Amana 1-82034-002 Benutzerhandbuch
Garantía del
congelador Amana
congelador Amana
Lo que no cubren estas garantías
➢ Reemplazo de los fusibles del hogar, reposición de los disyuntores o corrección del cableado
o plomería del hogar.
➢ Mantenimiento y limpieza normal del producto, incluyendo focos.
➢ Los productos cuyos números de serie originales han sido retirados, alterados o no son
➢ Los productos cuyos números de serie originales han sido retirados, alterados o no son
fácilmente legibles.
➢ Productos comprados para uso comercial, industrial o de arriendo.
➢ Productos que se encuentran fuera de los Estados Unidos o de Canadá.
➢ Los costos de servicio, si se le pide al técnico realizar servicio adicional al servicio normal o
➢ Productos que se encuentran fuera de los Estados Unidos o de Canadá.
➢ Los costos de servicio, si se le pide al técnico realizar servicio adicional al servicio normal o
fuera de las horas o zonas de servicio normal.
➢ Ajustes después del primer año.
➢ Reparaciones resultantes de lo siguiente:
➢ Reparaciones resultantes de lo siguiente:
• Instalación o mantenimiento inapropiados.
• Cualquier modificación, alteración o ajuste no autorizado por Amana.
• Accidente, mal uso, abuso, incendio, inundación o hechos de fuerza mayor.
• Conexión a suministro eléctrico inapropiado.
Para comprar accesorios o repuestos que no están cubiertos por la garantía del
producto:
producto:
Por favor tenga listos su número de serie y número de modelo y llame a nuestro especialista
en repuestos al 1-877-232-6771 en los EE.UU. desde las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m. hora
central, de lunes a viernes. Fuera de los EE.UU., póngase en contacto con su distribuidor de
electrodomésticos o con su distribuidor de repuestos local.
en repuestos al 1-877-232-6771 en los EE.UU. desde las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m. hora
central, de lunes a viernes. Fuera de los EE.UU., póngase en contacto con su distribuidor de
electrodomésticos o con su distribuidor de repuestos local.
Para recibir servicio bajo la garantía
El servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado de Amana. El producto
debe estar razonablemente accesible para el servicio. Para concertar una cita, póngase en
contacto con el distribuidor Amana donde compró su electrodoméstico o póngase en contacto con
'Amana Appliances Factory Service'.
debe estar razonablemente accesible para el servicio. Para concertar una cita, póngase en
contacto con el distribuidor Amana donde compró su electrodoméstico o póngase en contacto con
'Amana Appliances Factory Service'.
Maytag Services
SM
1-800-628-
5782 en EE.UU.
Para mayor información:
Maytag Services
Maytag Services
SM
Attn: Amana CAIR
®
Center
P.O. Box 39
403 West 4th Street North
Newton, Iowa 50208-0039
Tel. 1-800-843-0304 en EE.UU.
Tel. 1-866-587-2002 en Canadá
Internet: http://www.amana.com
403 West 4th Street North
Newton, Iowa 50208-0039
Tel. 1-800-843-0304 en EE.UU.
Tel. 1-866-587-2002 en Canadá
Internet: http://www.amana.com
Cuando se ponga en contacto con Maytag ServicesSM por favor incluya la siguiente información:
➢ Su nombre, dirección y número de teléfono;
➢ Número de modelo y número de serie de su aparato (se encuentra en la parte superior de la
➢ Número de modelo y número de serie de su aparato (se encuentra en la parte superior de la
pared interior izquierda del congelador).
➢ Nombre y dirección de su distribuidor y la fecha de compra.
➢ Una descripción clara del problema.
➢ Comprobante de compra (recibo de compra).
➢ Una descripción clara del problema.
➢ Comprobante de compra (recibo de compra).
Garantía completa de UN año
Amana reparará o reemplazará,
incluyendo la mano de obra y el viaje
correspondiente, cualquier pieza que tenga
defectos de fabricación o de materiales.
incluyendo la mano de obra y el viaje
correspondiente, cualquier pieza que tenga
defectos de fabricación o de materiales.
Garantía limitada de DIEZ años
Amana reparará o reemplazará,
incluyendo la mano de obra y el viaje
correspondiente, cualquier componente
del sistema sellado (compresor,
condensador, evaporador, secadora y
tubería de interconexión) que esté
defectuoso a causa de su fabricación o de
materiales.
incluyendo la mano de obra y el viaje
correspondiente, cualquier componente
del sistema sellado (compresor,
condensador, evaporador, secadora y
tubería de interconexión) que esté
defectuoso a causa de su fabricación o de
materiales.
Pérdida de alimentos
Si hay pérdida de alimentos debido a un
componente fallado cubierto por esta
garantía, Amana proporcionará un
reembolso como se indica en la tabla
provista. El reembolso total acumulado no
será superior a las cantidades indicadas a
continuación:
componente fallado cubierto por esta
garantía, Amana proporcionará un
reembolso como se indica en la tabla
provista. El reembolso total acumulado no
será superior a las cantidades indicadas a
continuación:
Volumen del
modelo (en pies
Reembolso
cúbicos y litros)
máximo
5 a 9,9
$ 200
(142 a 280 litros)
10 a 15
$ 300
(283 a 425 litros)
16 a 22
$ 400
(453 a 623 litros)
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AMANA
SERA RESPONSABLE DE DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES.
SERA RESPONSABLE DE DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y además usted puede tener
otros derechos que varían de un estado a
otro. Por ejemplo, en algunos estados no
se permite la exclusión o limitación de
daños consecuentes o incidentales, de
modo que esta exclusión puede no
aplicarse en su caso.
específicos y además usted puede tener
otros derechos que varían de un estado a
otro. Por ejemplo, en algunos estados no
se permite la exclusión o limitación de
daños consecuentes o incidentales, de
modo que esta exclusión puede no
aplicarse en su caso.
WCW Part No. 1-82034-002 rev. 0
2
Part No. 12631105
Form A/05/03
Form A/05/03