Citizen SDC-554S Benutzerhandbuch
File name: D48NT_Spanish_
vision : 2007/7/26
* ALIMENTACIÓN
Español
Modelo CITIZEN SDC-554S funciona gracias a un mecanismo de doble
carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo
cualquier condición de iluminación.
-Función de desconexión automática-
La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada
durante10 minutos aproximadamente.
-Reemplazado de la pila-
Si la pila de apoyo necista ser reemplazada, quite los tornillos del
departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva.
Coloque la pila en su posicion correcta, con la polaridad indicada.
carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo
cualquier condición de iluminación.
-Función de desconexión automática-
La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada
durante10 minutos aproximadamente.
-Reemplazado de la pila-
Si la pila de apoyo necista ser reemplazada, quite los tornillos del
departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva.
Coloque la pila en su posicion correcta, con la polaridad indicada.
* TECLADO INFORMATIVO
Español
[
ON
C
] : Tecla de encendido / Borrar todo.
[CE] : Tecla de borrar entrada
[MU] : Tecla de subir o bajar precios. [M+] : Tecla de memoria positiva.
[00
[00
t0] : Tecla de anular el digito ultimado.
[M–] : Tecla de memoria negativa.
[+ / –] : ±Tecla de cambio de signo
[MC] : Tecla de limpieza de memoria [MR] : Tecla de llamada de memoria
[RATE] : Tecla del Ajuste del Índice de la Tasa
[
[RATE] : Tecla del Ajuste del Índice de la Tasa
[
TAX
STORE
+
] : Precio con la tecla de tasa Para almacenar el índice de la tasa
cuando se presionan las teclas [RATE] y [+TAX]
[
TAX
RECALL
−
] : Precio sin la tecla de tasa Para recobrar el índice de la tasa
cuando se presionan las teclas [RATE] y [–TAX]
A 0 2 3 4 F
Selector del lugar decimal
– F –
–
0
–
2
–
3
–
4
–
– A –
Modo decimal flotante
Modo decimal flotante
Modo ADD: ingresa automáticamente el decimal
monetario en cálculos de suma y resta
Modo decimal flotante
Modo ADD: ingresa automáticamente el decimal
monetario en cálculos de suma y resta
5/4
↑
↓
Redondeo hacia arriba / Sin redondeo / Redondeo hacia
abajo
abajo
Los signos del visor significan lo siguiente:
MEMORY：Memoria TAX：Cantidad de tasa
–MINUS：Menos(o negativo)
–MINUS：Menos(o negativo)
–TAX：Precio excluyendo la tasa
ERROR：Error de desbordamiento +TAX：Precio incluyendo la tasa
RATE：Ajuste del índice de la tasa %：Índice de la tasa almacenada
RATE：Ajuste del índice de la tasa %：Índice de la tasa almacenada
* EJEMPLO DE FUNCIONES
Español
1. Ejemplos de calculación
Antes de realizar cada cálculo, presione la tecla [
ON
C
]
Ejemplo
Operación con la tecla
Visualización
1 x 2 x 3 = 6
[
ON
C
]
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[
[
ON
C
]
0.
6.
0.
0.
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3[=]
6.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
2 + 4 + 6 = 12
2 [+] 3 [+] 6 [
ON
C
]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
0.
12.
1234 x 100
= 123,400
= 123,400
12345
[00
t0]
[x] 100 [=]
1'234
123'400
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
75.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
20.
30 + (30 x 40%) = 42
30 [+] 40 [%]
42.
30 – (30 x 40%) = 18
30 [–] 40 [%]
18.
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 4 F
$14.90 + $0.35 – $1.45
+ $12.05 = $25.85
+ $12.05 = $25.85
1490 [+] 35 [–] 145 [+]
1205 [=]
1205 [=]
25.85
1 / 30 = 0.0333….
30 [÷] [=]
0.03
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
4)
-
5
x
(2
1
= 0.166….
2 [x] 5 [–] 4 [÷] [=]
0.16
2.Cálculo de memoria
[
ON
C
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MEMORY
10.
[MR]
MEMORY
38.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
= 38
[MC]
[CE]
0.
3.Constante
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.00
4 + 3 = 7
4 [=]
7.00
3 x 4.111 = 12.333
3 [x] 4.111 [=]
12.34
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
3 x 6 = 18
6 [=]
18.00
4.Limpieza de error de desbordamiento
12345678901234 x 100
= 1234567890123400
123456789012345
[00
t0]
[x] 100 [=]
[
ON
C
]
ERROR
ERROR
123'456'789'01234
12.345678901234
0.
5.CÁLCULO DE SUBIR O BAJAR PRECIOS
200+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
200
= 250
250–200 = 50
200 [÷] 20 [MU]
[MU]
250.
50.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
125–(P x 20%)=P
P=
25%
1
125
+
= 100
125–100 = 25
125 [÷] 25 [+/–] [MU]
[MU]
100.
25.
6. PORCENTAJE DELTA
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
150
150
-
180
x100% =
20%
180 [–] 150 [MU]
20.
7.Cálculo de impuestos
100+TAX(3%) = 103
Suma de impuesto = 3
Suma de impuesto = 3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
3.
103.
3.
%
+TAX
TAX
3 = Suma de impuesto 103 = Valor con impuesto
206-TAX(3%) = 200
Suma de impuesto = 6
[
ON
C
] [RATE] [-TAX]
206 [-TAX]
[-TAX]
[-TAX]
3.
200.
6.
%
-TAX
TAX
A 0 2 3 4 F
5/4
6 = Suma de impuesto 200 = Valor sin impuesto