Servis-Rhino FR162 Benutzerhandbuch
SEGURIDAD
FR240-
FR162
01
/11
Sec
ción de Seg
uri
dad 1
-4
© 201
1 A
lam
o Grou
p Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE APLASTAMIENT
O
PARA EVIT
AR UNA L
ESIÓN GRA
VE
O LA
MUERTE
POR CAÍDA
DEL TRACT
OR, O EL
APLAST
AMIENTO,
VUELCO Y APLASTAMIENT
O DE
UN EQUIPO
POR L
A CAÍD
A DE UN
A ALA O U
N IMPLEMENT
O:
•
USE tr
acto
res equipados co
n SISTEMA AN
TIVUELCO
(R
OPS) y CINT
URONES DE SEGURIDAD
par
a las oper
aciones de corte.
•
MANTENGA EL SISTEMA ROPS
trabado en posición ver
tical.
•
SIEMPRE ABRÓCHESE
el cinturón de
seguridad al oper
ar el
tractor y los equipos.
•
SÓLO OPER
E el tr
acto
r y el equipo
sentado en el asiento
del tractor
.
AL ELEV
AR O D
ESC
ENDER L
AS ALA
S:
•
Eleve
o descienda las alas SÓLO CUAN
DO ESTÉ
SENTAD
O e
n el a
siento del tractor
, c
on el cinturón de segur
idad ajust
ado.
•
Eleve
o descienda las alas SÓLO
cuando la leng
üeta del imp
lemento
esté fir
mem
ente ajustada a la barr
a de tr
acción del tractor
PA
RA EVITA
R el vuelco del implemento.
•
MANTENGA A LOS TRANS
EÚNTES FUERA
del área de opera
ción
PA
RA EVITA
R accidentes por ap
lastamiento.
•
MANT
ENGA suficiente esp
acio
libre alrededor
de los implement
os y alas P
ARA EVIT
AR
el cont
acto con edificios o cables
elevados.
Lo
s equi
pos ELEV
ADOS se pu
eden caer p
or f
allas
mecánicas o
hidráulic
as o po
r un
movimi
ento in
esperado d
e la
palanca
de
cont
ro
l.
PARA EVIT
AR
LA
CAÍDA D
EL
EQUIPO al
tra
bajar cerca o deb
ajo de las alas, los co
mpon
entes e
implemen
tos elevad
os po
r un eng
anch
e de
tractor de 3 p
un
tos:
•
SUJETE
CON FIRM
EZ
A o blo
quee en p
osició
n vert
ical to
dos los eq
uipo
s, alas y com
po
nen
tes elevado
s.
•
BLOQUEE
EN POSICIÓN VERTICAL
y sujete
con f
irm
eza el equ
ipo
antes d
e p
oner
las ma
nos, lo
s pies o
el cuerpo
de
bajo
de
los equip
os o
comp
on
entes ele
vados
.
•
MANT
ENGA A LO
S T
RANS
EÚ
NTES LEJOS de
las alas do
bladas h
asta qu
e estén blo
qu
eadas o trab
adas en
posició
n
vertical.
AL EST
AC
IONAR el im
plement
o y e
l tracto
r:
•
DESCIE
NDA el imp
lemento
, TRA
BE
o BL
OQUEE la
s partes ele
vadas ant
es de alejarse del equipo.
•
NUNCA
de
je un implemento sin
atención en
posición elevada.
PARA EVIT
AR LA
CAÍDA
O EL APLA
STAMI
EN
TO D
E NIÑOS POR EL
EQUIPO:
•
NUNCA D
EJE
que lo
s niños jueguen sobre el tra
ctor
o los implementos, ni e
n sus alreded
ores.
AL DESENGANCHAR EL IM
PL
EMENTO
:
•
DESCIE
NDA el imp
lemento
, TRA
BE
o BL
OQUEE la
s partes ele
vadas ant
es de alejarse del equipo.
•
USE el gato d
e la lengüet
a para
contro
lar el movimiento de la lengüet
a de
l implemento
•
USE el
GATO
de le lengüet
a para eleva
r lengüet
as de implem
entos pesados.
•
EVITE r
ecargar
el gato p
ara
evitar
falla al gato y una lesión al operador
.
ANTES DE QUIT
AR LA
S TRABAS DE RET
EN
CIÓN DE LA
S ALAS:
•
CONECTE
las mang
ueras al tractor
•
LLEN
E los
cilindros de las alas con lubricante
•
MANT
ENGA a los transeúntes lejos del área
de funciona
miento de la
s alas
•
DESCIE
NDA L
AS ALA
S d
e manera
lenta y cuidadosa.
PN CH01 SP