Roland VK-8 Benutzerhandbuch

Seite von 84
62
Connecting the VK-8 to External Devices
Connecting a Rotary 
Speaker
In addition to providing a rotary speaker effect, the VK-8 also 
allows you to connect an actual rotary speaker. Connect your 
rotary speaker to the ROTARY TONE CABINET connector 
located on the rear panel.
fig.03-05
NOTE
Connecting a speaker which does not meet the following 
specifications may cause malfunctions.
The pinout for the ROTARY TONE CABINET connector 
is as follows:
fig.03-06
*
Pin Nos. 1 and 2 are the output of the organ voice and OTHER 
TONES.
*
Pin Nos. 6, 7, and 8 are the open collector output, and are at a nominal 
voltage of 5–30 V DC, and nominal loaded current of 50 mA 
maximum.
*
Pin no. 11 detects the connection. If the nominal input voltage is 
outside the acceptable range (18–30 V DC), the connection will not 
operate correctly.
• The volume of the external speaker can be adjusted by 
the [MASTER VOLUME] knob.
• ROTARY [SLOW/FAST] button will switch the 
rotational speed of the connected rotary speaker.
• ROTARY [BRAKE] button will temporarily stop the 
rotation of the connected speaker. To resume rotation, 
press ROTARY [BRAKE] button again, or press 
ROTARY [SLOW/FAST] button.
NOTE
The rotary speaker effect of the organ voice will also be applied 
to the audio signal that is output from the ROTARY TONE 
CABINET connector. To prevent the rotary speaker effect from 
being applied to the audio signal that is output from the 
ROTARY TONE CABINET connector, press the ROTARY [ON] 
button to make it go dark (off).
If you do not want Other Tones to be output from the 
ROTARY TONE CABINET connector, turn the [OTHER 
TONES LEVEL] knob all the way toward the left to set 
the Other Tones volume to zero. Alternatively, you can 
select a preset that does not include OTHER TONES.
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
Pin No.
Output data
No. 1
ORGAN & OTHER TONES
No. 2
ORGAN & OTHER TONES
No. 3
NC
No. 4
GND
No. 5
GND
No. 6
POWER ON/OFF CONTROL
No. 7
FAST CONTROL
No. 8
SLOW CONTROL
No. 9
NC
No. 10
NC
No. 11
+24 V IN