Remington Power Tools BS1812A Benutzerhandbuch

17

1. Evite 

ambientes 

peligrosos

•    No use la podadora/recortabordes en la 

lluvia o en sitios húmedos o mojados.

•   No cargue la batería bajo la lluvia ni en 

sitios húmedos o mojados.

•  No opere la podadora/recortabordes 

bajo la infl uencia del alcohol, de medi-
camentos o de drogas.

•  No opere la podadora/recortabordes 

cuando esté cansado.

•  No opere la podadora/recortabordes si 

está dañada o si no está ensamblada bien 
y completamente.

2. 

Mantenga a los niños alejados. Mantenga 
a los curiosos a una distancia segura del 
área de trabajo.

3. 

No use la podadora/recortabordes en nin-
gún trabajo para el cual no está hecha.

4.  La podadora/recortabordes debe ser 

operada sólo por personas adultas bien 
instruidas. Nunca permita que los niños 
la operen.

5.  Vístase correctamente cuando opere la 

podadora/recortabordes.
•  No use ropa fl oja ni joyería que pueda 

agarrarse en las piezas móviles de la 
podadora/recortabordes.

•  Se recomienda usar guantes de goma y 

zapatos resistentes cuando trabaje a la 
intemperie.

•  Use siempre un gorro protector de ca-

bello para cubrir cabellos largos.

•  Use siempre una máscara facial o para el 

polvo si opera en sitios polvorientos.

6. 

Use siempre protección visual que cumpla 
los estándares aceptados en su país.

7.  Use pantalones largos y zapatos cuando 

opere esta herramienta.

1. 

Esté alerta- Observe lo que está haciendo. 
Use el sentido común.

2. 

Evite arranques involuntarios. No lleve la 
podadora/recortabordes con el dedo puesto 
en el interruptor del gatillo. Cuando colo-
que la batería en la podadora/recortabordes 
asegúrese que el interruptor esté en OFF.

4. 

No extienda su cuerpo demasiado. Man-
tenga siempre el correcto punto de apoyo 
y equilibrio cuando opere la podadora/re-
cortabordes.

5.  Retire la batería de la podadora/recorta-

bordes
  •  Cuando no la use
  •  Antes de darla servicio

6.  No fuerce la podadora/recortabordes. 

Realizará un mejor trabajo y con menos 
posibilidad de riesgo de lesión si se la usa 
al ritmo para la cual fue diseñada.

7. 

Mantenga las manos y los pies lejos del 
área de corte.

1. 

Mantenga la podadora/recortabordes con 
esmero. 
•  Inspect trimmer/edger periodically, 

and if damaged contact DESA Power 
Tools.

•  Si la podadora/recortabordes no está 

funcionando correctamente, se ha caído, 
se ha dañado, se la dejó afuera o se cayó 
al agua, hágala reparar en un centro de 
servicio autorizado.

•  Mantenga las asas secas, limpias y sin 

aceite ni grasa.

•  Mantenga los protectores en su sitio y en 

buenas condiciones de trabajo.

2. 

Revise las piezas dañadas.
•  Si una pieza está dañada, revise cuida-

dosamente esta pieza dañada antes de 
usar la podadora/recortabordes. Asegú-
rese que la pieza opere correctamente y 
desempeñe su función designada.n that 
may affect its operation.

•  Revise la alineación de las piezas 

móviles, atascamiento de las piezas 
móviles, rotura de las piezas, montaje, 
o cualquier otra condición que puede 
afectar su operación.

•

 

Un protector o cualquier otra parte da-
ñada debe ser reparada correctamente o 
cambiada a no ser que se indique otra 
cosa en este manual.

•  Use solo piezas de repuestos y acceso-

rios Remington genuinos. Los puede 
encontrar en su concesionario local. El 
uso de piezas o accesorios que no sean 
de Remington pueden causar lesión al 
usuario, daño a la unidad y anular la 
garantía.

3.  Si no la está utilizando, guarde la poda-

dora/recortabordes bajo techo

When not 

in use, store trimmer/edger indoors in a 
dry location.

 Guarde la podadora/recorta-

bordes por arriba del alcance de los niños 
o en un lugar bajo llave fuera del alcance 
de los niños.