Gemini EX-26 Benutzerhandbuch
3. Sul pannello posteriore ci sono 2 ingressi linea stereo
LINE (5, 6) e 2 ingressi stereo PHONO (7, 8). Gli ingressi
phono sono compatibili solo con giradischi provvisti di
cartuccia magnetica. Le viti di massa GROUND (9) per il
collegamento di protezione a terra del giradischi sono
situate sul pannello posteriore. Gli ingressi linea stereo
sono compatibili con qualsiasi ingresso a livello linea come
un lettore CD, registratore a cassette, ecc.
4. Le cuffie si possono collegare al corrispondente jack
PHONES (10) sul pannello anteriore.
LINE (5, 6) e 2 ingressi stereo PHONO (7, 8). Gli ingressi
phono sono compatibili solo con giradischi provvisti di
cartuccia magnetica. Le viti di massa GROUND (9) per il
collegamento di protezione a terra del giradischi sono
situate sul pannello posteriore. Gli ingressi linea stereo
sono compatibili con qualsiasi ingresso a livello linea come
un lettore CD, registratore a cassette, ecc.
4. Le cuffie si possono collegare al corrispondente jack
PHONES (10) sul pannello anteriore.
Connect
1. ACCENSIONE - Dopo aver collegato tutte le varie parti
al mixer, premere POWER (1).
2. CANALE 1 - I controlli di guadagno, alto, medio e basso,
rispettivamente GAIN (11), HIGH (12), MID (13) e LOW
(14), permettono di regolare opportunamente volume ed
EQ della sorgente del suono. L’interruttore REVERSE (15)
del canale 1 permette di invertire la direzione del cursore
del fader del canale 1. (17) Il cursore FADER del canale 1
(17) controlla il livello di ingresso di questo canale.
3. CANALE 2 - I controlli di guadagno, alto, medio e basso,
rispettivamente GAIN (11), HIGH (12), MID (13) e LOW
(14), permettono di regolare opportunamente volume ed
EQ della sorgente del suono. L’interruttore REVERSE (16)
del canale 2 permette di invertire la direzione del cursore
del fader del canale 2. (18) Il cursore FADER del canale 2
(18) controlla il livello di ingresso di questo canale.
4. CONTROLLI EQ - Per ciascun canale esiste
l’equalizzazione Low, Mid e High con una gamma di
regolazione molto vasta.
5. INTERRUTTORI ASSIGN DI INGRESSO - Si può
regolare la posizione degli interruttori di ingresso INPUT
ASSIGN (21, 22) spostandoli da sinistra a destra, in su e
giù o ad un angolo di 45 gradi.
Eseguire queste regolazioni con l’apparecchio SPENTO.
1) Togliere le manopole dei cursori dei canali, le manopole
del crossfader e le 4 viti dai lati del pannello inferiore.
Rimuovere quindi il pannello inferiore.
2) Togliere le 2 viti dagli angoli del pannello di interruttori
assign. Far ruotare il pannello degli interruttori nella
posizione voluta, reinserire le viti e stringerle.
3) Per portare l’interruttore a un angolo di 45 gradi, occorre
farlo dal pannello degli interruttori assign. Prima di tutto
togliere le 2 viti dagli angoli del pannello di interruttori
assign. Sollevare quindi il pannello e togliere le 2 viti più
piccole accanto all’interruttore. Far ruotare il pannello di
interruttori verso destra finché i fori corrispondenti a 45
gradi non combaciano con i fori degli interruttori, quindi
reinserire le viti e stringerle. Reinstallare il pannello e
fissarlo.
al mixer, premere POWER (1).
2. CANALE 1 - I controlli di guadagno, alto, medio e basso,
rispettivamente GAIN (11), HIGH (12), MID (13) e LOW
(14), permettono di regolare opportunamente volume ed
EQ della sorgente del suono. L’interruttore REVERSE (15)
del canale 1 permette di invertire la direzione del cursore
del fader del canale 1. (17) Il cursore FADER del canale 1
(17) controlla il livello di ingresso di questo canale.
