Rotel RB-971 Benutzerhandbuch
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Alimentation et
commutateur général
Prise de courant secteur
6
Compte tenu de sa grand puissance nominale, l’amplificateur RB-
971 peut exiger beaucoup de courant. L’appareil devrait être
branché directement dans une prise murale polarisée à deux
broches. Ne pas utiliser un cordon de prolongation. On peut
cependant utiliser une lisière à prises multiples pour service
intensif si sa capacité nominale (et celle du courant secteur)
répond aux exigences de courant de l’amplificateur et des autres
composantes qui y sont raccordées.
971 peut exiger beaucoup de courant. L’appareil devrait être
branché directement dans une prise murale polarisée à deux
broches. Ne pas utiliser un cordon de prolongation. On peut
cependant utiliser une lisière à prises multiples pour service
intensif si sa capacité nominale (et celle du courant secteur)
répond aux exigences de courant de l’amplificateur et des autres
composantes qui y sont raccordées.
On doit s’assurer que le commutateur d’alimentation sur le devant
de l’appareil est hors circuit (position « out «). Brancher ensuite
le cordon d’alimentation fourni dans la prise de courant secteur.
de l’appareil est hors circuit (position « out «). Brancher ensuite
le cordon d’alimentation fourni dans la prise de courant secteur.
L’amplificateur RB-971 est configuré d’usine en fonction du cou-
rant secteur du pays où il a été vendu (115 volts c.a. ou 230 volts
c.a., à une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz). La configuration de la
tension secteur est donnée à l’arrière de l’appareil.
rant secteur du pays où il a été vendu (115 volts c.a. ou 230 volts
c.a., à une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz). La configuration de la
tension secteur est donnée à l’arrière de l’appareil.
Remarque: Si on doit utiliser l’amplificateur RB-971 dans un autre
pays, on peut le reconfigurer pour qu’il puisse accepter une ten-
sion secteur différente. On ne doit pas tenter d’effectuer cette
conversion soi-même étant donné que l’on s’expose à des ten-
sions dangereuses en ouvrant l’appareil. Pour de plus amples
renseignements concernant la conversion de tension, consultez
un technicien qualifié ou le Service technique de l’usine Rotel.
pays, on peut le reconfigurer pour qu’il puisse accepter une ten-
sion secteur différente. On ne doit pas tenter d’effectuer cette
conversion soi-même étant donné que l’on s’expose à des ten-
sions dangereuses en ouvrant l’appareil. Pour de plus amples
renseignements concernant la conversion de tension, consultez
un technicien qualifié ou le Service technique de l’usine Rotel.
Si l’on doit s’absenter pendant une période prolongée (pour des
vacances d’un mois par exemple), il est plus prudent de
débrancher l’amplificateur (ainsi que toutes les autres
composantes audio et vidéo) pendant son absence.
vacances d’un mois par exemple), il est plus prudent de
débrancher l’amplificateur (ainsi que toutes les autres
composantes audio et vidéo) pendant son absence.
Commutateur
1
et témoin d’alimentation
2
Le commutateur d’alimentation est situé sur la façade de
l’amplificateur. Pour mettre l’appareil en circuit, enfoncer le
commutateur. Le témoin d’alimentation situé au-dessus du
commutateur devrait alors s’allumer pour indiquer que
l’amplificateur est en circuit. Pour mettre l’appareil hors circuit,
appuyer à nouveau sur le commutateur pour le ramener en retrait.
l’amplificateur. Pour mettre l’appareil en circuit, enfoncer le
commutateur. Le témoin d’alimentation situé au-dessus du
commutateur devrait alors s’allumer pour indiquer que
l’amplificateur est en circuit. Pour mettre l’appareil hors circuit,
appuyer à nouveau sur le commutateur pour le ramener en retrait.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Prises d’entrée
4
[Se reporter au schéma de câblage en mode stéréo normal
de la Figure 2]
L’amplificateur RB-971 est doté de prises classiques RCA
comme celles que l’on retrouve sur presque toutes les
composantes audio.
de la Figure 2]
L’amplificateur RB-971 est doté de prises classiques RCA
comme celles que l’on retrouve sur presque toutes les
composantes audio.
