Troy-Bilt J830 Benutzerhandbuch

En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o 
mantenimiento del mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:

Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com

Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220

Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019

◊

◊

◊

Gracias por comprar una máquina podadora fabricada por 

Troy-Bilt LLC.  La misma ha sido diseñada cuidadosamente 

para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene 

correctamente. 
Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo.  

Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina 

con seguridad y fácilmente.  Por favor asegúrese de seguir 

cuidadosamente y en todo momento las prácticas de seguridad 

recomendadas, y hacérselas seguir a cualquier otra persona que 

opere la máquina.  En caso de no hacerlo podrían producirse 

lesiones personales o daños materiales. 
Toda la información contenida en este manual hace referencia 

a la más reciente información de producto disponible en el 

momento de la impresión.  Revise el manual frecuentemente 

para familiarizarse con la unidad, sus características y 

funcionamiento.  Por favor tenga en cuenta que este Manual 

del Operador puede cubrir una gama de especificaciones de 

productos de diferentes modelos. Las características y funciones 

incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables 

a todos los modelos. Troy-Bilt LLC se reserva el derecho de 

modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el 

equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad 

por obligaciones de ningún tipo.
Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad 

del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio 

de pruebas independiente. Si tiene algún problema o duda 

respecto a la unidad, llame a un distribuidor de servicio Troy-Bilt 

autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros.  

Los números de teléfono, dirección del sitio web y dirección 

postal de la Asistencia al Cliente de Troy-Bilt se encuentran en 

esta página. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo 

momento.
En este manual, las referencias al lado derecho o izquierdo de la 

máquina se observan desde la posición del operador.
El fabricante del motor es el responsable de todas las 

cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida, 

especificaciones, garantía y mantenimiento del motor. Para 

obtener mayor información consulte el Manual del Propietario / 

Operador entregado por el fabricante del motor, que se envía, en 
un paquete por separado, junto con su unidad.

Antes de configurar y operar su equipo nuevo, por favor localice 
la placa del modelo en el equipo y registre la información en 
el área situada a la derecha. Para encontrar la placa de modelo, 
colóquese detrás de la unidad en la posición del operador y mire 
hacia la parte inferior de la sección trasera del chasis. Si tiene 
que solicitar soporte técnico a través de nuestro sitio web, el 
Departamento de Asistencia al Cliente, o de un distribuidor de 
servicio autorizado local, necesitará esta información.