Graco Inc. 310743G Benutzerhandbuch

 

 

Read warnings, page 3. / Lire les mises en garde, page 6.
Warnhinweise lesen, Seite 9. / Lea las advertencias, página 12.

Strain the fluid if it contains particles that could clog the fluid tip.
Filtrer le produit pulvérisé s’il contient des particules susceptibles d’obstruer la buse de pulvérisation.
Das Spritzmaterial filtern, falls es Partikel enthält, welche die Spritzdüse verstopfen könnten.
Filtre el fluido si contiene partículas que pudieran obstruir la boquilla de fluido. 

Connect a grounded fluid hose.

Brancher un flexible produit raccordé à la terre.
Einen geerdeten Materialschlauch anschließen.
Conectar a una manguera de fluido conectada a tierra.

Without spray tip, flush pump. Use lowest pressure possible. 

Rincer la pompe sans buse sur le pistolet. Régler à la pression 
la plus basse possible.
Pumpe ohne Spritzdüse an der Pistole spülen. Den niedrigst 
möglichen Druck verwenden.
Sin la boquilla de pulverización, lave la bomba. Utilice la menor 
presión posible.

Solvent / Solvant 

Lösungsmittel / Disolvente

TI5047A

Prime.

Amorçage.
Entlüften.
Cebar.

Paint / Peinture

Farbe / Pintura