Sony PX35 Benutzerhandbuch
FR
12
Emplacement et fonction des commandes
a
Connecteurs INPUT A
Permettent de raccorder le projecteur à
un ordinateur.
• HD D-sub 15 broches, femelle :
un ordinateur.
• HD D-sub 15 broches, femelle :
Raccordez le connecteur à la sortie
moniteur d’un ordinateur à l’aide du
câble fourni.
moniteur d’un ordinateur à l’aide du
câble fourni.
• AUDIO (miniprise stéréo) :
Raccordez ce connecteur à la sortie
audio d’un ordinateur.
audio d’un ordinateur.
b
ETHER (RJ-45)
Permet de connecter un câble réseau
local lorsque la fonction réseau est
utilisée.
local lorsque la fonction réseau est
utilisée.
Consultez votre revendeur pour le
raccordement et l’installation.
raccordement et l’installation.
c
Connecteur RS-232C (D-sub 9
broches, femelle)
broches, femelle)
Permet de raccorder le projecteur à un
ordinateur afin de pouvoir le
commander depuis l’ordinateur.
ordinateur afin de pouvoir le
commander depuis l’ordinateur.
d
Prise CONTROL S IN/PLUG IN
POWER (sortie 5 V CC)
POWER (sortie 5 V CC)
Permet de raccorder le projecteur aux
prises Control S Out d’un matériel Sony.
Raccordez cette prise à la prise
CONTROL S OUT de la télécommande
fournie pour utiliser la télécommande
comme une télécommande avec fil. Si
un câble stéréo est utilisé, il n’est pas
nécessaire de mettre des piles dans la
télécommande car elle sera alimentée
par cette prise.
prises Control S Out d’un matériel Sony.
Raccordez cette prise à la prise
CONTROL S OUT de la télécommande
fournie pour utiliser la télécommande
comme une télécommande avec fil. Si
un câble stéréo est utilisé, il n’est pas
nécessaire de mettre des piles dans la
télécommande car elle sera alimentée
par cette prise.
e
Connecteur USB (fiche USB
pour amont, 4 broches)
pour amont, 4 broches)
Raccordez-le au connecteur USB d’un
ordinateur. En raccordant le projecteur à
un ordinateur, vous pouvez commander
la fonction de souris avec la
télécommande fournie.
ordinateur. En raccordant le projecteur à
un ordinateur, vous pouvez commander
la fonction de souris avec la
télécommande fournie.
f
Connecteurs d’entrée vidéo
Permet de raccorder un appareil vidéo
externe tel qu’un magnétoscope.
• S VIDEO (mini-DIN 4 broches) :
externe tel qu’un magnétoscope.
• S VIDEO (mini-DIN 4 broches) :
Peut être raccordé à la sortie S-vidéo
(sortie vidéo Y/C) d’un appareil vidéo.
(sortie vidéo Y/C) d’un appareil vidéo.
• VIDEO (type Cinch) : Peut être
raccordé à la sortie vidéo composite
d’un appareil vidéo.
d’un appareil vidéo.
• Entrée AUDIO L (MONO)/R (type
Cinch) : Permettent de raccorder le
projecteur à la sortie audio d’un
matériel. Pour un matériel stéréo,
utilisez les prises L et R. Pour un
matériel mono, n’utilisez que la prise
L (MONO).
projecteur à la sortie audio d’un
matériel. Pour un matériel stéréo,
utilisez les prises L et R. Pour un
matériel mono, n’utilisez que la prise
L (MONO).
g
Connecteurs INPUT B
Permettent de raccorder le projecteur à
un ordinateur.
• HD D-sub 15 broches, femelle :
un ordinateur.
• HD D-sub 15 broches, femelle :
Raccordez-le à la sortie moniteur d’un
ordinateur à l’aide du câble fourni.
ordinateur à l’aide du câble fourni.
• AUDIO (miniprise stéréo)/partagé
par INPUT B et C) : Raccordez ce
connecteur à la sortie audio d’un
ordinateur.
connecteur à la sortie audio d’un
ordinateur.
h
Connecteur INPUT C (RVB (DVI))
(DVI-D)
(DVI-D)
Permet de raccorder le projecteur à un
ordinateur doté d’un connecteur de
sortie DVI (numérique) à l’aide d’un
câble DVI.
ordinateur doté d’un connecteur de
sortie DVI (numérique) à l’aide d’un
câble DVI.
Panneau de connecteurs
VOLUME
~AC IN
INPUT D
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
INPUT C
ETHER
(PLUS IN POWER)
(MONO)
L
R
RS-232C
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
RGB
AUDIO
RGB
DVI-D
R/R-Y/Pn
G/Y
B/B-Y/Ps SYNC/HD
VD
AUDIO
MONITOR
AUDIO
AUDIO
ENTER
MENU
RESET
APA
CONTROL
REMOTE
VIDEO IN
CONTROL S