Behringer Autocom Pro-XL MDX1600 Benutzerhandbuch
8
MULTICOM PRO-XL MDX4600/PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Manuel d’utilisation
◊
Lors du réglage du potentiomètre LIMITER de la section limiteur
de crêtes, n’oubliez pas que le potentiomètre OUTPUT de la section
compresseur intervient avant la section Peak Limiter. Notez qu’une
augmentation de niveau trop importante peut faire travailler le
limiteur de crêtes de façon permanente (voir potentiomètre LIMITER
de crêtes, n’oubliez pas que le potentiomètre OUTPUT de la section
compresseur intervient avant la section Peak Limiter. Notez qu’une
augmentation de niveau trop importante peut faire travailler le
limiteur de crêtes de façon permanente (voir potentiomètre LIMITER
(29)
de la section limiteur de crête).
(19)
L’afficheur à LED 12 segments INPUT/OUTPUT LEVEL (8 segments sur le
MDX4600) indique aussi bien le niveau du signal entrant dans le processeur
que celui du signal sortant de l’appareil. L’affichage couvre la plage -30 à
+18 dB (-24 à +18 dB sur le MDX4600).
(20)
La touche IN/OUT METER permet d’affecter l’afficheur INPUT/OUTPUT LEVEL
au signal entrant dans l’appareil (enfoncée) ou en sortant (relâchée).
◊
L’étalonnage de l’afficheur est automatiquement modifié par rapport
au niveau nominal (-10 dBV ou +4 dBu) sélectionné via la touche
OPERATING LEVEL du panneau arrière.
au niveau nominal (-10 dBV ou +4 dBu) sélectionné via la touche
OPERATING LEVEL du panneau arrière.
(21)
La touche IN/OUT permet de mettre le canal en fonction. Il s’agit d’une
fonction Hard Bypass, autrement dit, lorsque la touche est relâchée (OUT)
ou lorsque l’appareil n’est pas sous tension, l’entrée du canal est reliée
directement à sa sortie (MDX2600 uniquement). En général, on utilise cette
touche pour comparer le signal traité avec le signal original.
Conseils d’utilisation
Le réglage du compresseur est plus simple avec le limiteur et l’expanseur en
Le réglage du compresseur est plus simple avec le limiteur et l’expanseur en
position neutre, c’est à dire lorsque leurs potentiomètres de seuil TRIGGER et
LIMITER sont en position OFF.
Le réglage du taux de compression dépend beaucoup de votre oreille et de
Le réglage du taux de compression dépend beaucoup de votre oreille et de
vos goûts. En général, on choisit un ratio assez faible, par exemple 2:1, pour la
compression d’un mixage dans son ensemble afin d’obtenir un résultat naturel.
Pour l’enregistrement d’une voix, on choisit en général un ratio aux alentours
de 4:1. La fonction IKA (Interactive Knee Adaptation) applique au signal une
compression souple et inaudible et permet donc de travailler avec un ratio élevé.
Pour réaliser des effets avec le compresseur, choisissez des valeurs de ratio
encore supérieures.
Tournez le potentiomètre THRESHOLD dans le sens inverse des aiguilles d’une
Tournez le potentiomètre THRESHOLD dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que l’afficheur GAIN REDUCTION indique la diminution de
niveau (cette réduction ne devrait pas dépasser 6 à 8 dB pour la compression
d’un mixage complet). Pour compenser la réduction de niveau audible,
ouvrez progressivement le potentiomètre OUTPUT. On peut comparer le niveau
du signal compressé à celui du signal original en observant l’afficheur INPUT/
OUTPUT LEVEL et en utilisant la touche I/O METER. Les deux niveaux devraient
être identiques.
La fonction AUTO règle automatiquement les paramètres temporels Attack et
La fonction AUTO règle automatiquement les paramètres temporels Attack et
Release en fonction du signal traité. Elle est parfaitement adaptée aux travaux
de compression classiques et génère une compression inaudible. Pour des
traitements plus francs ou plus discrets, réglez les paramètres d’attaque et de
relâchement manuellement (touche AUTO relâchée).
Commencez par choisir un temps de relâchement Release assez long puis
Commencez par choisir un temps de relâchement Release assez long puis
réduisez-le progressivement. Vous constaterez rapidement un effet de pompage
engendré par les variations de niveau rapides du signal. Augmentez à nouveau le
paramètre Release jusqu’à ce que l’effet secondaire disparaisse.
Le choix du temps d’attaque dépend également beaucoup du type de signal
Le choix du temps d’attaque dépend également beaucoup du type de signal
à traiter. Pour une compression inaudible et musicale, optez plutôt pour une
Attack lente. Vous évitez ainsi de couper la phase de monté des signaux aigus
lorsque le compresseur se déclenche suite à une grosse concentration d’énergie
dans les basses fréquences (un coup de grosse caisse par exemple). Le son reste
alors transparent et compact.
Si vous utilisez le compresseur plutôt comme un limiteur, choisissez un temps
d’attaque le plus court possible. Combiné à un ratio élevé (supérieur à 20:1), un
temps de relâchement moyen voire long et à un seuil aussi élevé que possible,
vous protégez efficacement votre système de diffusion contre les surcharges.
2.3 La section enhancer dynamique
(23)
(22)(24)
MDX1600
Fig. 2.4 : Commandes de la section enhancer dynamique
Le circuit enhancer dynamique intégré aux trois processeurs permet
l’augmentation dynamique des hautes fréquences. Les basses fréquences
concentrant généralement la plus forte proportion d’énergie du signal, ce sont
elles qui déclenchent le compresseur et entraînent la réduction du niveau
des médiums et des aigus. L’enhanceur réagit en fonction du compresseur
en ajoutant d’autant plus d’aigus que le taux de compression est élevé pour
compenser la perte de brillance du signal.
(22)
La section enhancer de l’AUTOCOM PRO-XL possède un potentiomètre LEVEL
qui permet de contrôler l’ajout de hautes fréquences.
La touche ENHANCER (MDX2600 et MDX4600) met la section enhancer
La touche ENHANCER (MDX2600 et MDX4600) met la section enhancer
dynamique en service.
(23)
L’afficheur à LED ENHANCER LEVEL indique l’augmentation des hautes
fréquences entre -30 et 0 dB (MDX1600 uniquement).
(24)
La touche IN/OUT (MDX1600) met la section enhancer dynamique en service
et sert aussi à comparer le signal traité au signal non traité par l’enhancer.
2.4 La section déesseur
(26)
(27)
(25)(28)
MDX2600
Fig. 2.5 : Commandes de la section déesseur
Dans l’architecture de l’appareil, le déesseur se trouve dans la chaîne latérale du
compresseur. C’est pourquoi on ne peut utiliser le déesseur que lorsque la section
compresseur est active.
(25)
Au lieu d’un enhancer réglable, le COMPOSER PRO-XL possède un déesseur
réglable via le potentiomètre LEVEL qui permet de supprimer les sibilantes
du signal. Le potentiomètre LEVEL détermine l’importance de la correction
en fréquences.
L’AUTOCOM PRO-XL possède lui aussi un déesseur. Une simple pression sur
L’AUTOCOM PRO-XL possède lui aussi un déesseur. Une simple pression sur
la touche DE-ESSER permet d’améliorer les prises voix. Le commutateur
(25)
est situé dans la section compresseur.
(26)
L’afficheur à LED DE-ESSER LEVEL (MDX2600) indique la réduction des aigus
entre +3 et +12 dB.