Epson V700 Benutzerhandbuch
Epson
®
Perfection
®
V700 Photo/V750 Pro
Epson
®
Perfection
®
V700 Photo/V750 Pro
Proof sign-off:
Chris
Ms. Araki
Arlyn
Chris
Ms. Araki
Arlyn
R4CG090
Start Here
Start Here
Rev. C
Veronicas_SH.indd A2
size
10/26/05
Start Here
Point de départ
Point de départ
1
Unpack
Déballage
Déballage
2
Unlock
Déverrouillage
Déverrouillage
3
Assemble
Assemblage
Assemblage
4
Install software
Installation des logiciels
Installation des logiciels
5
Connect and turn on
Connexion et mise sous tension
Connexion et mise sous tension
Click English, click Continue, then click Agree. Click Install and follow the
on-screen instructions. At the end, remove the CD.
on-screen instructions. At the end, remove the CD.
Insert each of the additional software CDs and follow the on-screen instructions
to install Adobe
to install Adobe
®
Photoshop
®
Elements 3.0 (supported by Windows
®
XP and
2000, or Macintosh
®
OS X 10.2.8 or 10.3 only), LaserSoft Imaging
™
SilverFast,
®
and MonacoEZcolor
™
(Perfection V750 Pro only).
Note: Do not connect the USB cable yet.
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Pays d’impression : XXXXXX
Pays d’impression : XXXXXX
Macintosh OS X: Double-click the
CD-ROM icon on the desktop.
CD-ROM icon on the desktop.
Insert the scanner software CD.
Unlock the scanner.
1
Connect the cover cable.
2
1
2
1
2
Connect the USB cable.
Turn on the scanner using the power button.
What’s next?
Prochaines étapes
Prochaines étapes
See the back of this sheet for instructions on scanning a photo.
View the User’s Guide for complete instructions on using your scanner.
View the User’s Guide for complete instructions on using your scanner.
Double-click the
PerfV700_V750 User’s Guide icon on your desktop.
Unlock the transparency
unit transportation lock.
unit transportation lock.
Connect the AC adapter and power cable.
1
2
3
Attach the document mat to the scanner cover.
V700 Photo
V750 Pro
Film holders and spare film height adjusters
Supports de film et pattes de réglage de la hauteur
supplémentaires
supplémentaires
Déverrouillez le scanner.
Déverrouillez le lecteur
de transparents.
de transparents.
Branchez l’adaptateur CA et le cordon
d’alimentation.
d’alimentation.
Connectez le câble du capot.
Remarque : Ne branchez pas le câble
USB tout de suite.
USB tout de suite.
Fixez le cache pour documents opaques au capot
du scanner.
du scanner.
Insérez le CD de logiciels de
numérisation dans le lecteur.
numérisation dans le lecteur.
Macintosh OS X : Double-cliquez
sur l’icône du CD-ROM sur le
bureau de l’ordinateur.
sur l’icône du CD-ROM sur le
bureau de l’ordinateur.
Sélectionnez Français et cliquez sur Continuer puis sur J’accepte. Cliquez sur
Installer et suivez les directives à l’écran. Après l’installation, retirez le CD.
Installer et suivez les directives à l’écran. Après l’installation, retirez le CD.
Insérez chacun des CD-ROM de logiciels supplémentaires dans le lecteur et
suivez les instructions à l’écran pour installer Adobe
suivez les instructions à l’écran pour installer Adobe
®
Photoshop
®
Elements 3.0
(compatible avec Windows
®
XP et 2000 ou Macintosh
®
OS X 10.2.8 ou 10.3
seulement), LaserSoft Imaging
MC
SilverFast
®
et MonacoEZcolor
MC
(Perfection
V750 Pro seulement).
Connectez le câble USB.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour
mettre le scanner sous tension.
mettre le scanner sous tension.
Pour savoir comment numériser une photo, voyez les instructions au verso.
Consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour des instructions détaillées
sur l’utilisation du scanner.
Consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour des instructions détaillées
sur l’utilisation du scanner.
Double-cliquez sur l’icône
Guide PerfV700_V750 sur le bureau de l’ordinateur.