Gladiator Garageworks W10131416A Benutzerhandbuch

OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clé à douille à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆", 

tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de 

⁵⁄₁₆", 

couteau à mastic de 2".
IMPORTANT :

■

Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions 
suivantes sont incluses plus loin dans cette section après 
“Étapes finales”. Les illustrations correspondent à un 
réfrigérateur avec porte s'ouvrant à droite (charnières installées à 
droite à l'usine).

■

Si on ne fait qu’enlever et réinstaller les portes, voir “Démontage 
- Portes et charnières” et “Réinstallation – Portes et charnières”. 

■

Avant de commencer, tourner la commande à OFF (arrêt), et 
retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment 
utilitaire des portes. 

Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant 
électrique.

Ouvrir la porte du réfrigérateur; enlever la grille de la base en bas 
à l’avant du réfrigérateur. Voir l'illustration de la grille de la base.

Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes 
fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la 
caisse de l'appareil.
REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes 
pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des 
aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration de 
la charnière supérieure. Soulever la porte du compartiment de 
congélation pour la séparer de la caisse.

Enlever les pièces de la charnière centrale - voir l'illustration de la 
charnière centrale. Soulever la porte du réfrigérateur pour la 
séparer de la caisse.

Enlever les pièces de la charnière inférieure - voir l'illustration de 
la charnière inférieure.

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour 
pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, voir les instructions 
dans “Inversion des portes (facultatif)”. S’il n’est pas nécessaire de 
changer l’orientation des portes, voir la section
“Réinstallation - Portes et charnières”. 
Caisse
1.

Enlever les vis à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆" de la charnière (côté 

poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir 
l'illustration 1.

Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la 
caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté 
opposé. Voir l'illustration 2.

Enlever les butées de porte du réfrigérateur et du congélateur et 
les transférer du côté opposé. Voir les illustrations 3 et 4.

REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, 
considérer l'image symétrique.
1.

Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et 
resserrer les vis. Voir l'illustration de la charnière inférieure. 
Replacer la porte du réfrigérateur.
REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes 
pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des 
aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

Assembler les pièces de la charnière centrale. Voir l'illustration. 
Serrer toutes les vis. Voir l'illustration de la charnière centrale. 
Replacer la porte du compartiment de congélation.

Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration 
de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis. 

Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte du 
compartiment de congélation et du sommet de la porte du 
réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons 
obturateurs et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la 
charnière supérieure. Voir l’illustration - charnière supérieure.

Réinstaller la grille de la base. Voir l’illustration - grille de la base.

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Effectuer les réglages nécessaires. Voir “Utilisation des 
commandes”.

Réinstaller les balconnets et autres pièces amovibles; répartir les 
aliments sur les balconnets.

⁵⁄₁₆"