MSI 1637 Benutzerhandbuch

 

 

 

kommunale Abf

älle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und 

der  Hersteller  von  bedeckt  Elektronik-Altger

äte  gesetzlich  zur  gebrachten 

Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur

ückzunehmen. 

(Fran

çais) Au sujet  de  la  directive  européenne (EU) relative  aux  déchets des 

équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 

13  ao

ût 2005,  que    les  produits  électriques  et  électroniques  ne peuvent  être 

d

éposés  dans  les  décharges  ou  tout  simplement  mis  à  la  poubelle.  Les 

fabricants de ces 

équipements seront obligés de récupérer certains produits en 

fin de vie. 

(

Русский)  В  соответствии  с  директивой  Европейского  Союза  (ЕС)  по 

предотвращению  загрязнения  окружающей  среды  использованным 

электрическим  и  электронным  оборудованием  (директива  WEEE 

2002/96/EC), 

вступающей  в  силу  13  августа  2005  года,  изделия, 

относящиеся  к  электрическому  и  электронному  оборудованию,  не  могут 

рассматриваться 

как 

бытовой 

мусор, 

поэтому 

производители 

вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его 

для переработки по окончании срока службы. 

(Espa

ñol)  Bajo  la  directiva  2002/96/EC  de  la  Unión  Europea  en  materia  de 

desechos y/o equipos electr

ónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto 

de  2005,  los  productos  clasificados  como  "el

éctricos  y  equipos  electrónicos" 

no  pueden  ser  depositados  en  los  contenedores  habituales  de  su  municipio, 

los  fabricantes  de  equipos  electr

ónicos,  están  obligados  a  hacerse  cargo  de 

dichos productos al termino de su per

íodo de vida. 

(Nederlands)  De  richtlijn  van  de  Europese  Unie  (EU)  met  betrekking  tot