Jenn-Air 8111P533-60 Benutzerhandbuch
22
P
ERILLAS
DE
C
ONTROL
• Retire las perillas cuando estén en la posición
‘OFF’ tirándolas hacia arriba.
• Lave, enjuague y seque. No use agentes de
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
acabado.
• Encienda cada elemento para asegurarse de
que las perillas han sido correctamente
reinstaladas.
reinstaladas.
C
UBIERTA
- P
ORCELANA
E
SMALTADA
La porcelana esmaltada es vidrio fusionado con
metal y puede agrietarse o picarse con el mal
uso. Es resistente al ácido pero no es a prueba
de ácido. Todos los derrames especialmente los
derrames ácidos o azucarados deben ser
limpiados inmediatamente con un paño seco.
• Cuando esté fría, lave con agua jabonosa,
metal y puede agrietarse o picarse con el mal
uso. Es resistente al ácido pero no es a prueba
de ácido. Todos los derrames especialmente los
derrames ácidos o azucarados deben ser
limpiados inmediatamente con un paño seco.
• Cuando esté fría, lave con agua jabonosa,
enjuague y seque.
• Nunca limpie la superficie caliente o tibia con
un paño húmedo. Esto puede causar
agrietamiento o picadura.
agrietamiento o picadura.
• Nunca use limpiadores de horno, agentes de
limpieza abrasivos o cáusticos en el acabado
exterior de la cubierta.
exterior de la cubierta.
C
UBIERTA
- A
CERO
I
NOXIDABLE
(
MODELOS
SELECTOS
)
• NO USE NINGUN PRODUCTO DE
LIMPIEZA QUE CONTENGA
BLANQUEADOR A CASE DE CLORO.
BLANQUEADOR A CASE DE CLORO.
• SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR DEL
GRANO.
• Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie
con uno de los siguientes – agua con jabón,
una solución de vinagre blanco con agua,
limpiador para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’*
o un limpiador similar para superficies vidrios –
usando una esponja o un paño suave.
Enjuague y seque. Para lustrar y evitar marcas
de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel
Magic Spray’* (Jenn-Air Modelo A912, Pieza
No. 20000008)**.
una solución de vinagre blanco con agua,
limpiador para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’*
o un limpiador similar para superficies vidrios –
usando una esponja o un paño suave.
Enjuague y seque. Para lustrar y evitar marcas
de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel
Magic Spray’* (Jenn-Air Modelo A912, Pieza
No. 20000008)**.
• Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes –
Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon Ami’,
‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una
esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y
seque. Las manchas difíciles pueden ser
quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’*
húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y
seque. Para restaurar el lustre y sacar las
vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.
‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una
esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y
seque. Las manchas difíciles pueden ser
quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’*
húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y
seque. Para restaurar el lustre y sacar las
vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.
• Decoloración – Usando una esponja mojada
o un paño suave, limpie con limpiador para
C
ABEZAS
DE
LOS
Q
UEMADORES
Y
Q
UEMADORES
S
ELLADOS
Quitan cabezas de los quemadores
• Deje que el quemador se efríen. Quitan
• Deje que el quemador se efríen. Quitan
casquillos de la hornilla y lave con agua
jabonosa y una esponja de restregar de
plástico. Limpie la suciedad rebelde con una
esponja no abrasiva rellena con jabón y
Cooktop Cleaning Creme (Crema para
Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**.
jabonosa y una esponja de restregar de
plástico. Limpie la suciedad rebelde con una
esponja no abrasiva rellena con jabón y
Cooktop Cleaning Creme (Crema para
Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**.
• No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
Quemadores sellados de gas
• Limpie frecuentemente. Espere que el
• Limpie frecuentemente. Espere que el
quemador se enfríe. Limpie con una esponja
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
• Tenga cuidado de que no entre agua en de
los centros de los quemadores.
• Tenga cuidado cuando limpie el encendedor.
Si el encendedor está húmedo o dañado el
quemador superior no encenderá.
quemador superior no encenderá.
• Para asegurar incluso cocinar
funcionamiento, mantenga los puertos de los
quemadores libres suciedad del alimento/
debris.
quemadores libres suciedad del alimento/
debris.
