Elektra Beckum TKHS 315 E/P Benutzerhandbuch
52
ESPAÑOL
A
¡Existe peligro de lesiones por
cortaduras, incluso si la herramienta
de corte está parada!
de corte está parada!
Utilice guantes para cambiar las herra-
mientas de corte.
mientas de corte.
A
¡Peligro de retroceso de las
piezas de trabajo (pueden ser engan-
chadas por la hoja y disparadas con-
tra el usuario)!
chadas por la hoja y disparadas con-
tra el usuario)!
Trabaje solamente con la cuña de sepa-
ración ajustada correctamente.
No ladee las piezas de trabajo.
Sierre piezas de trabajo delgadas o de
paredes delgadas solamente con hojas
de sierra con dentado fino. Utilice siem-
pre hojas de sierra afiladas.
En caso de duda, controle las piezas de
trabajo por si tienen cuerpos extraños
(por ejemplo, clavos o tornillos).
Sierre sólo piezas cuyas dimensiones
permitan una sujeción segura durante el
trabajo.
No corte nunca varias piezas a la vez, ni
tampoco paquetes que contengan varias
piezas individuales. Existe peligro de
accidentes, si las piezas individuales
son agarradas por la hoja de la sierra al
no estar sujetadas.
Para serrar piezas redondas utilice un
dispositivo de sujeción adecuado, de
modo que la pieza no pueda moverse.
ración ajustada correctamente.
No ladee las piezas de trabajo.
Sierre piezas de trabajo delgadas o de
paredes delgadas solamente con hojas
de sierra con dentado fino. Utilice siem-
pre hojas de sierra afiladas.
En caso de duda, controle las piezas de
trabajo por si tienen cuerpos extraños
(por ejemplo, clavos o tornillos).
Sierre sólo piezas cuyas dimensiones
permitan una sujeción segura durante el
trabajo.
No corte nunca varias piezas a la vez, ni
tampoco paquetes que contengan varias
piezas individuales. Existe peligro de
accidentes, si las piezas individuales
son agarradas por la hoja de la sierra al
no estar sujetadas.
Para serrar piezas redondas utilice un
dispositivo de sujeción adecuado, de
modo que la pieza no pueda moverse.
c
¡Riesgo de engancharse!
Durante la operación, preste atención a
que no puedan engancharse ni introdu-
cirse en componentes giratorios partes
del cuerpo o prendas de ropa (no usar
corbatas ni ropas con mangas holga-
das; en caso de cabello largo, es
imprescindible el uso de una red).
No corte nunca piezas que contengan
los materiales siguientes:
que no puedan engancharse ni introdu-
cirse en componentes giratorios partes
del cuerpo o prendas de ropa (no usar
corbatas ni ropas con mangas holga-
das; en caso de cabello largo, es
imprescindible el uso de una red).
No corte nunca piezas que contengan
los materiales siguientes:
−
cuerdas
−
cordones
−
cintas
−
cables
−
alambre
A
¡Peligro, si el equipo de protec-
ción personal es insuficiente!
ción personal es insuficiente!
Use protecciones para el oído.
Use gafas protectoras.
Use máscara de protección contra el
polvo.
Use ropa de trabajo adecuada. Para tra-
bajar a la intemperie se recomienda utili-
zar calzado antideslizante.
Use gafas protectoras.
Use máscara de protección contra el
polvo.
Use ropa de trabajo adecuada. Para tra-
bajar a la intemperie se recomienda utili-
zar calzado antideslizante.
A
¡Peligro por el polvo de
madera!
madera!
La inhalación del serrín de algunas
maderas (por ejemplo, roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Trabaje
sólo con un sistema de aspiración ade-
cuado.
maderas (por ejemplo, roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Trabaje
sólo con un sistema de aspiración ade-
cuado.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
Monte este aparato siguiendo estricta-
mente estas instrucciones.
Utilice exclusivamente piezas autoriza-
das por el fabricante.
Utilice sólo herramientas (hojas de sie-
rra) que cumplan con la norma EN 847-
1:1997.
No modificar las piezas.
Utilice exclusivamente hojas de sierra y
cuñas de separación aptas entre sí.
mente estas instrucciones.
Utilice exclusivamente piezas autoriza-
das por el fabricante.
Utilice sólo herramientas (hojas de sie-
rra) que cumplan con la norma EN 847-
1:1997.
No modificar las piezas.
Utilice exclusivamente hojas de sierra y
cuñas de separación aptas entre sí.
A
¡Peligro por defectos en el apa-
rato!
rato!
