Sony PSS-70 Benutzerhandbuch

20

壁端から80 mm以上距離をとってください。

Place bolts at least 80 mm (3 

1

/

4 

inches)

away from wall. /Ecartez les boulons de 80
mm (3 

1

/

4 

pouces) du mur minimum. /

Schrauben mindestens 80 mm von der
Wand entfernt anbringen. /Coloque los
pernos a una distancia de al menos 80 mm
(3 

1

/

4 

pulgadas) de la pared. /Collocare i

bulloni ad almeno 80 mm dal muro. /
cccccc

コンクリート天井

/Concrete ceiling/

Plafond en béton/Betondecke/
Techo de hormigón/Soffitto di
cemento/cccc

コンクリートアンカー(12 mm径以
上)

/Anchor for concrete (over 12

mm; 

1

/

2

 inch dia.) / Ancrage pour

béton (supérieur à 12 mm; 

1

/

2

pouce de diamètre) /Betonanker
(mehr als 12 mm Durchmesser) /
Anclaje para hormigón (con
diámetro superior a 12 mm; 

1

/

2

pulgada) /Catena per cemento
(oltre 12 mm di diametro)/
cccccc

天井用マウントブラケット

Upper ceiling mount bracket
Support de montage supérieur pour
plafond
Obere Deckenmontagehalterung
Soporte de montaje superior para techo
Staff
ccccc

プロジェクター

Projector

Projecteur

Projektor

Proyector

Proiettore

ccccc

254(10)

127(5)

127(5)

単位 : mm

Units : mm (inches)
Unité : mm (pouces)
Einheit : mm
Unidades : mm (pulgadas)
Unità : mm
ccccccc