Sony DCR HC 14 E Benutzerhandbuch
159
Troubleshooting Dépannage
Si des messages s’affichent à l’écran, vérifiez les points suivants. Reportez-vous au numéro de
page entre parenthèses « ( ) » pour de plus amples informations.
page entre parenthèses « ( ) » pour de plus amples informations.
• CLOCK SET
Réglez la date et l’heure (p. 26).
• FOR ”InfoLITHIUM”
Utilisez une batterie « InfoLITHIUM » (p. 21).
BATTERY ONLY
•
CLEANING CASSETTE
Les têtes vidéo sont sales (p. 173).
L’indicateur x et le message «
L’indicateur x et le message «
CLEANING CASSETTE »
s’affichent l’un après l’autre à l’écran.
• COPY INHIBIT**
Vous avez essayé d’enregistrer une image protégée par un
signal de protection des droits d’auteur (p. 161).*
signal de protection des droits d’auteur (p. 161).*
•
FULL
La mémoire de cassette est saturée (pp. 118, 122 et 123).*
•
16BIT
AUDIO MODE est réglé sur 16BIT.* Impossible d’enregistrer de
nouveaux sons (pp. 114 et 138).
nouveaux sons (pp. 114 et 138).
•
REC MODE
REC MODE est réglé sur LP.* La cassette a été enregistrée sous
un système de couleur différent. Impossible d’enregistrer de
nouveaux sons (pp. 114 et 138).
un système de couleur différent. Impossible d’enregistrer de
nouveaux sons (pp. 114 et 138).
•
TAPE
La cassette ne présente aucune section enregistrée.* Vous ne
pouvez pas copier de nouveaux sons.
pouvez pas copier de nouveaux sons.
•
”i.LINK” CABLE
Un câble i.LINK est raccordé.* Impossible de copier de
nouveaux sons (p. 114).
nouveaux sons (p. 114).
• Q Z TAPE END
La cassette est arrivée en fin de bande.*
• Q NO TAPE
Insérez une cassette.*
* Vous entendez la mélodie ou le bip.
** DCR-HC15E uniquement
** DCR-HC15E uniquement
Messages d’avertissement
Français