Whirlpool W10309091A Benutzerhandbuch

IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y de 
ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador.

Tapa del quemador: Cuando use los quemadores de la 
superficie mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar. 
La tapa limpia del quemador ayudará a prevenir el encendido 
inadecuado y las llamas desiguales. Siempre limpie la tapa del 
quemador después de un derrame y como rutina quite y limpie 
las tapas y bases tal como lo indica la sección “Limpieza 
general”.

Abertura del tubo de gas: El gas debe fluir con libertad a través 
de la abertura del tubo de gas para que el quemador se encienda 
adecuadamente. Mantenga esta zona libre de suciedad y no 
permita el ingreso de derrames, alimentos, productos de limpieza 
o cualquier otro material en la abertura del tubo de gas. 
Mantenga los derrames lejos del tubo de gas usando siempre 
una tapa para el quemador.

Orificios del quemador: Revise las llamas del quemador de vez 
en cuando para cerciorarse de que tengan la forma y el tamaño 
adecuados, tal como se ilustra arriba. Una buena llama es de 
color azul, no amarillo. Mantenga esta zona libre de suciedad y 
no permita el ingreso de derrames, alimentos, productos de 
limpieza o cualquier otro material en los orificios del quemador.

IMPORTANTE: Antes de limpiar, cerciórese de que todos los 
controles estén apagados y que el horno y la superficie de 
cocción estén fríos. No use limpiadores de horno, blanqueadores 
o disolventes de óxido.

1. Quite las parrillas del quemador de superficie.

2. Quite la tapa del quemador de la base del quemador y limpie 

tal como se indica en la sección “Limpieza general”.

3. Limpie la abertura del tubo de gas con un paño húmedo.

4. Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alfiler 

recto, tal como se ilustra. No agrande ni distorsione el orificio. 

No use palillos de dientes de madera. Si el quemador 
necesita ser regulado, póngase en contacto con un técnico 
de reparación competente. 

5. Vuelva a colocar la tapa del quemador sobre la base del 

mismo, asegurándose de que las espigas de alineamiento 
estén debidamente alineadas con la tapa del quemador.  

6. Vuelva a colocar las parrillas del quemador de superficie en 

su lugar.

7. Encienda el quemador. Si el quemador no se enciende, 

verifique el alineamiento de la tapa. Si el quemador todavía 
no se enciende, no intente reparar el quemador por su 
cuenta. Póngase en contacto con un técnico de reparación 
competente.

Al preparar enlatados durante períodos prolongados, alterne el 
uso de los quemadores de superficie entre cada lote. Esto da 
tiempo para que las áreas usadas recientemente se enfríen.

■

Centre el envasador en la parrilla.

■

No coloque el envasador sobre 2 áreas de quemadores de 
superficie a la vez.

■

Para obtener más información, póngase en contacto con el 
departamento de agricultura de su localidad. También 
pueden ofrecer ayuda las compañías que fabrican productos 
para enlatado casero.

IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos encima de un 
área de cocción de superficie, elemento o quemador de 
superficie caliente.

Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, 
lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de 
un espesor mediano a grueso.

Las superficies ásperas pueden rayar la superficie de cocción o 
las parrillas. El aluminio y el cobre pueden emplearse como 
núcleo o base en los utensilios de cocina. Sin embargo, al ser 
usados como base, pueden dejar marcas permanentes en la 
superficie de cocción o las parrillas.

El material de los utensilios de cocina es un factor que repercute 
en la rapidez y uniformidad en que se transmite el calor, lo cual 
afecta los resultados de cocción. Un acabado antiadherente 
tiene las mismas características de su material base. Por 
ejemplo, utensilios de aluminio con un acabado antiadherente 
tendrán las propiedades del aluminio.

No deben usarse utensilios de cocina con superficies 
antiadherentes debajo del asador.

A

B

C

D

E

B

A

A

B