Audiophile Systems 192 Benutzerhandbuch
55
Si selecciona Internal, el indicador de estado siempre mostrará Locked (Sincronizado). Si selecciona S/PDIF, el indicador solo mostrará Locked
si detecta una señal S/PDIF válida en la entrada. Si la señal detectada en la entrada S/PDIF está corrupta o no es válida, aparecerá el mensaje
“Unlocked” (No sincronizado). Si sincroniza a un reloj externo, debe ajustar manualmente la frecuencia de muestreo del reloj externo en esta
página para permitir una sincronización correcta.
si detecta una señal S/PDIF válida en la entrada. Si la señal detectada en la entrada S/PDIF está corrupta o no es válida, aparecerá el mensaje
“Unlocked” (No sincronizado). Si sincroniza a un reloj externo, debe ajustar manualmente la frecuencia de muestreo del reloj externo en esta
página para permitir una sincronización correcta.
• Frecuencia de muestreo del códec
Esta sección permite seleccionar la frecuencia de muestreo para la grabación. (Si está ajustado en Internal, la frecuencia de muestreo de las
grabaciones se seleccionará automáticamente). Recuerde que es posible ajustar manualmente la frecuencia de muestreo de la reproducción,
siempre que el sistema esté inactivo. En caso contrario, la frecuencia de muestreo seleccionada en su aplicación de audio aparecerá reflejada
aquí. Recuerde que al cambiar la frecuencia de muestreo de su aplicación de audio anulará la selección realizada aquí.
Esta sección permite seleccionar la frecuencia de muestreo para la grabación. (Si está ajustado en Internal, la frecuencia de muestreo de las
grabaciones se seleccionará automáticamente). Recuerde que es posible ajustar manualmente la frecuencia de muestreo de la reproducción,
siempre que el sistema esté inactivo. En caso contrario, la frecuencia de muestreo seleccionada en su aplicación de audio aparecerá reflejada
aquí. Recuerde que al cambiar la frecuencia de muestreo de su aplicación de audio anulará la selección realizada aquí.
Para evitar que su aplicación de audio controle la frecuencia de muestreo, active la casilla Rate Locked (Frecuencia fija). De este modo
mantendrá la frecuencia de muestreo independientemente de la frecuencia de muestreo entrante. La casilla Reset Rate When Idle (Restablecer
frecuencia cuando el sistema esté disponible) evita que cambie la frecuencia de muestreo incluso si cambia la frecuencia entrante mientras está
grabando.
mantendrá la frecuencia de muestreo independientemente de la frecuencia de muestreo entrante. La casilla Reset Rate When Idle (Restablecer
frecuencia cuando el sistema esté disponible) evita que cambie la frecuencia de muestreo incluso si cambia la frecuencia entrante mientras está
grabando.
• Frecuencia de muestreo S/PDIF
Si se sincroniza con un reloj externo a través de S/PDIF, deberá ajustar manualmente la frecuencia de muestreo en esta página para que coincida
con la de la fuente de reloj externo.
Si se sincroniza con un reloj externo a través de S/PDIF, deberá ajustar manualmente la frecuencia de muestreo en esta página para que coincida
con la de la fuente de reloj externo.
• MultiTrack Driver Devices
Al igual que las demás tarjetas de la serie Delta de M-Audio, la Audiophile 192 es capaz de sincronizarse con otras tarjetas de la misma serie,
siempre que utilice un software audio que soporte canales múltiples simultáneos.
Al igual que las demás tarjetas de la serie Delta de M-Audio, la Audiophile 192 es capaz de sincronizarse con otras tarjetas de la misma serie,
siempre que utilice un software audio que soporte canales múltiples simultáneos.
La opción “Single (In-Sync)” fuerza el inicio simultáneo de la grabación o reproducción de todos los canales.
La opción “Independent” permite que todos los canales graben o reproduzcan de manera independiente. Esta configuración es aconsejable si la
Audiophile 192 es utilizada por más de un programa simultáneamente.
Audiophile 192 es utilizada por más de un programa simultáneamente.
La tercera opción, “Multiple Card Sync” sólo está disponible si cuenta con varios dispositivos Delta instalados. Al seleccionarla, todos los canales
de todos los dispositivos empezarán a grabar o reproducir de manera simultánea.
de todos los dispositivos empezarán a grabar o reproducir de manera simultánea.
• Tamaño de los búferes DMA (sólo Windows)
En esta sección se especifica la cantidad de memoria del sistema empleada por los búferes de audio digital. Generalmente, cuanto más
pequeños sean los búferes, menor será la latencia, aunque la estabilidad de los sistemas más lentos puede resultar perjudicada. Si su sistema
produce clics, crujidos y otras impurezas durante la reproducción de audio, seleccione un valor de búfer superior.
En esta sección se especifica la cantidad de memoria del sistema empleada por los búferes de audio digital. Generalmente, cuanto más
pequeños sean los búferes, menor será la latencia, aunque la estabilidad de los sistemas más lentos puede resultar perjudicada. Si su sistema
produce clics, crujidos y otras impurezas durante la reproducción de audio, seleccione un valor de búfer superior.
En general, una latencia baja es preferible en grabación, mientras que en mezcla es importante garantizar la máxima estabilidad. Para la
grabación, intente seleccionar el tamaño de búfer más pequeño posible, y seleccione uno mayor para la mezcla.
grabación, intente seleccionar el tamaño de búfer más pequeño posible, y seleccione uno mayor para la mezcla.
• Opciones ASIO
Activando esta casilla evitará que los controladores ASIO de su aplicación de audio utilicen el Mezclador y el Router, permitiéndole en consecuencia
usar el routing interno de su aplicación de audio.
Activando esta casilla evitará que los controladores ASIO de su aplicación de audio utilicen el Mezclador y el Router, permitiéndole en consecuencia
usar el routing interno de su aplicación de audio.
• Input Channel Phase (Fase del canal de entrada)
Activando cualquiera de estas casillas se invierte la fase del canal de entrada asociado. Esta opción resulta útil para comprobar la fase de las
señales estéreo.
Activando cualquiera de estas casillas se invierte la fase del canal de entrada asociado. Esta opción resulta útil para comprobar la fase de las
señales estéreo.