3. CANALE 2 - I controlli di guadagno, alto, medio e basso,
rispettivamente GAIN (11), HIGH (12), MID (13) e LOW
(14), permettono di regolare opportunamente volume ed
EQ della sorgente del suono. L’interruttore REVERSE (16)
del canale 2 permette di invertire la direzione del cursore
del fader del canale 2. (18) Il cursore FADER del canale 2
(18) controlla il livello di ingresso di questo canale.
4. CONTROLLI EQ - Per ciascun canale esiste
l’equalizzazione Low, Mid e High con una gamma di
regolazione molto vasta.
5. INTERRUTTORI ASSIGN DI INGRESSO - Si può
regolare la posizione degli interruttori di ingresso INPUT
ASSIGN (21, 22) spostandoli da sinistra a destra, in su e
giù o ad un angolo di 45 gradi.
Eseguire queste regolazioni con l’apparecchio SPENTO.
1) Togliere le manopole dei cursori dei canali, le manopole
del crossfader e le 4 viti dai lati del pannello inferiore.
Rimuovere quindi il pannello inferiore.
2) Togliere le 2 viti dagli angoli del pannello di interruttori
assign. Far ruotare il pannello degli interruttori nella
posizione voluta, reinserire le viti e stringerle.
3) Per portare l’interruttore a un angolo di 45 gradi, occorre
farlo dal pannello degli interruttori assign. Prima di tutto
togliere le 2 viti dagli angoli del pannello di interruttori
assign. Sollevare quindi il pannello e togliere le 2 viti più
piccole accanto all’interruttore. Far ruotare il pannello di
interruttori verso destra finché i fori corrispondenti a 45
gradi non combaciano con i fori degli interruttori, quindi
reinserire le viti e stringerle. Reinstallare il pannello e
fissarlo.
N.B. Tenere a mente o annotare dove si spostano gli
interruttori assign di ingresso.
interruttori assign di ingresso.
FUNZIONAMENTO
6. INTERRUTTORI CURVA CURSORI DEI CANALI -
Usare gli interruttori CHANNEL SLIDE CURVE (23,24) a
tre posizioni per regolare il tipo di curva dei cursori dei
canali. Spostare l’interruttore della curva sulla posizione 6
(in alto) per aumentare il livello in modo graduale e
uniforme. Spostare l’interruttore della curva sulla posizione
20 (al centro) per aumentare il livello in modo meno
graduale con lo spostamento del cursore verso l’alto.
Spostare l’interruttore della curva sulla posizione 30 (in
basso) per aumentare il livello in modo ancor meno
graduale, specialmente nella parte superiore del cursore.
7. SEZIONE CROSSFADER - Il CROSSFADER (25)
permette il missaggio da una sorgente all’altra. Il lato
sinistro del CROSSFADER (25) è il canale 1 (CHANNEL
1) e quello destro il canale 2 (CHANNEL 2). Il controllo
CROSSFADER CURVE (26) permette di regolare la curva
del crossfader. Spostare il controllo CROSSFADER
CURVE (26) verso destra per rendere la curva più rapida e
tagliente (ideale per effetti “scratching”). Spostare il
controllo CROSSFADER CURVE (26) verso sinistra
rendere la curva graduale e tenue. Il pulsante
CROSSFADER REVERSE (27) permette di invertire il
crossfader in modo che CHANNEL 2 sia controllato dal lato
sinistro del crossfader e CHANNEL 1 dal lato destro.
Quando si attiva REVERSE il LED di REVERSE (28) si
accende.
N.B. Quando il pulsante CROSSFADER REVERSE è
attivato (premuto), si inverte solo il crossfader. I
controlli Channel Slides, Gain e EQ non si invertono.
Usare gli interruttori CHANNEL SLIDE CURVE (23,24) a
tre posizioni per regolare il tipo di curva dei cursori dei
canali. Spostare l’interruttore della curva sulla posizione 6
(in alto) per aumentare il livello in modo graduale e
uniforme. Spostare l’interruttore della curva sulla posizione
20 (al centro) per aumentare il livello in modo meno
graduale con lo spostamento del cursore verso l’alto.
