Siemens AS 235 Benutzerhandbuch
Siemens PLT 111 · 1999
1/4
TELEPERM M
System data
Introduction
General system data
1)
Permissible ambient temperature
• Modules
– Operation
–
–
Δt/h
–
Δt/min
– Transport and storage
0 to 70 °C
Max. 10 K
Max. 0,5 K
-40 to +70 °C
Max. 10 K
Max. 0,5 K
-40 to +70 °C
• Cabinet (operation)
Cabinet ambient temperature at
1 m above cabinet base
1 m above cabinet base
0 to 40 °C
Reduction in specified temperature
above 1000 m above sea level
above 1000 m above sea level
10 K/1000 m
Permissible humidity
Operation
Storage
– Annual average
– On 30 days/year
– On 60 days/year
– On 30 days/year
– On 60 days/year
Max. 75 %
Max. 65 %
Max. 95 %
–
–
Max. 85 %
Condensation not permissible
Mechanical ambient conditions
Operation stress
(modules in subrack)
– 10 to 60 Hz
– 60 to 500 Hz
(modules in subrack)
– 10 to 60 Hz
– 60 to 500 Hz
0.15 mm deflection
2 g acceleration
2 g acceleration
System cabinet
– 10 to 58 Hz
– 58 to 500 Hz
– 10 to 58 Hz
– 58 to 500 Hz
0.035 mm deflection
0.5 g acceleration
0.5 g acceleration
Transport stress
(modules in subrack)
– 5 to 8 Hz
– 8 to 500 Hz
(modules in subrack)
– 5 to 8 Hz
– 8 to 500 Hz
7.5 mm deflection
2 g acceleration
2 g acceleration
Design, earthing conditions
Potential difference between all
ground star points of distributed
systems
ground star points of distributed
systems
Max. 7 V
Insulation
According to VDE 0160
Protection class
Class l
Insulation of modules, clearances and
creepage distances from pin to pin or
from conductor to conductor
creepage distances from pin to pin or
from conductor to conductor
According to VDE 0110
Signal data
(interface to field level)
(interface to field level)
• Binary signals
DC voltage
Referred to
M potential
Signal definition
– L (low)
– H (high)
– L (low)
– H (high)
Inputs
Outputs
-30 to +4.5 V
0 to 2.5 V
+13 to +33 V L+ to
(L+ - 2.5 V)
Input currents
– Electronic transmitters
– Contacts
– Electronic transmitters
– Contacts
0.5 mA
Typical values for
4 mA
configuring
Output currents with DC 24 V
8.5 mA/100 mA/120 mA
Power signals
Max. 400 mA
Binary signal outputs
Short-circuit-proof and
overload-proof
overload-proof
1) Deviations possible in individual cases. Refer to technical data of individ-
ual components
General system data
Fig. 1/2 Overvoltage resistance / dynamic destruction limit
• Analog signals
DC voltage
– Rated range of use
– Rated range of use
Referred to
MZ
-10 to +10 V
-10 to 0 V
0 to +10 V
-10 to 0 V
0 to +10 V
– Overflow range
– Input resistance
– Output loading capacity
– Input resistance
– Output loading capacity
-10.5 to +10.5 V
100 k
100 k
Ω
1 mA
Direct current
– Rated range of use
– Overflow range
– Input resistance
– Rated output load
– Rated range of use
– Overflow range
– Input resistance
– Rated output load
Referred to
M
0 to 20 mA or 4 to 20 mA
0 to 21 mA or 3.7 to 21 mA
12.5, 50 or 350
0 to 21 mA or 3.7 to 21 mA
12.5, 50 or 350
Ω
500 or 600
Ω
Analog signal outputs
Short-circuit-proof and over-
load-proof
load-proof
Overvoltage resistance of binary and
analog inputs and outputs according
to IEC information 255-4 (Fig. 1/2)
analog inputs and outputs according
to IEC information 255-4 (Fig. 1/2)
Class II
This catalog is out of date, see note on page 1