Tanaka TBL-4600 Benutzerhandbuch

 
 

 
www.tanakapowerequipment.com                            13                                                custsvc@tanaka-ism.com

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 

 

 

Tanaka Kogyo Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan 

to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives. 

laquelle se rapporte la pr6sente d6claration est conforme aux directives concernant les conditions de s6curit6 

 essentielles. 

at quale questa dichiarazione si riferisce, ~ conforme ai requisiti di sicurezza essenziali delle direttive. 

for das these Erklarung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Directive entspricht. 

que corresponde a esta declaracl6n, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las 

 directivas. 

till vilken denna deklaration tillhor, uppfyller samtliga vasentliga sakerhetskrav f6reskrivna 

1 

ber6rda direktiv. 

89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC, EMC89/336/EEC 

The following standards have been taken into consideration 

Les normes suivantes ont 6t6 prises en consid6ration. Sono 

stati presi in considerazione 

1 

seguenti standard. Die 

nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen. Se ban 

tenido en consideraci6n las siguientes normas. Vi har tagit 

hansyn till f6ljande standards. 

Manufactured at: 

Chiba, Japan 

Fait A: 

Luogo: 

Erstellt in: 

Fabricado en: 

Tillverkad av: 

Signature: 

Signature: 

Firma: 

Unterschrift: 

Fimado: 

Signatur: 

Position: 

Function: 

Incarico: 

Titel: 

Cargo: 

Befattning: 

Sejii Tanaka 

 

Vice president 

Vice-pr6sident 

Vicepresidente 

Stellvertretender Vorsitzender 

Vicepresidente 

Vice President 

We, 

Nous,soussign6s, 

Noi, 

Der unterzeichnete, 

Nosotros, 

vi, 

Declare under our sole responsibility that the product, power blower model 

THB-25 10, TBL-4600/4610/5O5 

D6clarons sous notre seule responsabilitd que le produit en question, souffleuse mdcanique mod~le 

Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilita che it prodotto, it motosoffiatore modello 

Erklarl unter, eigener Verantwortung, daB das Produkt, motorgeblase model] 

Declaramos dajo nuestra Onica responsabilidad que el producto, soplador mecdnico modelo 

Forklarar harmed pA eget ansvar att denna produkt, motordriven grdsmattsluftare modell 

Serial No. up from 

v

001001

 

No. de s6rie A partir de 

Num. di serie da 

Scrien-Nr. ab 

No. de Serie de 

Serienr fr. o.m. 

en adelante 

IS03864, (EN-292-2)