Spostare l’interruttore della curva sulla posizione 30 (in
basso) per aumentare il livello in modo ancor meno
graduale, specialmente nella parte superiore del cursore.
7. SEZIONE CROSSFADER - Il CROSSFADER (25)
permette il missaggio da una sorgente all’altra. Il lato
sinistro del CROSSFADER (25) è il canale 1 (CHANNEL
1) e quello destro il canale 2 (CHANNEL 2). Il controllo
CROSSFADER CURVE (26) permette di regolare la curva
del crossfader. Spostare il controllo CROSSFADER
CURVE (26) verso destra per rendere la curva più rapida e
tagliente (ideale per effetti “scratching”). Spostare il
controllo CROSSFADER CURVE (26) verso sinistra
rendere la curva graduale e tenue. Il pulsante
CROSSFADER REVERSE (27) permette di invertire il
crossfader in modo che CHANNEL 2 sia controllato dal lato
sinistro del crossfader e CHANNEL 1 dal lato destro.
Quando si attiva REVERSE il LED di REVERSE (28) si
accende.
N.B. Quando il pulsante CROSSFADER REVERSE è
attivato (premuto), si inverte solo il crossfader. I
controlli Channel Slides, Gain e EQ non si invertono.
8. SEZIONE CONTROLLO USCITA - Il livello di uscita di
MASTER OUTPUT (2, 3) è regolato dal controllo MASTER
(20). La manopola BALANCE (19) controlla il
bilanciamento dell’uscita dei canali sinistro e destro.
N.B. RECORD OUT (4) non controlla il livello. Il livello è
impostato dai cursori dei canali e dai comandi di
guadagno (gain) del canale selezionato. L’EQ dei canali
è impostato dai controlli low, mid e high dello stesso
canale.
9. SEZIONE CUE - Collegando una cuffia al jack PHONES
(10), si può monitorare la musica proveniente da ciascun
canale separatamente o da entrambi i canali insieme.
Spostare CUE FADER (29) verso sinistra per ascoltare
CHANNEL 1 e verso destra per ascoltare CHANNEL 2.
Spostare CUE FADER (29) al centro per ascoltare i due
canali insieme. Il pulsante di silenziamento della cuffia
PHONES MUTE (30) silenzia istantaneamente il missaggio
cue.
10. DISPLAY - Il LED rosso al centro del display indica
l’accensione del mixer EX-26.
I LED (31) multicolore ai lati indicano il livello di uscita dei 2
canali.
Okay, questo è tutto! ADESSO sei pronto per dare il via a
un paio dei tuoi CD o dischi preferiti, a tutto volume, e
cominciare la festa!
MASTER OUTPUT (2, 3) è regolato dal controllo MASTER
(20). La manopola BALANCE (19) controlla il
bilanciamento dell’uscita dei canali sinistro e destro.
N.B. RECORD OUT (4) non controlla il livello. Il livello è
impostato dai cursori dei canali e dai comandi di
guadagno (gain) del canale selezionato. L’EQ dei canali
è impostato dai controlli low, mid e high dello stesso
canale.
9. SEZIONE CUE - Collegando una cuffia al jack PHONES
(10), si può monitorare la musica proveniente da ciascun
canale separatamente o da entrambi i canali insieme.
Spostare CUE FADER (29) verso sinistra per ascoltare
CHANNEL 1 e verso destra per ascoltare CHANNEL 2.
Spostare CUE FADER (29) al centro per ascoltare i due
canali insieme. Il pulsante di silenziamento della cuffia
PHONES MUTE (30) silenzia istantaneamente il missaggio
cue.
10. DISPLAY - Il LED rosso al centro del display indica
l’accensione del mixer EX-26.
I LED (31) multicolore ai lati indicano il livello di uscita dei 2
canali.
Okay, questo è tutto! ADESSO sei pronto per dare il via a
un paio dei tuoi CD o dischi preferiti, a tutto volume, e
cominciare la festa!
Page 16