Graco Inc. 310743G Benutzerhandbuch

Do not try to unscrew the gun housing from the handle. Do not use a vice grips or place the gun in a vice to separate the gun handle from 
the head. Separating the gun head from the handle in this way may damage or break off the alignment notch on the gun handle. 
Ne pas essayer de dévisser le corps du pistolet de la poignée. Ne pas utiliser de pince-étau ni placer le pistolet dans un étau pour 
séparer la poignée de la tête du pistolet. Si l’on sépare la tête du pistolet de la poignée de cette manière, on risque de détériorer ou 
de casser le cran de positionnement de la poignée.
Versuchen Sie nicht, das Pistolengehäuse vom Griff abzuschrauben. Spannen Sie die Pistole nicht in einen Schraubstock ein, um den 
Pistolengriff vom Kopf abzuschrauben. Dadurch könnte die Zentriernase am Pistolengriff beschädigt werden oder abbrechen.
No trate de desenroscar el alojamiento de la pistola de la empuñadura. No utilice las mordazas de un torno de banco para separar la 

empuñadura de la cabeza de la pistola. Si lo hiciera, podría dañar o romper la muesca de alineación de la empuñadura de la pistola.

Trigger Lock Positions / Positions de verrouillage de la gâchette 

Abzugpositionen / Posiciones de bloqueo del gatillo

Locked

Unlocked

(Disengaged)

(Engaged)

Ti1948A

Ti1949A

Déverrouillé

Verrouillé

Entriegelt

Verriegelt
Bloqueado 

(Enganchado)

 

Desbloqueado 

(Desenganchado)