IDEAL INDUSTRIES IDEAL 2402 Benutzerhandbuch
- 3 -
D
Vorsicht bei langen Haaren!
GB
Long hair can become entangled in cutting head!
F
Attention aux cheveux longs !
NL
Pas op met lang haar!
I
Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio!
E
Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el
cabezal de corte!
cabezal de corte!
S
Undvik långt hår i närheten av skärverket!
FIN
Varokaa pitkien hiusten joutumista teräpakkaan !
N
Vær forsiktig med langt hår i nærheten av skjæreverket!
PL
Uwaga na długie włosy!
RUS
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì
àïïàðàòà!
D
Vorsicht bei Krawatten und langen Kleidungsstücken!
GB
Take care of ties and other loose pieces of clothing!
F
Attention au port de cravates et autres vêtements flottants !
NL
Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen!
I
Attenzione alle cravatte e altre parti sporgenti di stoffa!
E
Tener cuidado con las corbatas y todo tipo de prendas
sueltas!
sueltas!
S
Var aktsam med slipsar och andra lösa delar av klädsen!
FIN
Varokaa solmiotanne ja muita pitkiä vaatekappaleitanne !
N
Vær forsiktig med slips og løse klesplagg!
PL
Uważać na krawaty i inne luźne części garderoby!
RUS
Îñòåðåãàéòåñü ïîïàäàíèÿ ãàëñòóêà è äðóãèõ ÷àñòåé
îäåæäû!
D
Vorsicht bei Schmuck!
GB
Be careful of loose jewellery!
F
Attention au port de bijoux !
NL
Let op met halskettingen en andere juwelen!
I
Attenzione ai gioielli!
E
Tener cuidado con las joyas!
S
Var aktsam med löst hängande smycken!
FIN
Varokaa korujen joutumista teräpakkaan!
N
Vær forsiktig med løsthengende smykker!
PL
Ostrożnie z biżuteria!
RUS
Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè
óêðàøåíèÿìè!
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
•
Consignes de sécurité
•
Veiligheidsvoorschriften
•
•
Misure di Sicurezza
•
Normas de Seguridad
•
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Turvallisuusohjeita
•
Sikkerhetsforskriftene
•
•
Środki bezpieczeństwa
•
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
•