algunos discos debido a las condiciones de 
grabación.
• No es posible reproducir en esta unidad los 
siguientes discos:
– discos de 8 cm
– CD-ROM (datos que no sean los de archivos MP3 
o JPEG)
– CD-G
– Photo-CD
– VSD (disco simple de video)
– DVD-ROM
– DVD-RAM
– DVD-Audio
– Active-Audio (Datos)
– CD-Extra (Datos)
– Mixed CD
– SVCD (Super video CD)
– DVD-RW grabado en modo VR (grabación de 
video)
Nota sobre discos transparentes
No es posible reproducir en esta unidad discos de 
12 cm que contengan sólo una porción interior de 
8 cm con datos (el resto es transparente).
Discos de música codificados con 
protección de los derechos de autor
La unidad ha sido diseñada para reproducir 
discos que cumplen con el estándar Compact 
Disc (CD). Desde hace poco tiempo, algunas 
compañías discográficas comercializan discos de 
música codificados con protección de derechos 
de autor. Tenga en cuenta que, entre estos discos, 
algunos no cumplen con el estándar CD, por lo 
que no podrán reproducirse ni grabarse con este 
producto.
Formato de discos
DVD
Video CD
CD de audio/
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW 
(MP3/JPEG)