Limpie cuidadosamente el aparato y los
accesorios. Observe las prescripciones
para el mantenimiento.
Siempre antes de la operación, controle
usted el equipo por si está eventual-
mente dañado: antes de continuar utili-
zando el equipo es necesario examinar
los dispositivos de seguridad, los dispo-
sitivos de protección o las piezas ligera-
mente dañadas, para determinar si cum-
plen perfectamente con la función de
acuerdo a su finalidad. Controle si las
piezas móviles funcionan perfecta-
mente y que no estén atascadas. Todas
las piezas deben estar montadas correc-
tamente y cumplir con todas las condi-
ciones para poder garantizar el perfecto
funcionamiento del aparato.
Los dispositivos de protección o las pie-
zas dañadas deben ser reparadas o
cambiadas por un taller especializado
autorizado. Encargue el cambio de inte-
rruptores dañados a un taller de servicio
postventa. No utilice este aparato si no
es posible conectarlo o desconectarlo
mediante el interruptor.
Mantenga las empuñaduras secas y
libres de aceite y grasa.
accesorios. Observe las prescripciones
para el mantenimiento.
Siempre antes de la operación, controle
usted el equipo por si está eventual-
mente dañado: antes de continuar utili-
zando el equipo es necesario examinar
los dispositivos de seguridad, los dispo-
sitivos de protección o las piezas ligera-
mente dañadas, para determinar si cum-
plen perfectamente con la función de
acuerdo a su finalidad. Controle si las
piezas móviles funcionan perfecta-
mente y que no estén atascadas. Todas
las piezas deben estar montadas correc-
tamente y cumplir con todas las condi-
ciones para poder garantizar el perfecto
funcionamiento del aparato.
Los dispositivos de protección o las pie-
zas dañadas deben ser reparadas o
cambiadas por un taller especializado
autorizado. Encargue el cambio de inte-
rruptores dañados a un taller de servicio
postventa. No utilice este aparato si no
es posible conectarlo o desconectarlo
mediante el interruptor.
Mantenga las empuñaduras secas y
libres de aceite y grasa.
3.3
Símbolos en el manual de
instrucciones
instrucciones
A
¡Peligro!
Advertencia por daños persona-
les o graves daños materiales.
Advertencia por daños persona-
les o graves daños materiales.
B
¡Peligro de descarga eléctrica!
Advertencia por daños perso-
nales debidos a la electricidad.
Advertencia por daños perso-
nales debidos a la electricidad.
c
¡Riesgo de engancharse!
Advertencia por daños perso-
nales debidos al enganche de
partes del cuerpo o ropas.
Advertencia por daños perso-
nales debidos al enganche de
partes del cuerpo o ropas.
A
Nota:
Información complementaria.
Información complementaria.
3
Nota:
Informaciones complementarias.
Informaciones complementarias.
3.4
Dispositivos de seguridad
Cuña de separación
La cuña de separación (12) evita que las
piezas en trabajo sean agarradas por los
dientes y lanzadas contra el usuario.
piezas en trabajo sean agarradas por los
dientes y lanzadas contra el usuario.
La cuña de separación debe permane-
cer instalada durante el funcionamiento.
cer instalada durante el funcionamiento.
Tapa recogedora de virutas
La tapa recogedora de virutas (13) pro-
tege contra el contacto accidental con la
hoja de la sierra y contra las virutas que
salen despedidas.
tege contra el contacto accidental con la
hoja de la sierra y contra las virutas que
salen despedidas.
La tapa recogedora de virutas debe per-
manecer instalada durante el funciona-
miento.
manecer instalada durante el funciona-
miento.
Dispositivo de arrastre
El dispositivo de arrastre (14) actúa
como prolongación de la mano, prote-
giéndole contra el contacto no intencio-
nado con la hoja.
como prolongación de la mano, prote-
giéndole contra el contacto no intencio-
nado con la hoja.
Utilice el dispositivo de arrastre siempre
que la distancia entre la hoja de la sierra
y el tope paralelo sea inferior a 120 mm.
que la distancia entre la hoja de la sierra
y el tope paralelo sea inferior a 120 mm.
Lleve el dispositivo de arrastre en un
ángulo de 20
ángulo de 20
°
… 30
°
con respecto a la
superficie de la mesa.
Si no es necesario servirse del disposi-
tivo de arrastre, cuélguelo en el soporte
(15) previsto para ello.
tivo de arrastre, cuélguelo en el soporte
(15) previsto para ello.
Cambie el dispositivo de arrastre en
cuanto esté dañado.
cuanto esté dañado.
12
13
14
15