West Bend 41200CF Benutzeranleitung

:  La pantalla indica cuando el artefacto está listo para usarse.  

Cuando la unidad se enchufa por primera vez, se inicia el programa preestablecido.  
“1 3:25” aparece en la pantalla.  "El 1" especifica qué programa es seleccionado (1-
12 programas) y el "3:25" indica lo largo del programa en horas: minutos.  La 
posición de la marca en la parte superior de la pantalla indica el peso de la barra de 
pan seleccionada (1, 1-1/2 o 2 libras) con 2 libras como valor preestablecido.  La 
posición de la marca en la parte inferior de la pantalla indica el grado de tostado 
seleccionado (“light” (claro),”medium” (medio), “dark” (oscuro) o “rapid” (rápido)) con 
medio como valor preestablecido.  A medida que programa avanza, los dígitos del 
tiempo mostrados disminuirán progresivamente indicando el tiempo remanente.  
Durante la operación el estado del programa es indicado en la pantalla con una 
marca en el modo del programa que está activo; “timer” (temporizador), “preheating” 
(precalentado), “kneading” (amasado), “pause” (pausa), “rising” (subida), “baking” 
(horneado), “keeping warm” (mantenimiento en caliente) y “program end” 
(finalización del programa).  
 
 
Botón “START/STOP” (encendido/parada)

  El botón “START/STOP” (encendido y 

apagado) es usado para iniciar, parar o hacer una pausa en un programa.  El pulsar 
el botón cuando la máquina de hacer pan no está activa comenzará el programa.  El 
pulsar el botón cuando la máquina de hacer pan está activa hará una pausa en el 
programa.  El pulsar el botón mientras el programa está en pausa reanudará el 
programa.  Cuando la máquina de hacer pan está activa o en pausa, el presionar y 
mantener presionado el botón hasta oír un bip corto cancelará el programa.  Se 
escucha un bip corto con cada pulsación del botón “START/STOP” (encendido y 
apagado).  Debe fijar todos los ajustes deseados del programa antes de comenzar 
el programa.  El programa no puede cambiarse mientras la máquina de hacer pan 
esté activa.  
 
 
Botones UP (arriba) y DOWN (abajo) del “TIMER” (temporizador)

:  Los botones 

del temporizador son usados para fijar un tiempo retrasado de finalización del 
programa.  Sólo los siguientes programas pueden ser usados con el temporizador 
de retraso: (1) “BASIC” (básico), (2) “FRENCH” (francés), (3) “WHOLEWHEAT” 
(trigo entero), (4) “SWEET” (dulce), (8) “DARK” (negro), (9) “DOUGH” (masa) y (10) 
“BAGEL DOUGH” (masa bagel).  Los programas (5) “SUPER RAPID” (súper rápido) 
1,5 libras, (6) “SUPER RAPID” (súper rápidó) 2 libras, (7) “QUICK” (rápido), (11) 
“JAM” (mermelada) y (12) “BAKE” only (sólo horneado) no pueden iniciarse con el 
temporizador de retardo.  Las horas y minutos de retardo serán añadidos a las horas 
preprogramadas para el programa específico.  La hora indicada en la pantalla es la 
hora al final del ciclo (no la hora al principio del ciclo).  El retardo máximo es de 12 
horas y 58 minutos por programa.  
 
Ejemplo: son las 8:30 p.m. y le gustaría tener el pan listo para la mañana siguiente a 
las 7:00 a.m.  Determine la diferencia de tiempo: las 7:00 a.m. está 10 horas y 30 
minutos por delante de las 8:30 p.m.  Pulse el “TIMER” (temporizador) hacia arriba 
(Up) o abajo (Down) hasta que 10:30 aparece en la pantalla.  
 
¡NUNCA

 use la función de retardo usando ingredientes perecederos como la leche, 

huevos, fruta, yogur, etc.!