Epson XP-520/XP-620/XP-820 Benutzerhandbuch
Start Here
Read these instructions before using your product. The illustrations show the XP-820, but the steps are the
same for the XP-520 and XP-620.
same for the XP-520 and XP-620.
Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuración
en español, consulte la Guía de instalación en
en español, consulte la Guía de instalación en
epson.com/support/xp520sp, epson.com/support/xp620sp
o
epson.com/support/xp820sp (requiere una conexión a Internet).
EPSON and Claria are registered trademarks, Epson Connect is a trademark, and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of
Seiko Epson Corporation. Small-in-One is a registered trademark, and Designed for Excellence is a trademark of Epson America, Inc.
Seiko Epson Corporation. Small-in-One is a registered trademark, and Designed for Excellence is a trademark of Epson America, Inc.
Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners.
Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson disclaims any and all rights in those marks.
This information is subject to change without notice.
© 2014 Epson America, Inc., 4/14
Printed in XXXXXX
CPD-40880
1
2
3
Unpack
Turn on and configure
4
Load paper
Install ink cartridges
Setup is unable to find my printer after connecting it with a USB cable.
Make sure it is securely connected as shown:
Any questions?
Quick Guide
Basic information and troubleshooting.
User’s Guide
Windows: Click the icon on your desktop or Apps screen to access the online User’s
Guide.
Guide.
OS X: Click the icon in Applications/Epson Software/Guide to access the online
User’s Guide.
User’s Guide.
If you don’t have a User’s Guide icon, go to the Epson website, as described below.
Technical support
epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support (Canada)
(562) 276-4382 (U.S.) or (905) 709-3839 (Canada), 6
am
to 8
pm
, Pacific Time, Monday
through Friday, and 7
am
to 4
pm
, Pacific Time, Saturday. Days and hours of support
are subject to change without notice. Toll or long distance charges may apply.
Recycling
Epson offers a recycling program for end of life hardware and ink cartridges. Please
go to
go to
epson.com/recycle for information on how to return your products for proper
disposal.
Need paper and ink?
Try Epson
®
specialty papers with Claria
®
Ink for professional
results. You can purchase them at
epson.com/ink3 (U.S.
sales) or
epson.ca (Canadian sales). You can also purchase
supplies from an Epson authorized reseller.
Call 800-GO-EPSON (800-463-7766).
XP-520/XP-620/XP-820 replacement ink cartridges
Color
Standard-capacity
High-capacity
Photo Black
273
273XL
Black
273
273XL
Cyan
273
273XL
Magenta
273
273XL
Yellow
273
273XL
Select your language, country, date, and time if applicable.
Note:
You can change these settings later using the product’s control panel.
For more information, see the online User’s Guide.
Note:
Do not open ink
cartridge packages until
you are ready to install
the ink. Cartridges are
vacuum packed to
maintain reliability.
you are ready to install
the ink. Cartridges are
vacuum packed to
maintain reliability.
XP-520/XP-620/XP-820 Small-in-One
®
Printer
5
Connect the fax line (XP-820)
Connect a phone cord to a telephone
wall jack and to the
wall jack and to the
LINE port on your
product. See the online User’s Guide
for more information.
for more information.
6
Install software
Note:
If your computer does not have a CD/DVD drive or you
are using a Mac, an Internet connection is required to obtain
the printer software.
the printer software.
1
Make sure the printer is
NOT CONNECTED to your
computer.
Windows
®
:
If you see a Found New Hardware screen,
click
Cancel and disconnect the USB cable.
2
Insert the product CD or download and run your product’s software package:
XP-520:
epson.com/support/xp520 (U.S.) or epson.ca/support/xp520 (Canada)
XP-620: epson.com/support/xp620 (U.S.) or epson.ca/support/xp620 (Canada)
XP-820: epson.com/support/xp820 (U.S.) or epson.ca/support/xp820 (Canada)
3
Follow the instructions on the screen to run the setup program.
OS X:
Make sure you install Software Updater to receive firmware and software updates for
your product.
4
When you see the Select Your Connection screen, select one of the following:
• Wireless connection
In most cases, the software installer automatically attempts to set up your
wireless connection. If setup is unsuccessful, you may need to enter your
network name (SSID) and password.
wireless connection. If setup is unsuccessful, you may need to enter your
network name (SSID) and password.
• Direct USB connection
Make sure you have a USB cable (not included).
• Wired network connection (XP-820)
Make sure you have an Ethernet cable (not included).
Mobile printing
Your product must be set up for wireless printing or Wi-Fi Direct. See the online User’s
Guide for instructions.
Guide for instructions.
iOS/Android™
Epson Connect™
Connect wirelessly from your tablet, smartphone, or
computer. Print documents and photos from across the
room or around the world.
computer. Print documents and photos from across the
room or around the world.
epson.com/connect
epson.com/iprint
Any problems?
Network setup was unsuccessful.
• Make sure you select the right network name (SSID).
• If you see a firewall alert message, click
Unblock or Allow to let setup continue.
•
If your network has security enabled, make sure you enter your network password
(WEP key or WPA passphrase) correctly. Passwords must be entered in the
correct case.
(WEP key or WPA passphrase) correctly. Passwords must be entered in the
correct case.
The printer’s screen is dark.
Press any button (XP-520 and XP-620) or touch the screen (XP-820) to wake your
product from sleep mode.
product from sleep mode.
Caution:
Do not connect to your computer yet.
Shake the BK (black)
cartridge only.
cartridge only.
Insert the cartridges at a slight
angle as shown.
angle as shown.
Select the paper settings on the product’s control panel.
English
Note:
The cartridges included with the printer are designed for printer setup
and not for resale. After some ink is used for priming, the rest is available for
printing.
printing.
Caution:
Don’t turn off the printer or raise the scanner unit while the printer is
priming or you’ll waste ink.
2
1
2
1
1
2
Note:
Store the caps in the included
plastic bag. Use them to recap the
ink cartridges after removing them for
storage or disposal.
ink cartridges after removing them for
storage or disposal.