Citizen Systems CBM1000 Benutzerhandbuch
— 20 —
FRAN
Ç
AIS
C B M 1 0 0 0
M P V 3 . x x
L P V 3 . x x
Serial Interface
Baud Rate : 19200 bps
Data Bit : 8 bits
Parity : None
Handshake : DTR/DSR
Buffer Size
4K bytes
Dip Switches
DS1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON o o
OFF o o o o o o
DS2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON o
OFF o o o o o o o o o
DS3
1 2 3 4 5 6 7 8
ON o
OFF o o o o o o o
OFF o o o o o o o
•
•
•
! ” # $%& ’ ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?@ABC
DEFGH I J KLMNOPQRSTUVWXYZ [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g
H i j k l mno p q r s t u vw x y z { | } ~ . . . . . . . .
DEFGH I J KLMNOPQRSTUVWXYZ [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g
H i j k l mno p q r s t u vw x y z { | } ~ . . . . . . . .
3.10 Impression automatique
Lorsque l’imprimante est mise sous tension alors que l’interrupteur FEED est
enfoncé, elle procède à l’impression préréglée. Lorsque l’impression automatique est
terminée, l’imprimante se remet dans des conditions de fonctionnement normales.
enfoncé, elle procède à l’impression préréglée. Lorsque l’impression automatique est
terminée, l’imprimante se remet dans des conditions de fonctionnement normales.
3.11 Vidage hexadécimal
1
La fonction de vidage hexadécimal permet
d’imprimer en nombres hexadécimaux
ainsi qu’en caractères correspondant aux
nombres les données envoyées de
l’ordinateur hôte.
d’imprimer en nombres hexadécimaux
ainsi qu’en caractères correspondant aux
nombres les données envoyées de
l’ordinateur hôte.
2
Démarrage du vidage hexadécimal
Pour démarrer le vidage hexadécimal,
mettez l’imprimante sous tension tout en
appuyant et en maintenant l’interrupteur
FEED enfoncé, et en laissant le capot de
l’imprimante ouvert. Lorsque vous fermez
le capot de l’imprimante, celle-ci imprime
tout d’abord «Hexadecimal Dump (Vidage
hexadécimal)», et elle imprime ensuite
toutes les données suivantes en
hexadécimal et en caractères.
Pour démarrer le vidage hexadécimal,
mettez l’imprimante sous tension tout en
appuyant et en maintenant l’interrupteur
FEED enfoncé, et en laissant le capot de
l’imprimante ouvert. Lorsque vous fermez
le capot de l’imprimante, celle-ci imprime
tout d’abord «Hexadecimal Dump (Vidage
hexadécimal)», et elle imprime ensuite
toutes les données suivantes en
hexadécimal et en caractères.
<Exemple de vidage hexadécimal>
3
Sortir du vidage hexadécimal
L’imprimante sort du mode de vidage hexadécimal lorsqu’elle est mise hors tension,
lorsque l’interrupteur FEED est enfoncé 3 fois successivement, ou lorsque l’imprimante
reçoit un signal de réinitialisation de l’interface, lorsque le vidage hexadécimal est
terminé.
L’imprimante sort du mode de vidage hexadécimal lorsqu’elle est mise hors tension,
lorsque l’interrupteur FEED est enfoncé 3 fois successivement, ou lorsque l’imprimante
reçoit un signal de réinitialisation de l’interface, lorsque le vidage hexadécimal est
terminé.
Taille du tampon
Versions du
programme et du
chargeur
programme et du
chargeur
Interface et son
statut (sérielle I/F
dans cet exemple)
statut (sérielle I/F
dans cet exemple)
Statut des commutateurs à
positions multiples (DS3
pour sérielle uniquement)
positions multiples (DS3
pour sérielle uniquement)
Tous les caractères
imprimables sont
imprimés.
imprimables sont
imprimés.
Si le massicot automatique est
utilisé, le papier est coupé en
pages à chaque fois qu’une page
est imprimée.
utilisé, le papier est coupé en
pages à chaque fois qu’une page
est imprimée.
=== Hexadecimal Dump ===
To terminate hexadecimal dump,
Press FEED switch three times.
1B 40 73 6D 70 6C 65 0A 30 31 32 .@s amp l e . 0 1
To terminate hexadecimal dump,
Press FEED switch three times.
1B 40 73 6D 70 6C 65 0A 30 31 32 .@s amp l e . 0 1
33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 3 456 7 8 9ABCD
45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4F 50 EFGH I JKLMOP
51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 0D QRSTUVWXYZ .
61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B a b c d e f gh i j k
51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 0D QRSTUVWXYZ .
61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B a b c d e f gh i j k
6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 l mnop q r s t u v
77 78 79 7A 0D 0A 0A 0A wx y z . . . .
=== Completed ===
REMARQUE
• S’il n’y a pas de caractère disponible pour correspondre aux données reçues, « . » est imprimé à la place du caractère.
• Pendant le vidage hexadécimal, aucune autre fonction que DLE EOT et DLE ENQ n’est opérationnelle.
• Si les données reçues ne sont pas suffisantes pour une ligne pleine, appuyez sur l’interrupteur FEED pour que la ligne
• Pendant le vidage hexadécimal, aucune autre fonction que DLE EOT et DLE ENQ n’est opérationnelle.
• Si les données reçues ne sont pas suffisantes pour une ligne pleine, appuyez sur l’interrupteur FEED pour que la ligne
soit imprimée.