Yamaha CLP-98 Benutzerhandbuch

Table of Contents (English)

Messages .................................................................. 2

Troubleshooting .......................................................... 6

MIDI and Data Compatibility ...................................... 8

MIDI Data Format ...................................................... 9

MIDI Implementation Chart ...................................... 25

Voice List .................................................................. 26

Drum/key Assignment List ....................................... 32

Style List .................................................................. 34

Parameter Chart ...................................................... 35

Fingering Chart ........................................................ 36

Specifications ........................................................... 37

CVP-600: Assembly ................................................. 38

CVP-98/96: Assembly .............................................. 46

Inhalt (Deutsch)

Displaymeldungen ..................................................... 2

Fehlersuche ............................................................... 6

MIDI und Datenkompatibilität ..................................... 8

MIDI-Datenformat ...................................................... 9

MIDI-Implementierungstabelle ................................. 25

Stimmenverzeichnis ................................................. 26

Verzeichnis der Schlagzeugklänge .......................... 32

Style-Verzeichnis ..................................................... 34

Parameterübersicht ................................................. 35

Akkordliste ............................................................... 36

Technische Daten .................................................... 37

CVP-600: Zusammenbau ........................................ 38

CVP-98/96: Zusammenbau ..................................... 46

Table des matières (Français)

Messages .................................................................. 2

Dépistage des pannes ............................................... 6

MIDI et la compatibilité des données ......................... 8

Format des données MIDI ......................................... 9

Feuille d’implantation MIDI ....................................... 25

Liste des voix ........................................................... 26

Liste d’assignation instrument de batterie/touche

du clavier ............................................................ 32

Liste des styles ........................................................ 34

Tableau des paramètres .......................................... 35

Tablature .................................................................. 36

Spécifications ........................................................... 37

CVP-600: Montage .................................................. 38

CVP-98/96: Montage ............................................... 46

Índice (Español)

Mensajes ................................................................... 2

Localización y reparación de averías ......................... 6

MIDI y compatibilidad de datos .................................. 8

Formato de datos MIDI .............................................. 9

Gráfico de puesta en práctica de MIDI .................... 25

Lista de voces .......................................................... 26

Lista de asignaciones de teclas/batería ................... 32

Lista de estilos ......................................................... 34

Gráfica de parámetros ............................................. 35

Gráfica de digitado ................................................... 36

Especificationes ....................................................... 37

CVP-600: Montaje .................................................... 38

CVP-98/96: Montaje ................................................. 46

CVP-98/96/600