Remarque: pour éviter les bruits désagréables que ni vous, ni
les enceintes n’apprécieraient, on doit mettre l’amplificateur
hors circuit lorsqu’on effectue le branchement des câbles
d’entrée.
les enceintes n’apprécieraient, on doit mettre l’amplificateur
hors circuit lorsqu’on effectue le branchement des câbles
d’entrée.
Choisir des câbles audio de haute qualité. Raccorder
d’abord le canal de sortie gauche du préamplificateur à la
prise d’entrée gauche de l’amplificateur RB-971. Raccorder
le canal de sortie droit du préamplificateur à la prise d’entrée
droite de l’amplificateur.
d’abord le canal de sortie gauche du préamplificateur à la
prise d’entrée gauche de l’amplificateur RB-971. Raccorder
le canal de sortie droit du préamplificateur à la prise d’entrée
droite de l’amplificateur.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Raccordement des enceintes
Choix des enceintes
Nous recommandons des enceintes dont l’impédance
nominale est de 4 ohms ou plus. On devrait être prudent si
l’on raccorde deux paires d’enceintes en parallèle étant
donné que l’impédance se trouve réduite de moitié. Par
exemple, si l’on raccorde deux paires d’enceintes de 8 ohms,
l’impédance passera à 4 ohms. Si l’on raccorde plusieurs
paires d’enceintes en parallèle, on recommande de choisir
des enceintes dont l’impédance nominale est de 8 ohms ou
plus. La valeur d’impédance d’un haut-parleur est très
imprécise. En pratique, l’amplificateur n’aura aucun mal à
alimenter la plupart des enceintes. Pour de plus amples
renseignements concernant le choix des enceintes,
consultez votre détaillant audio Rotel.
nominale est de 4 ohms ou plus. On devrait être prudent si
l’on raccorde deux paires d’enceintes en parallèle étant
donné que l’impédance se trouve réduite de moitié. Par
exemple, si l’on raccorde deux paires d’enceintes de 8 ohms,
l’impédance passera à 4 ohms. Si l’on raccorde plusieurs
paires d’enceintes en parallèle, on recommande de choisir
des enceintes dont l’impédance nominale est de 8 ohms ou
plus. La valeur d’impédance d’un haut-parleur est très
imprécise. En pratique, l’amplificateur n’aura aucun mal à
alimenter la plupart des enceintes. Pour de plus amples
renseignements concernant le choix des enceintes,
consultez votre détaillant audio Rotel.
Choix des câbles d’enceintes
Utiliser des câbles torsadés à deux conducteurs isolés pour
raccorder l’amplificateur RB-971 aux enceintes. Le calibre et
la qualité des câbles peuvent avoir un effet notable sur le
rendement d’une chaîne. Un câble de haut-parleur ordinaire
fera l’affaire mais risque d’atténuer le niveau de sortie ou de
donner une réponse en basses fréquences erratique, surtout
si les câbles sont très longs. En général, des câbles de cali-
bre supérieur amélioreront le rendement sonore. Pour
obtenir de meilleurs résultats, on peut envisager d’utiliser
des câbles audio spéciaux de haute qualité. Votre détaillant
audio Rotel peut vous aider à choisir les câbles qui
conviennent à votre chaîne.
raccorder l’amplificateur RB-971 aux enceintes. Le calibre et
la qualité des câbles peuvent avoir un effet notable sur le
rendement d’une chaîne. Un câble de haut-parleur ordinaire
fera l’affaire mais risque d’atténuer le niveau de sortie ou de
donner une réponse en basses fréquences erratique, surtout
si les câbles sont très longs. En général, des câbles de cali-
bre supérieur amélioreront le rendement sonore. Pour
obtenir de meilleurs résultats, on peut envisager d’utiliser
des câbles audio spéciaux de haute qualité. Votre détaillant
audio Rotel peut vous aider à choisir les câbles qui
conviennent à votre chaîne.
7
Français