Jenn-Air W10298938A Benutzerhandbuch

■

Crème à polir pour table de cuisson :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la 
crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux 
humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas 
totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

■

Crème à polir pour table de cuisson :

Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 
doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n’affectent 
pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ
(sur certains modèles)

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, 
tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que 
l'appareil a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif. 

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager – Pièce n° 
31682 (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de 
cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou 
de nettoyant pour four.

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de 
commande.

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque 
bouton est à la position Off (arrêt).

Ne pas retirer les joints sous les boutons.

■

Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau 
de commande pour les enlever.

■

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque 
bouton est à la position OFF (arrêt).

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d'essuie-tout 
abrasifs. 

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau 
propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

■

Vinaigre pour les taches d’eau dure.

■

Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commande 
sont désactivés et que les éléments sont froids.

Ne pas nettoyer ni immerger dans l’eau. Les saletés brûlent 
lorsque les éléments sont chauffés.

Pour plus de renseignements, voir “Éléments en spirale et 
cuvettes des brûleurs”.

Il n’est pas recommandé de laver les cuvettes chromées au lave-
vaisselle.

■

Solution de 1 tasse (125 mL) d’ammoniaque par gallon 
(3,75 L) d’eau :

Laisser tremper pendant 20 minutes, puis frotter avec un 
tampon en laine d'acier inoxydable.

■

Nettoyant à four : Suivre les instructions figurant sur 
l’étiquette du produit.

■

Produit de nettoyage légèrement abrasif : Frotter avec un 
tampon à récurer mouillé.

■

Lave-vaisselle

■

Saisir l'ouverture et soulever la grille de ventilation pour la 
dégager de la table de cuisson.

■

Essuyer ou laver dans un évier :

Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant 
légèrement abrasif 

■

Lave-vaisselle :

Utiliser un détergent doux.

Le filtre correspond à un filtre permanent et doit être nettoyé 
lorsqu'il est sale.

A

B

C