Hobart Welding Products 1435 Benutzerhandbuch
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1.
Symbol Usage
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2.
Arc Welding Hazards
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-3.
Engine Hazards
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-4.
Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-5.
Principal Safety Standards
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-6.
EMF Information
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 1 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE AVANT UTILISATION
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1.
Signification des symboles
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2.
Dangers relatifs au soudage à l’arc
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-3.
Dangers existant en relation avec le moteur
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-4.
Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement
et la maintenance
et la maintenance
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-5.
Principales normes de sécurité
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-6.
Information sur les champs électromagnétiques
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2 – DEFINITIONS
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3 – SPECIFICATIONS
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1.
Weld, Power, And Engine Specifications
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-2.
Dimensions, Weights, And Operating Angles
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-3.
Fuel Consumption (Kohler-Powered Units)
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-4.
Fuel Consumption (Honda-Powered Units)
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-5.
Duty Cycle
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-6.
Auxiliary Power Curve
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-7.
Volt-Ampere Curves
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4 – INSTALLATION
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1.
Installing Welding Generator
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2.
Grounding Generator To Truck Or Trailer Frame
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-3.
Grounding Generator When Supplying Building Systems
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-4.
Engine Prestart Checks (Kohler-Powered Units)
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-5.
Engine Prestart Checks (Honda-Powered Units)
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-6.
Connecting The Battery (Honda Electric-Start Models Only)
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-7.
Connecting To Weld Output Terminals
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-8.
Selecting Weld Cable Sizes*
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 5 – OPERATING THE WELDING GENERATOR
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-1.
Controls (Kohler-Powered Units)
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-2.
Controls (Honda-Powered Units) (See Section 5-3)
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-3.
Description Of Controls (Honda-Powered Units) (See Section 5-2)
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 6 – OPERATING AUXILIARY EQUIPMENT
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-1.
Auxiliary Power Panel 196 921 (CSA)
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-2.
Optional Auxiliary Power Panels
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-3.
Auxiliary Power Panel Ratings
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-4.
Wiring Instructions For Optional 120/240 Volt Twistlock Plug (NEMA L14-30P)
23
. . . . . . . . . .
SECTION 7 – MAINTENANCE
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-1.
Routine Maintenance
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-2.
Maintenance Label
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-3.
Overload Protection (Honda-Powered Units Only)
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-4.
Adjusting Engine Speed (Kohler-Powered Units)
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-5.
Adjusting Engine Speed (Honda-Powered Units)
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 8 – TROUBLESHOOTING
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 9 – ELECTRICAL DIAGRAMS
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 10 – AUXILIARY POWER GUIDELINES
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 11 – STICK WELDING (SMAW) GUIDELINES
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 12 – PARTS LIST
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONS AND ACCESSORIES
WARRANTY
The following terms are
used interchangeably
throughout this manual:
TIG = GTAW
Stick = SMAW
MIG = GMAW
used interchangeably
throughout this manual:
TIG = GTAW
Stick = SMAW
MIG = GMAW
The engine exhaust from
this product contains
chemicals known to the
State of California to
cause cancer, birth
defects, or other
reproductive harm.
this product contains
chemicals known to the
State of California to
cause cancer, birth
defects, or other
reproductive harm.
WARNING
WARNING
This product, when used
for welding or cutting,
produces fumes or
gases which contain
chemicals known to the
State of California to
cause birth defects and,
in some cases, cancer.
(California Health &
Safety Code Section
25249.5 et seq.)
for welding or cutting,
produces fumes or
gases which contain
chemicals known to the
State of California to
cause birth defects and,
in some cases, cancer.
(California Health &
Safety Code Section
25249.5 et seq.)
WARNING
Battery posts, terminals
and related accessories
contain lead and lead
compounds, chemicals
known to the State of
California to cause
cancer and birth defects
or other reproductive
harm. Wash hands after
handling.
and related accessories
contain lead and lead
compounds, chemicals
known to the State of
California to cause
cancer and birth defects
or other reproductive
harm. Wash hands after
handling.