Sanyo VPC-CG100 VPC-CG100EXWR-B Benutzerhandbuch

3

Batterietyp und Gefahrenstufe

(Hinweis: Die Sicherheitshinweise sind je nach 

erworbenem Modell unterschiedlich. Befolgen Sie die 

zu Ihrem Modell gehörigen Sicherheitsmaßnahmen.)

Wiederaufladbare 

Li-Ion-Batterie

Alkalibatterien

Lithium-Batterie 

für die 

Fernbedienung

k Verwenden Sie ausschließlich von SANYO hergestellte Batterien

i Verwenden Sie keine anderen Batterien als solche mit den vorgeschriebenen Modellnummern von 

SANYO. Vor allem aus Sicherheitsgründen sollten Sie keine Nachahmerprodukte verwenden. Die 
Verwendung von Trockenzellenbatterien oder anderen wiederaufladbaren Batterien kann zu 
übermäßiger Wärmeentwicklung, Rissbildung oder Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen, was zu 
Brand, Verletzungen, Verbrennungen oder Sachschäden führen kann.

k Die Batterie muss unverzüglich aus der Kamera entfernt werden, wenn Batterieflüssigkeit 

ausläuft oder Verfärbung, Verformung, Wärmeentwicklung, Gehäusebeschädigung, 
merkwürdiger Geruch bzw. andere abnormale Zustände festgestellt werden. Halten Sie die 
Batterie fern von offenem Feuer
i Wird die Batterie unter derartigen Bedingungen weiter verwendet, besteht Brand-, Verletzungs- und 

Explosionsgefahr und es kann zu weiteren ernsthaften Schäden kommen.

i Läuft Batterieflüssigkeit aus, darf die Batterie nicht in die Nähe von offenem Feuer oder anderen 

Wärmequellen geraten, da sich die Batterieflüssigkeit sonst entzünden und einen Brand, weitere 
Schäden, Eruption der Batterieflüssigkeit oder starke Rauchentwicklung verursachen kann.

k Verändern, zerlegen oder modifizieren Sie die Batterie nicht

i Jegliche Änderung durch Umbau, Zerlegung oder direkte Lötstellen kann den Brand oder die Explosion 

der Batterie bzw. das Auslaufen oder die Eruption der Batterieflüssigkeit verursachen.

k Überbrücken Sie die Kontakte (+) und (–) nicht mit einem Draht oder Metallstück. Führen Sie 

die Batterie nicht unverpackt mit sich und halten Sie sie fern von Halsketten, Haarnadeln usw.
i Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Kurzschluss, Spannungsüberschlag, Brand, Explosion, Austreten 

oder Eruption der Batterieflüssigkeit und zur Wärmeentwicklung kommen. Die Berührung mit 
Metallteilen (Drähte, Halsketten usw.) kann zu einer Wärmeentwicklung führen.

k Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer und setzen Sie sie keiner Hitze aus

i Werden diese Hinweise nicht beachtet, besteht die Gefahr, dass die Isolierung schmilzt, das 

Gasentladungsventil und die Sicherheitsmechanismen Schaden nehmen oder sich die 
Batterieflüssigkeit entzündet und einen Brand oder eine Explosion verursacht.

k Lassen Sie die Batterie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus

i Werden die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrichtungen beschädigt, können abnormale 

chemische Reaktionen in der Batterie erfolgen und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der 
Batterieflüssigkeit und Wärmeentwicklung führen.

k Lassen Sie die Batterie nicht in Berührung mit Süß- oder Salzwasser kommen und halten Sie 

die Kontakte trocken
i Werden die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrichtungen durch Korrosion beschädigt, können 

abnormale chemische Reaktionen in der Batterie erfolgen und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder 
Eruption der Batterieflüssigkeit und Wärmeentwicklung führen.

k Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder vorgesehene Dockstation und das entsprechende 

Netz-/Ladegerät
i Bei Verwendung eines anderen Ladegeräts kann die Batterie überladen oder mit einer abnormalen 

Spannung aufgeladen werden, was zu abnormalen chemischen Reaktionen in der Batterie und damit 
zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der Batterieflüssigkeit und Wärmeentwicklung führen 
kann.

k Verwenden Sie die Batterie nur im vorgesehenen Gerät

i Die Verwendung der Batterie in einem anderen als dem vorgesehenen Gerät kann zu abnormalem 

Stromfluss in der Batterie und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der Batterieflüssigkeit oder 
Wärmeentwicklung führen.

k Entfernen oder beschädigen Sie den Schutzmantel nicht

i Durch Beschädigung des Schutzmantels, Einstechen von Nägeln, Hammerschläge, Drauftreten usw. 

können Kurzschlüsse im Batterieinneren entstehen und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption 
der Batterieflüssigkeit oder zur Wärmeentwicklung führen.

k Falls Flüssigkeit aus der Batterie austritt und in Kontakt mit Ihrer Haut oder Kleidung kommt, 

spülen Sie die betroffene Stelle unverzüglich mit sauberem Wasser ab
i Gelangt Batterieflüssigkeit in Ihre Augen, besteht die Gefahr von dauerhaften Augenschäden. Spülen 

Sie Ihre Augen sofort unter fließendem Wasser aus und suchen Sie unverzüglich einen Augenarzt auf. 
Jeder Kontakt von Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung kann zu Hautverätzungen führen. 
Spülen Sie unverzüglich die betroffene Stelle mit sauberem, fließendem Wasser ab.

k Setzen Sie die Batterie wie angegeben ein

i Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die angezeigte Polarität (+) und (–) und setzen Sie sie richtig 

herum ein.

i Wird die Batterie falsch herum eingesetzt, kann eine abnormale chemische Reaktion beim Aufladen 

oder ein abnormaler Stromfluss beim Gebrauch entstehen und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder 
Eruption der Batterieflüssigkeit oder zur Wärmeentwicklung führen.

k Beenden Sie den Ladevorgang stets nach der festgelegten Ladezeit, auch wenn die Batterie 

noch nicht vollständig aufgeladen ist
i Wenn Sie die Batterie weiter aufladen, kann dies zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der 

Batterieflüssigkeit oder zur Wärmeentwicklung führen.

k Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie sie verwenden

i Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung und stets nach einer längeren Lagerzeit auf. Die 

Batterie kann sich beim Aufladen erwärmen. Dies ist normal und kein Anzeichen einer Störung.

k Hinweis zur Batterie (unmittelbar nach dem Gebrauch)

i Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie die Batterie abkühlen, bevor Sie sie herausnehmen.

k Batterieentsorgung und Recycling

i Beachten Sie beim Entsorgen leerer Batterien bitte die entsprechenden örtlichen Gesetze und 

Vorschriften.

i Li-Ion-Batterien: Aus Gründen des Umweltschutzes und des nachhaltigen Umgangs mit 

Naturressourcen sollten Sie die gebrauchte Batterie entladen, die (+) und (–) Kontakte mit Klebeband 
abdecken und dann der Entsorgung zuführen.

•

  Werden die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrichtungen beschädigt, können abnormale chemische Reaktionen in der 

Batterie erfolgen und zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der Batteriefl üssigkeit und Wärmeentwicklung führen.