R
EJILLAS
DE
LOS
Q
UEMADORES
-
PORCELANA
EN
EL
HIERRO
FUNDIDO
• Lávelas con agua tibia jabonosa y una
esponja de plástico no abrasiva. Para
manchas rebeldes, limpie con una esponja
de plástico rellena con jabón, no abrasiva o
con Cooktop Cleaning Creme* (Crema para
Limpieza de Cubiertas) (Pieza # 20000001) y
una esponja. Si permanece el suelo, reaplique
la Cooktop Cleaning Creme, cúbrala con una
toalla de papel húmeda y empápela por 30
minutos. Friegue otra vez, enjuague y seque.
manchas rebeldes, limpie con una esponja
de plástico rellena con jabón, no abrasiva o
con Cooktop Cleaning Creme* (Crema para
Limpieza de Cubiertas) (Pieza # 20000001) y
una esponja. Si permanece el suelo, reaplique
la Cooktop Cleaning Creme, cúbrala con una
toalla de papel húmeda y empápela por 30
minutos. Friegue otra vez, enjuague y seque.
• No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
E
L
QUEMADOR
SUPERIOR
NO
SE
ENCIENDE
.
• Verifique si el enchufe está firmemente
insertado en el tomacorriente.
• Verifique o vuelva a reponer el disyuntor.
Verifique o reemplace el fusible.
• Verifique el suministro de energía eléctrica.
• Asegúrese de que el quemador sea compat-
• Asegúrese de que el quemador sea compat-
ible con su clase de gas.
• Verifique para asegurarse de que los orificios
de los quemadores o los orificios del
encendedor no estén obstruidos.
encendedor no estén obstruidos.
• Verifique para asegurarse de que el
encendedor esté seco y que emita
chasquidos. El quemador no se encenderá si
el encendedor está dañado, sucio o mojado.
Si el encendedor no produce un chasquido,
gire la perilla de control a la posición “OFF”.
chasquidos. El quemador no se encenderá si
el encendedor está dañado, sucio o mojado.
Si el encendedor no produce un chasquido,
gire la perilla de control a la posición “OFF”.
• Asegúrese de que la tapa del quemador está
correctamente asentada en la base del
quemador.
quemador.
• Verifique que le suministro de gas sea
adecuado.
L
A
LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIOR
SE
LEVANTA
DEL
ORIFICIO
.
• Verifique para asegurarse de que el utensilio
está asentado en la parrilla sobre el
quemador.
quemador.
• Póngase en contacto con un técnico
autorizado de Jenn-Air.
L
A
LLAMA
ES
DISPAREJA
.
• Los orificios del quemador pueden estar
obstruidos.
• Puede que sea necesario ajustar la llama.
Póngase en contacto con un técnico
autorizado de Jenn-Air.
autorizado de Jenn-Air.
L
A
LLAMA
DEL
QUEMADOR
SUPERIOR
ES
DE
COLOR
AMARILLO
.
• Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air.
• Algunas puntas amarillas en la llama son
• Algunas puntas amarillas en la llama son
aceptables cuando se usa gas propano
líquido.
líquido.
acero inoxidable ‘Cameo Stainless Steel
Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque.
Para sacar las vetas y restaurar el lustre,
utilice ‘Stainless Steel Magic Spray’.
Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque.
Para sacar las vetas y restaurar el lustre,
utilice ‘Stainless Steel Magic Spray’.
• Asegúrese de que la estufa esté
apagada y que todas las piezas estén
frías antes de tocarla o limpiarla. Esto
es para evitar daño y posibles
quemaduras.
frías antes de tocarla o limpiarla. Esto
es para evitar daño y posibles
quemaduras.
• Para evitar manchas o decoloración limpie
la estufa después de cada uso.
• Si se retira alguna pieza, asegúrese de que
la vuelve a colocar en la forma correcta.
C
UIDADO
Y
L
IMPIEZA
A
NTES
DE
S
OLICITAR
S
ERVICIO
*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.
** Para pedidos directos, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
** Para pedidos directos, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
PRECAUCIÓN
8111P491-60
5/18/06, 3:07 PM
23